アプリをダウンロードする
educalingo
moccolone

"moccolone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOCCOLONEの発音

moc · co · lo · ne


MOCCOLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOCCOLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmoccoloneの定義

辞書内のモチョコロンの定義は次のとおりです。 の "mòccolo"。 モココンもモチコゾンです。


MOCCOLONEと韻を踏むイタリア語の単語

bombolone · brontolone · coccolone · cupolone · lucertolone · maggiolone · nandrolone · pannolone · parolone · pentolone · piagnucolone · provolone · rotolone · scivolone · seggiolone · solone · spazzolone · tavolone · trappolone · violone

MOCCOLONEのように始まるイタリア語の単語

moca · mocassino · moccicare · moccichino · moccico · moccicone · moccicoso · moccio · moccione · mocciosa · moccioso · moccolaia · moccolo · moccoloso · mochetta · mochi · mockery · mod · moda · modaiolo

MOCCOLONEのように終わるイタリア語の単語

brodolone · fare uno scivolone · frottolone · imbrodolone · mestolone · miagolone · miracolone · ninnolone · parabolone · pencolone · pigolone · rivoltolone · ruzzolone · sbrendolone · sbrodolone · scapolone · sdrucciolone · stolone · tombolone · tontolone

イタリア語の同義語辞典にあるmoccoloneの類義語と反意語

同義語

«moccolone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOCCOLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moccoloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoccoloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moccolone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

moccolone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moccolone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moccolone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

moccolone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

moccolone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

moccolone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moccolone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

moccolone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moccolone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

moccolone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

moccolone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

moccolone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

moccolone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moccolone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

moccolone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

moccolone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moccolone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moccolone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moccolone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moccolone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

moccolone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moccolone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

moccolone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moccolone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moccolone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moccolone
5百万人のスピーカー

moccoloneの使用傾向

傾向

用語«MOCCOLONE»の使用傾向

moccoloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moccolone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moccoloneに関するニュースでの使用例

例え

«MOCCOLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoccoloneの使いかたを見つけましょう。moccoloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Es. : Guardalo bellino, col moccolo al naso! MOCCOLONE, suol dirsi a' bambini per garrirgli del troppo lor piangere, perchè nel piangere essi sogliono gettar dal naso de' mocci, o moccoli, come anche si chiamano. Jj Moccolone dicesi pure a  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
MOCCOLONE. suol dirsi a' bambini per garrirgli del troppo lor piangere, perché nel piangere essi sogliono gettar dal naso de' moccì, o moccoli, come anche si chiamano. || Moccolonc dicesi pure a persona adulta per lo stesso che Moccicone ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana: 5
(V) ' 'H MOCCOLONE. Accrescit. di llloccolo. Lat. candela magna. Gr. p.eî{o'v x' npiov. Burch. 'z. 51.Nofl' cercar più,ch' io dico'moccolone,Pu» ch'ìo mi sento la lingua nocina. (Qui della allrui per ischerno, e vale lo .vte.rso cheMoccicone.) ...
‎1829
4
L'amante spiantato. Comedia di Merlin Caracolli
?I .Horsù non occorr' altro , già ci siamo i . dati la parola, voglio .andar a finir di sar la cena,vaddio cor mio. Wes, Addio Pasquella conuertita. ZI:. Addio Moccolone cotanto di questa i bellezza_ inuaghito,Vh,che mi par milf i mm ,d' haycrlo tutto ...
‎1680
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non cercar più , ch' io d¡- co , moccolone , Perch' ¡o mi tentó la lingua nocina . f NOCITIVO . Voce poco úsala. Add. Nocivo. Lat. nocaut. Gr. ß\aTrixö(, ßXaßi^oc. Cavale. Fruit, ling. Si che vuol dire , che per la dolcezza delta salmodia si debbe  ...
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
MOCCOLÓNE. suoi dirsi a' bambini per garrirgli del troppo lor piangere, perchè nel piangere essi sogliono gettar dal naso de' mocci, o moccoli, come anche si chiamano. || Moccolone dicesi pure a persona adulta per lo stesso che Moccicone ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Sonetti scelti
Che sse vedevaco le su' stajole a 'ggni mortoche ddassi er moccolone? Che annava a ppranzoall'Osteria derZole, e nnun spenneva mai mezzotestone? Bbe', l'hanno trovo jjeri a cquer rampino che jj'arreggeva er Cristoaccap'alletto, ...
Giuseppe Gioacchino Belli, 2013
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Lat. canalrla magna. Gr. flîèm ma!” . 'Bi-nb. 2.51. Nun cercar più, ch'iodico moccolone, Perch' io rm sento la lingua norma ( qui detto altruipn r'fzbnn. , g w. Tela/'sesso, che mocríune). MOCO . Spezie di biffida simile alla 'vee3:1" . Lat. non”.
‎1741
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
MOCCOLONE . sAccrtfcit.dimaccelo . Lar. candela magna . Gr. Xlgjo* • ; Lurch, j. 51. Non cercar pin , ch'iodico moccolone , Ferch' io mi fenro la lingua nocina ( qui dette altruifer ifchttn* ,e va- lelofteßo, che mece icône) i MOCO. Specie dibiada ...
‎1741
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. si alia re non *vale: . Gr. a' mi JM W igziífl:. Buon. Fieng. i. 9. Eh sratel mio , se tu non hai altri Moccoli, in quanto a questo io non ci spero . MOCCOLONE . Atere /rtit. di Moctalo . Lat. candela magna . Gr. Fifa! nel” . Bunh. z. 5t. Non cercar più ...
‎1747

用語«MOCCOLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoccoloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Famiglia Cristiana consiglia film con bestemmie
«Caro - sbotta dopo un attimo di smarrimento lei, sperando che il “moccolone” non abbia lasciato il segno nella mente vispissima dei loro ... «il Giornale, 8月 10»
2
Pagare con le carte all'estero: sorpresa con Unicredit
(in effetti a questo punto ho tirato giù qualche moccolone). -Ma non si preoccupi, le posso riattivare la disponibilità immediatamente. -........... -Mi ... «Travelblog.it, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Moccolone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moccolone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA