アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moccicoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOCCICOSOの発音

moc · ci · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCCICOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOCCICOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moccicoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoccicosoの定義

辞書の中のモチカソの定義は、すくなくてかわいい汚れでいっぱいです。

La definizione di moccicoso nel dizionario è pieno di moccio, sporco di moccio.


イタリア語辞典で«moccicoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOCCICOSOと韻を踏むイタリア語の単語


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
bellicoso
bel·li·co·so
essere faticoso
essere faticoso
faticoso
fa·ti·co·so
febbricoso
feb·bri·co·so
filaccicoso
fi·lac·ci·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
mollicoso
mol·li·co·so
nevicoso
ne·vi·co·so
piaccicoso
piac·ci·co·so
risicoso
ri·ʃi·co·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
suffruticoso
suf·fru·ti·co·so
tenebricoso
te·ne·bri·co·so
tossicoso
tos·si·co·so
varicoso
va·ri·co·so
ventricoso
ven·tri·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
vorticoso
vor·ti·co·so

MOCCICOSOのように始まるイタリア語の単語

mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca
mocassino
moccicare
moccichino
moccico
moccicone
moccio
moccione
mocciosa
moccioso
moccolaia
moccolo
moccolone
moccoloso
mochetta
mochi
mockery

MOCCICOSOのように終わるイタリア語の単語

ascoso
astragalo vescicoso
boscoso
burrascoso
cerfoglio vescicoso
coso
farinello suffruticoso
focoso
giocoso
mucoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
pomicoso
sciccoso
succoso
talcoso
verrucoso
viscoso

イタリア語の同義語辞典にあるmoccicosoの類義語と反意語

同義語

«moccicoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCCICOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moccicosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoccicosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moccicoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Snotlout
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Patán Mocoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Snotlout
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Snotlout
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Snotlout
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сморкала
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Melequento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Snotlout
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Snotlout
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Snotlout
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rotzbakke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Snotlout
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Snotlout
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Snotlout
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Snotlout
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Snotlout
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Snotlout
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Südüklü
70百万人のスピーカー

イタリア語

moccicoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Snotlout
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сякатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Snotlout
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Snotlout
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Snotlout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Snotlout
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Snotlout
5百万人のスピーカー

moccicosoの使用傾向

傾向

用語«MOCCICOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«moccicoso»の使用頻度を示しています。
moccicosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moccicoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOCCICOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moccicoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moccicoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moccicosoに関するニュースでの使用例

例え

«MOCCICOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoccicosoの使いかたを見つけましょう。moccicosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
MOCCICÓSO. dicesi a' bambini, quasi' per amorevol rimprovero, allorchè fanno cosa da più della loro età. Es. : Andiamo, moccicoso l o non si mette a voler fumare l Lo serisse pure il Batacchi, Op. Il, I77: Nato appena il bambino, ambo le  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Fier. 4. e. e. T0, ve n'è un c'ha tutto il naso infranto, E piague moccicoso a gola aperta, Povero piccinino, ed ha il singozzo. . - Per metafi Dappoco. Lab. no. Erano da esser chiamato savio, e tutte l'altrc decimo , o moccicose. MOCCIO, Mòc-cio.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) *t MOCCICONERl'A. Voce bassa. Dap- pocaggine ,Scioccherii. Lat. inertia, slut- tilia. Gr. «~!tpoxaii'a, прости'к. Ceech. Inc. 3. 2- Voi farcie qualche moccicone- ria : «In !: amante, vuol euere animoso. MOCCICOSO. Add. Imbrittnlo di moc- ci.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
moccicoso,. sa,. moccwso,. s.»\',. add. Imbrattato. da'mocci . Morwux. 9. Per metafora, vale dappoco . _V. Moccicone . _ CCIO , s. m. Quell'escremento del cervello ch' esce dal naso . Marce, mvrwnu. Q. Atlagar ne'mocci, si dice d'uomo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 8
... cresciuto per tutta la sua solidità, e... circonferenza , e continueràadilatarsi non altrimenti,che per una forza interna, 'la quale agisca nella spessezza, ed in ogni- punto delle sue pareti, e perciò l' uovo tenerisíimo, e moccicoso , che non p0-, ...
‎1790
6
Rimario. 2. ed
-melodioso папином 'fasxigioso npinoso 41 „ letiaioso 'membranen шепот l ' fcgaroso ricadioso 4s „ lippidoso midolloso таково fcllonoso riguardoso s, luttoso moccicoso tortiglxoso ñatoso rimbrottoso s, maliñzioro moccioso r IOSO 9 frescoso ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Incaclènt. add. m. Caccoloso, Moccicoso, Sudicio. Imbrattato di caccole e di mocci. Incadavrìr. att. Incadaverire. Fig. Impallidire. Incadnà. add. m. Incatenato, Catenato, e vale anche Inchiavardato, Collegato e sim. Incadnà. add. m. Fig. Accanito ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Moccicoso. add. imbranato di moccio: Массовик, Col. murirlus, Giov. muculenlus, a, um. Front. Moccio. Escremento che esce dal naso: Mums, us, Саш]. тисог, Oris , m. Plin. muretto, inis. f. Ара]. Il moccio distilla dal naso: gravedo иголки. Plaut.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Lúbrico inolliccio, glutinoso, moccicoso. Smolsinà. add. Mollifícalo , Ammorbidilo. Smolsinada. s. f. Ammorbidamento , e fig. Pinggeria. Adulaziune destra ed opportune. Dar ona smolsinada. Mollificare al- quanto. Fig Piaggiure. Sholsinar. alt ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Naso arricciato è capace di rovesciare un impero — che pissa in bocea , aquilino , a pozzuolo. di civetta — conl la gotta, che goccia, rampol- lante — anche, che pate di corizza — che golta come la seggella del molella . moccioso, moccicoso ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857

用語«MOCCICOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoccicosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti i draghi di Dragon Trainer 2
È la cavalcatura di quel simpatico sbruffone di Moccicoso. Vomito e Rutto - Li mettiamo insieme perché in pratica sono una cosa sola. «Sky.it, 6月 15»
2
Boing, Cartoonito, Cartoon Network e Boomerang: HL di aprile
... Gambedispesce, Moccicoso, Testa Bruta e Testa di Tufo, fonderà un'accademia per addestrare tutti i draghi e renderli utili alla comunità. «cartoonMag, 3月 15»
3
Gli Annie Awards, Dragon Trainer 2 miglior film
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «ScreenWEEK.it Blog, 2月 15»
4
Ecco i cinque film d'animazione candidati all'Oscar 2015!
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi, la coppia ormai inseparabile, viaggia attraverso i cieli, scoprendo ... «ScreenWEEK.it Blog, 1月 15»
5
Dragon Trainer 2: la scena eliminata
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «ScreenWEEK.it Blog, 10月 14»
6
Dragon Trainer 2: oggi al cinema con Hiccup e Sdentato
Mentre Astrid (America Ferrera), Skaracchio (Craig Ferguson) e gli amici vichinghi Moccicoso (Jonah Hill), Gambedipesce (Christopher ... «bambini.eu, 8月 14»
7
Dragon Trainer 2, la novità in sala di questa settimana
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «FantasyNow.it, 8月 14»
8
Dragon Trainer 2 - Recensione
... Gambedipesce, i gemelli Testaditufo e Testabruta e Moccicoso), in groppa al relativo drago (Sdentato, Tempestosa, Muscolone, Zannacurva ... «Spaziogames.it, 8月 14»
9
Dragon Trainer 2, novità in arrivo
Mentre Astrid,Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «ScreenWEEK.it Blog, 8月 14»
10
Dragon Trainer 2 – Una nuova clip in italiano ci trasporta nel bel …
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Moccicoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moccicoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z