アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moccione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOCCIONEの発音

moc · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOCCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moccione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoccioneの定義

辞書の中のモチョーネの定義は、かっこいい人のものです。 モチョーネも汚れた鼻水です。

La definizione di moccione nel dizionario è di persona mocciosa. Moccione è anche bambino sporco di moccio.


イタリア語辞典で«moccione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOCCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

MOCCIONEのように始まるイタリア語の単語

mobilizzazione
mobilmente
moca
mocassino
moccicare
moccichino
moccico
moccicone
moccicoso
moccio
mocciosa
moccioso
moccolaia
moccolo
moccolone
moccoloso
mochetta
mochi
mockery
mod

MOCCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるmoccioneの類義語と反意語

同義語

«moccione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moccioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoccioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moccione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

moccione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moccione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moccione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

moccione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

moccione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

moccione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moccione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

moccione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moccione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moccione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

moccione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

moccione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

moccione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moccione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

moccione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

moccione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moccione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moccione
70百万人のスピーカー

イタリア語

moccione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moccione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

moccione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moccione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

moccione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moccione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moccione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moccione
5百万人のスピーカー

moccioneの使用傾向

傾向

用語«MOCCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«moccione»の使用頻度を示しています。
moccioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moccione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOCCIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moccione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moccione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moccioneに関するニュースでの使用例

例え

«MOCCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoccioneの使いかたを見つけましょう。moccioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Torracchione desolato
Sbigottito, e tremante il minor figlio Qui di Moccione, il giovinerto Pietro, Per evitar di morte il gran periglio, Non sa se fugge innante , o fugge indietro; Pur si risolve a supplichevol ciglio A dire al cavalier, s'io non impetro Pietà da te, da te mi ...
Bartolommeo Corsini, 1768
2
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
MINESTRONE. Dicesi d'Uomo scimunito e di grosso ingegno. II. y5. Che diremo di . . tanti altri ( nomi ) che hanno la fine in one, come pastaccione . . . , minestrone . . . , moccione ? n3. * MINUTISSIMAMENTE. Superlativo di Minutamente.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
3
Scelta di facezie, motti, burle, e buffonerie del Piovano ...
Bbc un giorno parole un Contadina col Piovano in modo 1 che la querela n' andò alPArcivescovo, quale avute a se le partijntefe che il Piovano chiamando un suo Cane' detto moccione . il Contadina avea creduto , che egli lo dileggiasse ...
Arlotto Mainardi, Ruffier, Des Guidi, 1601
4
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
mìnestiuue . . . , moccione ? n3. * MINUTISSIMAMENTE. Superlativo di Minutamente. ( Manca l' esempio nel senso di Particolarissimamente ). I. io. L' intendimento nostro nella presente lezione è . . . favellare minu^issiina- mente dell'anima ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
5
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
11:. " * MINES'I'RUNE. Dicesi d'Uomo scimunito e di grosso ingegno. Il. 95. Che diremo di . . tanti altri (nomi) che hanno la fine in one, come putaorione . . . , minoltruno . . . , moccione i' 113. * MlNUTlSSlMAll/IENTE. superlativo di Minutamente.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
6
Lezioni sul Dante e prose varie: la maggior parte inedite. ...
MINESTRUNE. Dicesi d'Uomo scimunito e di grosso ingegno. Il'. 95. Che diremo di . . tanti altri (nomi) che hanno la fine In one, come pastaccione . . . , minestrone . . . , moccione z" H3. * MINUTISSIMANIENTE. superlativo di Minnlamerste.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
7
Il Torrachione desolato di Bartolommeo Corsini
Sbigottito, e tremante il minor figlio Qui di Moccione> il giovinetto Pietro, Per evitar di morte il gran periglio, Non sa se fugge innante , o fugge indietro} Pur si risolve a supplichevol ciglio A dire al cavalier, s'io non impetro Piera da te, da te mi ...
Philippo Di Bartholomeo Corsini, 1768
8
Il torracchione desolato di Bartolomeo Corsini
Lxxxv A questi detti il misero Moccione Che appunto appunto stralunava gli occhi , E si spacciava a' regni di Plutone. Fece forza d' alzarsi in su i ginocchi, Con dire a Piero: Alt figlio, vil garzone, In questi errori in questi error trabocchi?
Bartolomeo Corsini, 1842
9
Il Torrachione desolato: con alcuno spiegazione de ...
Sbigottito, e tremante il minor siglio Qui di Moccione, il giovinetto Pietro, Per evitar di morte il gran periglio, Non sa se sugge innante , o fugge indietro) Pur si. risolve a supplichevol ciglio A dire al cavalier, s'io non impetro Pietà da te, da te mi ...
Bartolommeo Corsini, 1768
10
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
Sbigottito , e tremante il minor figlio Qui di Moccione, il giovinetto Pietro, Per evitar di morte il gran periglio, Non sa se fugge innante , o fugge indietro ; Pur si risolve a supplichevol ciglio A dire al cavalier: s' io non impetro PieM da te, da te mi ...
‎1842

用語«MOCCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoccioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elezioni amministrative 2014: tutte le liste della provincia di Salerno
... Filomena Letizia, Emma Moccione, Mauro Volpicelli Tramonti - Candidato sindaco Antonio Giordano TRAMONTI DEMOCRATICA Domenico ... «Positanonews, 5月 14»
2
Amministrative Cilento: la consegna delle liste, tutti gli …
... Alessio Calicchio, Emma Moccione. Lista "Insieme" con candidato sindaco Pietro D'angelo, sindaco uscente. Consiglieri: Corrado Speranza ... «Giornale del Cilento, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Moccione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moccione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z