アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moccolaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOCCOLAIAの発音

moc · co · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCCOLAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOCCOLAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moccolaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoccolaiaの定義

辞書の中のモコリアイアの定義は、焼くことによって煙を発生する芯の炭化された端部である。 Moccolaiaもキャンドルに沿ってワックスを塗っています。

La definizione di moccolaia nel dizionario è estremità carbonizzata di un lucignolo che, bruciando, produce fumo. Moccolaia è anche colatura di cera lungo la candela.


イタリア語辞典で«moccolaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOCCOLAIAと韻を踏むイタリア語の単語


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

MOCCOLAIAのように始まるイタリア語の単語

moca
mocassino
moccicare
moccichino
moccico
moccicone
moccicoso
moccio
moccione
mocciosa
moccioso
moccolo
moccolone
moccoloso
mochetta
mochi
mockery
mod
moda
modaiolo

MOCCOLAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるmoccolaiaの類義語と反意語

同義語

«moccolaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCCOLAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moccolaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoccolaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moccolaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sebo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tallow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشحم الحيواني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

твердый жир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sebo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lemak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Talg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タロー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수지 양초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tallow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỡ bò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tallow
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

donyağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

moccolaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

твердий жир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

talk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

talg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

talg
5百万人のスピーカー

moccolaiaの使用傾向

傾向

用語«MOCCOLAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«moccolaia»の使用頻度を示しています。
moccolaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moccolaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOCCOLAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moccolaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moccolaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moccolaiaに関するニュースでの使用例

例え

«MOCCOLAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoccolaiaの使いかたを見つけましょう。moccolaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
MOCCOLAIA,la parte del lucignolo che arde, quando è divenuta troppo lunga, ed è da smoccolarsi. FUNGO , per similit. chiamasi quella specie di cappello che si forma talora in cima della moccolaia. SMOCCOLARE, è recidere la moccolaia.
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Smoccolatura, è la moccolaia recisa colle smoccolatoje. Smoccolatoje , plur. , sorta di cesoje per ismoccolare. Una delle Branche delle smoccolatoje termina in Punta, pel caso di dover raddrizzare o ripiegare la mocculaja: alla base di essa ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
La parte del lucignolo che arde divenuta troppo lunga, e che ha bisogno di essere smoccolata. MÒCCOLO. ». m. Candeletta sottile della quale ne sia arsa MÒ'. MOCCOLAIA: — 5g4 —
Pietro Fanfani, 1863
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
V.Vtt.in MINESTRONE. MOCCOLÀIA. Sust. f. La parte del lucignolo che arde, quando è divenuta troppo lunga, e vuol essere smoccolata.!' vnco poi si chiama quella Specie di cappello che si forma talora in cima della moccolaia. (Cren. Piomu.) ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Il libro segreto
... tutti i gatti del vicinato e imperversavano,sotto lalampana fiocadalla moccolaia, 73 dalla moccolaia che putiva74 nelfetore; strisciavano lungoi muri umidicci, su per lascala grassa; si arroncigliavano75 urlando contro l'urlo impietrato.
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 2013
6
Viaggio nella Grecia antica
Questa docciad'olio di oliva, sull'avorio e il legno, cheveniva raccolta alla base da una specie di bacino, è una di quelle cose cheturbano: l'idea di dovere guardare una delle sette meravigliedel mondo,col perenne odoredi moccolaia, ...
Cesare Brandi, 2012
7
Viaggi e scritti letterari
Questa doccia d'olio di oliva, sull'avorio e il legno, cheveniva raccolta allabaseda una specie di bacino, èuna di quelle coseche turbano: l'idea didovere guardare una dellesette meraviglie del mondo, col perenne odoredi moccolaia,fosse ...
Cesare Brandi, 2013
8
Le veglie piacevoli ovvero notizie de' piu'bizzari e ...
A cui Nanni intendendo un'altra cofa rilpofe franco : Veggo ben quanto chicchejfta , che la moccolaia non può far male , mentre tanto dal legno è lontana . Credetevoi forje , ch'io non guardi dov' io la getto ? A cui Paolo: Dov'hai tu il nafoì II ...
Domenico Maria Manni, 1762
9
Il vocabolario nomenclatore
Fungo, per similitud., la moccolaia delle candele e della lucerna; specie di cappello o di bottoni che si formano talora in cima della moccolaia, massime se l' aria è molto umida. Gocciolotti, le colature che restano attaccate alla candela mentre ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lib. cur. malatl. Ancora iie'caldi grandi délia stagione estiva si hauuo le uarici seronre remecióse m olio. g. Per Dappoco. Bifon. Fier. 3. 3. la. 1 heli Di mocciosi ascottar donne, e ra- gazri. * MOCCOLAIA. Fungo formato dalla lucerna Salvin.
Giuseppe Manuzzi, 1838

参照
« EDUCALINGO. Moccolaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moccolaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z