アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moccichino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOCCICHINOの発音

moc · ci · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCCICHINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOCCICHINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moccichino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoccichinoの定義

辞書のmoccichinoの定義はナプキンです。 Moccichinoはまた、鼻から走る鼻を持つ赤ちゃんです。

La definizione di moccichino nel dizionario è fazzoletto da naso. Moccichino è anche bambinetto che cola moccio dal naso.


イタリア語辞典で«moccichino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOCCICHINOと韻を踏むイタリア語の単語


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

MOCCICHINOのように始まるイタリア語の単語

mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca
mocassino
moccicare
moccico
moccicone
moccicoso
moccio
moccione
mocciosa
moccioso
moccolaia
moccolo
moccolone
moccoloso
mochetta
mochi
mockery

MOCCICHINOのように終わるイタリア語の単語

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

イタリア語の同義語辞典にあるmoccichinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOCCICHINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moccichino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moccichinoのイタリア語での同義語

«moccichino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCCICHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moccichinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoccichinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moccichino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

moccichino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moccichino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moccichino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

moccichino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

moccichino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

moccichino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moccichino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

moccichino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moccichino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moccichino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

moccichino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

moccichino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

moccichino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moccichino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

moccichino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

moccichino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moccichino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moccichino
70百万人のスピーカー

イタリア語

moccichino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moccichino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

moccichino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moccichino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

moccichino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moccichino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moccichino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moccichino
5百万人のスピーカー

moccichinoの使用傾向

傾向

用語«MOCCICHINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«moccichino»の使用頻度を示しています。
moccichinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moccichino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOCCICHINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moccichino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moccichino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moccichinoに関するニュースでの使用例

例え

«MOCCICHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoccichinoの使いかたを見つけましょう。moccichinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Moccichino. Secondo l'uso però Moccatojo prendesi per quello strumento, con cui si smoccolano le lucerne. Davil. Guerr. civ. g. (Berg) MOCCECA. Si trova detto d'uomo dappoco, che quasi non sappia nettare i mocci .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
L'osservatore
Parve che quest' atto, veduto da' circostanti, risvegliasse tutta l'udienza, perché tutti, quasi ad un segnale dato per ordine di ca itano, si posero le mani alle tasche, credo per accertarsi s' anclh' essi aveano moccichino da valersene a tempo.
Gasparo Gozzi, Giovanni Gherardini, 1872
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Ma non si tosto egli fu ! giunto al line del suo proeniizzare, che la buona | femmina tratto fuori il moccichino degli ermcl- j lini suoi, lo si pose al naso, e vi suonò dentro la tromba, e nel medesimo tempo vidi da «Ingerito e più mani in circa col ...
Achille Mauri, 1832
4
Opere
Parve che que»t' atto, veduto da'eireostanti, risvegliasse tutta l'udienza, perehè tutti, quasi ed un segnale dato per ordine di capitano, si posero le mani alle tasche, eredo per accertarsi, se anch'essi avea- no moccichino ila valersene a tempo.
G. Gozzi, 1832
5
Opere
Parve chc questfatto, veda' to da' circostanti, risvegliasse tutta l' udieu. za , perchè tutti, quasi ad un segnale dato per ordine di capitano, si posero le mani alle tasche , credo per accertarsi , se anch'essi aveano moccichino da valersene a ...
Gasparo Gozzi, 1832
6
Opere scelte di Gasparo Gozzi volume primo [-quinto!: 1
bel moccichino di seta, in una maniccia di . candidissimi ermellini, che avea, lo ripose. Parve che quest' atto, veduto da' circostanti, risvegliasse tutta l' udienza, perchè tutti, quasi ad un segnale dato per ordine di capitano , si posero le mani ...
‎1821
7
Opere scelte. (Ed. delle opere class, ital, del secolo xviii).
bel moccichino di seta , in una maniccia di candidissimi ermellini , che avea , lo ripose. Parve che quest' atto , veduto da' circostanti , risvegliasse tutta 1* udienza , perchè tutti , quasi ad un segnale dato per ordine di capitano , si posero le ...
Gasparo Cesare Gozzi (conte.), 1821
8
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]
Parve che quest'atto, veduto da' circostanti, risvegliasse tutta l'udienza, perché tutti, quasi ad un segnale dato per ordine di capitano, si posero le mani alle tasche, credo per accertarsi, se aneh' essi aveano moccichino da valersene a tempo, ...
Gasparo Gozzi, Giovanni Macchia, 1818
9
Opere scelte di Casparo Gozzi
bel moccichino di seta , in una maniccia di candidissimi ermellini , che avea , lo ripose. Parve che quest'atto, veduto da' circostanti, risvegliasse tutta l' udienza , perché tutti , quasi ad un segnale dato per ordine di capitano , si posero le mani ...
Gasparo Gozzi, 1821
10
L'osservatore. (Bible. portatile lat., ital. e fr. Classe ...
Parve che quest' atto veduto da' circostanti, risvegliasse tutta l'udienza, perchè tutti , quasi ad un segnale dato per ordine di capitano, si posero le mani alle tasche, credo per accertarsi , s' anch' essi aveano moccichino da valersene a tempo.
Gasparo Cesare Gozzi (conte.), 1827

用語«MOCCICHINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoccichinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“r…Estate IN ARMONIA 2015, il meglio della stagione dell'Armonia …
E non dimenticare di prenderti dietro un moccichino per le lacrime che spero ti spunteranno a seguire le avventure degli eroi di questo… ah ... «Triesteprima.it, 7月 15»
2
Dal fazzoletto al Kleenex
Nel Cinquecento circolava la parola «moccichino», un toscanismo, per indicare il medesimo oggetto, che serve a detergere il naso; lo si ... «La Stampa, 3月 15»
3
Il Dna di d'Annunzio scoperto dai Ris
Era destino che fosse lo scabroso moccichino a rivelar l'arcano. O meglio una metà. Perché l'altro corno (ci si perdoni l'espressione, vista la ... «Corriere della Sera, 3月 15»
4
Buone maniere, sottile inganno contro le donne
... uomini»; né «soffiato che tu ti sarai il naso, vorrai aprire il moccichino e guatarvi entro, come se perle o rubini ti dovessero esser discesi». «La Nuova Sardegna, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Moccichino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moccichino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z