アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOLLAの発音

mol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOLLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«molla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
molla

Molla

スプリングは、特定の力が加えられた場合に伸びることができるボディであり、その自然な形状に戻るのは、一般にスチール製の弾性物体であり、機械的エネルギーを蓄積するのに最適化されている。 古典的な力学では、理想的なバネは高調波発振器の研究に使用されます。 Una molla è un corpo capace di allungarsi se ad esso viene applicata una determinata forza e in seguito tornare alla propria forma naturale, è un oggetto di tipo elastico, generalmente fabbricato in acciaio, usato ed ottimizzato per accumulare energia meccanica. Nella meccanica classica, la molla ideale viene adottata per lo studio dell'oscillatore armonico.

イタリア語辞典でのmollaの定義

辞書の春の最初の定義は、外部の曲げ応力またはねじれ応力に対して弾性を有するように設計された金属製の臓器であり、応力が止まると原始的な位置を要約しているため、衝撃を和らげたり、 。 フラットスパイラル; メートル。 円筒状および円錐状の螺旋状; メートル。 電圧で。 スプリングの別の定義は、特定のアクションを実行する動機、衝動、動機である。 利益の欲求、利益の、興味のある。 スプリングはまた、手で触れずに物体をつかむために使用される、手の圧力で2つの弾性ブランチを形成するように、V字折りブレードによって形成された金属工具でもある。

La prima definizione di molla nel dizionario è organo metallico congegnato in modo da risultare elastico a sollecitazioni esterne di flessione o torsione, riassumendo la primitiva posizione al cessare della sollecitazione, e perciò usato per attutire gli urti o per produrre una determinata quantità di energia: m. a spirale piana; m. a spirale cilindrica e conica; m. a tensione. Altra definizione di molla è spinta, impulso, motivazione a compiere una determinata azione: la m. del desiderio, del guadagno, dell'interesse. Molla è anche arnese metallico formato di una lama ripiegata a V, in modo da formare due branche elastiche alla pressione della mano, usato per afferrare gli oggetti senza toccarli con le mani.

イタリア語辞典で«molla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLLAと韻を踏むイタリア語の単語


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisocolla
cri·ʃo·col·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

MOLLAのように始まるイタリア語の単語

molitura
mollaccione
mollame
mollare
mollarla
mollarsi
molle
mollecca
mollecchio
molleggiamento
molleggiare
molleggiato
molleggio
mollemente
molletta
mollette
mollettiera
mollettone
mollezza
mollezze

MOLLAのように終わるイタリア語の単語

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

イタリア語の同義語辞典にあるmollaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOLLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«molla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mollaのイタリア語での同義語

イタリア語で«MOLLA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«molla»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mollaのイタリア語での反義語

«molla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mollaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmollaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«molla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

春天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primavera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वसंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

весна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primavera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ressort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frühling
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùa xuân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वसंत ऋतू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bahar
70百万人のスピーカー

イタリア語

molla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiosna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

весна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primăvară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vår
5百万人のスピーカー

mollaの使用傾向

傾向

用語«MOLLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«molla»の使用頻度を示しています。
mollaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molla»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mollaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOLLA»の引用

mollaという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Fini
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
2
Giuseppe Prezzolini
L'errore è una molla dell'azione potente come e più delle verità.
3
Philip Skelton
I nostri princìpi sono la molla delle nostre azioni; le nostre azioni solo la molla della felicità o dell'infelicità. Non si può quindi avere molta cura nella formazione dei princìpi.
4
Ray Bradbury
Le mie storie arrivano di corsa e mi mordono alle gambe. Io rispondo buttandomi a scrivere qualsiasi cosa che succede durante il morso. Quando finisco, l’idea molla la presa e scappa via.
5
Giorgio Nardone
Il dubbio è il trampolino di lancio del pensiero creativo, ma al tempo stesso è la molla del pensiero ossessivo.
6
Mario Andrea Rigoni
Lo snobismo è una forma di ambizione e di vanità, una ricerca di nobiltà che manifesta una mancanza di nobiltà. Facilmente patetico o ridicolo, può tuttavia costituire una molla potente: sarebbe agevole compilare un intero catalogo di uomini famosi che, senza questa deprecabile risorsa, sarebbero stati meno che nulla.

«MOLLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmollaの使いかたを見つけましょう。mollaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... punte per fonderia spring (spring-loaded), a scatto * (elasticity), elasticità * (a natural source of mineral water), fonte, sorgente, terme * (an elastic coil), molla * ( a season of the year), primavera * air spring, molla pneumatica * bearing spring,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
ad acqua Raffreddamento del motore Termostati • I termostati con molla bimetallica a spirale sono d'impiego più limitato ri- (seguito) spetto a quelli a capsula termostatica. Le molle sono costituite da due lamine sottili, una di acciaio e l'altra di ...
Domenico Lucchesi, 1986
3
Storie a cinque cerchi. L'uomo molla e altri racconti olimpici
Gino Cervi. la aborigena, a Sydney; Paolo Bellini che scatta, anticipa tutti e brucia il gruppo sul traguardo di Atene; Bolt che sfreccia nel Bird's Nest di Pechino. Ma non è detto che le immagini più vicine siano quelle più incise nella memoria.
Gino Cervi, 2012
4
Principi di conservazione
A questo punto possiamo risolvere il problema calcolando l'ampiezza delle oscillazioni di un corpo di massa m attaccato a una molla di costante elastica k. Non essendo presenti forze dissipative, possiamo utilizzare la conservazione ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
5
Elementi di oleodinamica
In un corpo 1 sono alloggiati: un pistoncino 2; un'asta 3 con molla 4; un cappellotto 5 che, potendosi avvitare nel foro del corpo 1, permette di regolare la forza della molla. La pressione da controllare P agisce sul pistoncino 2 e sull'asta 3 ...
Ulisse Belladonna, 2001
6
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
Molla semicircolare, ossia Ippomoclìo. : Ь. Molla orizzontale. c. Estremità posteriore della molla orizzontale. d. Chiodetto situato nell' estremità anteriore della molla orizzontale. e. Vite destinata a fissare la molla orizzontale sull' Ippomoclio. jf ...
‎1839
7
Memoria chirurgica sui piedi torti congeniti dei fanciulli e ...
f Coreggia , che unisce l' estremità posteriore della molla orizzontale al lato interno della molla parabolica del Calcagno; al qual effetto sorge dal lato interno della molla parabolica un chiodetto. g. Coreggia imbottita destinata ad unire la punta ...
Antonio Scarpa, 1832
8
Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa
Molla semicircolare, ossia Ippomoclio. Ь. Molla orizzontale. с. Estremita posteriore della molla orizzontale. d. Chiodetto situato nell' estremità anteriore della molla orizzontale. e. Vite destinata a fissare la molla orizzontale sull' I ppomoclio. f ...
Antonio Scarpa, 1839
9
Opere: 4
estende dal lato esterno della molla parabolica su pel inaleolo esterno, e la libbola sin'all'csterna tuberositù della tibia. L'estremnà inferiore della molla perpendicolare ha una i:aViglia (i) in forma di lettera, T, la quale penetra nella fenlituus ...
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allora siccome la molla può far sei giri, e bastano quattro per tirare'tutta la catena, segnasi con inchiostro o con la matita un punto sulla cartella di contro aU' intaccatura fattasi sull'albero del tamburo, e si carica la molla fino a che l' intaccatura ...
‎1833

用語«MOLLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmollaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caronte non molla e Tursi “boccia” la chiusura dei negozi
Genova - Ci sono stati 100 morti in più dell'anno scorso per il caldo, e c'è il consiglio di un esperto che indica una via nuova per ridurre colpi di ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Il caldo infernale non molla la presa: allerta prolungata fino a giovedì
La Protezione Civile regionale ha appena prolungato di altre 48 ore la fase di attenzione per il caldo attivata nei giorni scorsi, spostandone il ... «CesenaToday, 7月 15»
3
La Ue ci molla i profughi e impone le nozze gay
L'Europa obbliga l'Italia a benedire i matrimoni di gay e lesbiche? Se fosse così, la faccenda sarebbe semplice. Al diavolo l'Europa, fuori subito ... «il Giornale, 7月 15»
4
Geschke primeggia sulle Alpi Contador cade, Nibali non molla
PRA LOUP - Vincenzo Nibali non molla. Lo 'Squalo' di Messina, nella prima tappa nelle Alpi di 161 km da Digne les Bains-Pra Loup ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Imola non molla l'idea Gp: incontro a Palazzo Chigi col braccio …
Monza, 23 luglio 2015 - Formula Uno, nemmeno Imola molla. E alla chiacchierata del sindaco di Monza, Roberto Scanagatti, con il ... «Il Giorno, 7月 15»
6
Tour: Van Garderen si ritira in lacrime, molla anche Kwiatkowski
Andando avanti molla anche il campione del mondo Kwiatkowski. Oggi la selezioneè dura. aaaavan. Ma la parte più difficile dlela tappa non è ... «Consumatrici, 7月 15»
7
Un giorno da pecora: Claudio Sabelli Fioretti molla: «Stanco della …
A “Un giorno da pecora” Claudio Sabelli Fioretti sarà sostituito da Geppi Cucciari. Dopo otto anni di conduzione al fianco di Giorgio Lauro nella ... «Giornalettismo, 7月 15»
8
Maresca-Da Ros, prosegue il tira e molla con Barcellona
Prosegue incalzante il tira e molla tra il Basket Barcellona e i giocatori Giuliano Maresca e Matteo Da Ros protagonisti assoluti e uomini ... «Sportando, 7月 15»
9
Sicilia, la crisi non molla proprio
Dalle pmi alle grandi vertenze, ecco la mappatura delle attività produttive che stentano. Nel 2015 l'indice di sviluppo economico è stato il più ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
10
Sicilia: Crocetta non molla, "non lascio e se Pd vuole cacciarmi mi …
(AGI) - Palermo, 22 lug. - "Qualcuno ha capito male. Non mi dimetto, manco per idea. Non posso dimettermi perche' se lo facessi darei ragione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Molla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/molla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z