アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tacchina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTACCHINAの発音

tacchina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACCHINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TACCHINAと韻を踏むイタリア語の単語


banchina
ban·chi·na
baschina
ba·schi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

TACCHINAのように始まるイタリア語の単語

taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccola
taccolo

TACCHINAのように終わるイタリア語の単語

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

イタリア語の同義語辞典にあるtacchinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TACCHINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tacchina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tacchinaのイタリア語での同義語

«tacchina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACCHINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacchinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtacchinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tacchina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火鸡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pavo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turkey
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टर्की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تركيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

индейка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Turquia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুরস্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Turquie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ayam belanda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Truthahn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

七面鳥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칠면조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Turkey
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gà tây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வான்கோழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टर्की
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hindi
70百万人のスピーカー

イタリア語

tacchina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Turcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

індичка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Turcia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τουρκία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Turkye
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kalkon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kalkun
5百万人のスピーカー

tacchinaの使用傾向

傾向

用語«TACCHINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«tacchina»の使用頻度を示しています。
tacchinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacchina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACCHINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tacchina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tacchina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tacchinaに関するニュースでの使用例

例え

«TACCHINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtacchinaの使いかたを見つけましょう。tacchinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cuoco galante. [By V. Corrado. With plates.]
-Quando sarà dissossata la Tacchina, sl riempirà- di farsa di Vitello , fette di presciutto- , tartufi , e fanghi , tutto condito' d' erbette , e spezie . Si sarà cuocere in Cassarolacon butirro , e cipol'e , e li servirà. con finocchi sal-vatici, bagnati con  ...
Vincenzo Corrado, 1773
2
L'aggressività
Gli Schleidt volevano ora che dei pulcini di tacchino appena sgusciati scegliessero fra una tacchina che ci sentiva e che quindi avrebbe risposto correttamente ai loro pigolii, e una assordata che, come c'era da aspettarsi, avrebbe distribuito a ...
Konrad Lorenz, 2008
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
•:r'i GALLINACCIO grido suo proprio. La femmina nelle stesse circostanza non diviene che assai poco rossa e va solamente chiocciando di tratto in tratto. La tacchina non comincia a deporre le uova che all' età di un anno, e le piace stabilire il ...
‎1839
4
Sapori di Sardegna
TACCHINA ARROSTO - piocchedda arrostia - Il tacchino e la tacchinella giovani sono particolarmente pregiati in cucina; la tacchinella ha carne più delicata del maschio e non arriva oltre i cinque chili, mentre il maschio può raggiungerne ...
Maria Pina Marcia, 2013
5
Le armi della persuasione
Quanto ci sembra ridicola in queste circostanze la tacchina, che abbraccia un suo nemico naturale solo perché fa “cip-cip” e maltratta o uccide uno dei suoi pulcini solo perché non lo fa! Sembra un automa, i cui istinti materni sono controllati.
Robert B. Cialdini, 2010
6
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
Fiammeggiate la tacchina, lavatela e asciugatela; tagliate la testa, il collo, le ali e le zampe all'altezza delle cosce, quindi disossatela. Lavate il rosmarino e l'alloro, sbucciate e lavate gli spicchi d'aglio. Salate e pepate la tacchina e distribuitevi ...
AA. VV., 2012
7
Combinazioni alimentari
Fettine di petto di tacchina, funghi champignon, olio extravergine di oliva, aglio, prezzemolo tritato, vino bianco o aceto di mele. Questa carne bianca è particolarmente proteica e povera di grassi visibili. La combinazione con i funghi, ricchi di ...
Giunti, 2011
8
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
TACCHINA. –. COvA. DEllE uOvA Le tacchine, soprattutto quelle di taglia più contenuta, sono ottime chiocce e possono covare ininterrottamente per tre cicli completi d'incubazione, salvo uscire dal nido ...
Edizioni Del Baldo
9
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
L' ova di Tacchina fi po'ffono anche far «vare dalle galline ih un nido di paglia , fatto appella , mefcolatovi un poco di fieno, e di lana, accio Venda più calore ; e nelF tempo della covatura le fi dia in cibo o granturco, o feme di canapa ; le Te ne  ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
10
Il corpo straniero
La puzzola impagliata fu dapprima avvicinata a una tacchina senza mettere in moto il registratore in essa incorporato e venne accolta a beccate. L'esperimento venne ripetuto mettendo in moto il registratore e la puzzola non fu più aggredita.
Thierry Laget, 1996

用語«TACCHINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacchinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pietro Taricone e le evocazioni a sproposito
Taricone sul divano che le spara grosse, Taricone che tacchina la prima che ci sta, Taricone che pianta una tenda nel soggiorno. Taricone che fa gli addominali, ... «Il Post, 2月 15»
2
NATALE...INTORNO AL TAVOLO
... messi sott'olio dalla madrina e due acciughine sempre conservate da lei; poi c'era la minestra di Natale, la tacchina bollita accompagnata dal bagnetto verde, ... «Savona Graffiti, 12月 14»
3
Natale, la carica di capponi e tacchinelle per il pranzo: ecco cosa si …
In un ideale giro d'Italia, in Liguria troviamo la tacchina arrosto con patate (in dialetto, “bibinn-a a rosto co-e patate”), il cappone lesso servito con la mostarda ... «Il Secolo XIX, 12月 14»
4
Non si butta più niente neanche i cibi scaduti
E la scelta cade tra il pollo e il tacchino. Anzi no, la tacchina. Un chilo della variante femminile del tacchino, costa meno di sette euro: «Una famiglia di cinque ... «Il Tempo, 8月 14»
5
Dieta Atkins: come funziona
... maiale (braciole, pancetta e salsiccia); pollo, tacchina, anatra, fagiano; pesci di ogni specie, inclusi tonno, salmone, pesce spada e merluzzo; verdure ricche di ... «GreenStyle, 6月 14»
6
Le otto fiabe di Calvino che raccontano la Calabria
Particolarmente rappresentativa è la favola “La tacchina”, che ha un registro complesso e articolato, avendo secondo Calvino un'origine cronologicamente più ... «Resto al Sud, 1月 14»
7
Ricette di Natale: la tacchina ripiena
Utile per la preparazione, poi, potrebbe essere massaggiare la tacchina con un pezzettino di burro prima di infornarla. Alcuni, invece, preferiscono ricoprirla con ... «Qui Brescia, 12月 13»
8
Ecco come riconoscere un cesenate doc
In mano hai la 'crecca ad copp' e giochi la 'plita', che non è la tacchina, e ti senti un re urlando “... 'Sta marafa!”. Per te Marco moda e l'Indiano non sono negozi ... «Romagna Noi, 12月 13»
9
E in Cilento si premia la «gnocca»
Pensa ai napoletani: ...a pucchiacca ! È bellissimo, è focoso! La tacchina, la topa, la sorca, la patonza, la bernarda, la gnocca, la gnacchera, l'anonima sequestri. «Corriere della Sera, 10月 12»
10
La casa del Morazzone cade a pezzi
La cascina Tacchina si ipotizza abbia dato i natali al noto pittore del '500 Pier Francesco Mazzucchelli. Il cartello turistico indica una struttura fatiscente colpita ... «Varese News, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tacchina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tacchina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z