アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varechina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVARECHINAの発音

va · re · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARECHINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVARECHINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«varechina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

次亜塩素酸ナトリウム

Ipoclorito di sodio

次亜塩素酸ナトリウムは、次亜塩素酸のナトリウム塩である。 その化学式はNaClOである。 特徴的な浸透臭を伴う黄色の麦わら色および水溶液中で1%から25%に希釈された希釈液は、以下の名称で一般的にホワイトニングおよび消毒剤として知られている:・漂白漂白剤 白く、清潔にし、衛生的で床を消毒し、汚れを取り除き、無色の衣服を漂白します。 ▪バリチナ、ヴァレキナまたはヴァレキナ。 ▪ネットトリーナ(Nettorina)、主に北部のイタリア、特にロマーニャで使用されている商品名で、その名前はネット、すなわち、はっきりしていて清潔で清潔です。 ▪NeveinaまたはNiveinaは、イタリア中部および南部で使用されています。これは、実際に白を雪にすることを意味します。 ▪ConegrinaまたはCunegrina、PiedmontおよびLombard言語のローン。 化学作用を理解することによって、未知の倫理、しかしおそらくは兼業によって L'ipoclorito di sodio è il sale di sodio dell'acido ipocloroso. La sua formula chimica è NaClO. Diluito variabilmente dall'1% al 25% circa in soluzione acquosa, di colore giallo-paglierino e dal caratteristico odore penetrante, è noto nell'uso comune come sbiancante e disinfettante, con i seguenti nomi: ▪ Candeggina, da candeggiare, che significa rendere candido, bianco, usata per detergere, disinfettare sanitari e pavimenti, smacchiare e sbiancare i capi di abbigliamento non colorati. ▪ Varichina, Varechina o Varecchina. ▪ Nettorina, nome commerciale usato soprattutto nel nord-Italia, specialmente in Romagna, cui nome vuol dire rendere netto, cioè nitido, limpido, pulito. ▪ Neveina o Niveina, usato al centro e sud Italia, e che significa, appunto, rendere bianco come la neve. ▪ Conegrina o Cunegrina, prestiti della lingua piemontese e di quella lombarda. Di etimo ignoto, ma forse da cum-egro, cioè di o con azione, intendendo l'azione chimica.

イタリア語辞典でのvarechinaの定義

辞書中のバレキンの定義は、溶液中の次亜塩素酸ナトリウムに基づく物質であり、布地および糸を白くするために使用される。

La definizione di varechina nel dizionario è sostanza a base di ipoclorito di sodio in soluzione, usata per sbiancare tessuti e filati.

イタリア語辞典で«varechina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARECHINAと韻を踏むイタリア語の単語


banchina
ban·chi·na
baschina
ba·schi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

VARECHINAのように始まるイタリア語の単語

varamento
Varanidi
varano
varare
varata
varcabile
varcare
varco
varea
varecchi
varesino
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante

VARECHINAのように終わるイタリア語の単語

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

イタリア語の同義語辞典にあるvarechinaの類義語と反意語

同義語

«varechina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARECHINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varechinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvarechinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«varechina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

漂白
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blanqueador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bleach
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लीच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отбеливатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alvejante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্লিচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

javellisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peluntur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bleichmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

漂白剤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표백제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Piranti kanggo gawe putih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất tẩy trắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ப்ளீச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağartıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

varechina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybielacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відбілювач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înălbitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λευκαντικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bleikmiddel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blekmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blekemiddel
5百万人のスピーカー

varechinaの使用傾向

傾向

用語«VARECHINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«varechina»の使用頻度を示しています。
varechinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varechina»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARECHINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varechina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varechina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、varechinaに関するニュースでの使用例

例え

«VARECHINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvarechinaの使いかたを見つけましょう。varechinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocaina adesso basta! Come interrompere una dipendenza
Prova della varechina: versando un campione di sostanza ben polverizzata in un bicchiere di varechina, la cocaina pura esita qualche attimo sulla superficie, per scendere poi non più di quindici secondi verso il fondo e lasciare tracce ...
Andrea Fiorenza, 2005
2
La sesa la ga el color
Bevo varechina per no pensar quel che no so cambiar. Mille menade come le onde del mar, e come per lore no le posso fermar. Me domando coss' che val tuto 'sto bazilar. Che senso pol 'ver far tuta 'sta fadiga, per gnanca 'na biga. E quando  ...
Pietro Isoni, 2009
3
La sindrome dello shopping
«Scusi quest'abito può andarein varechina?», midomandò un'anziana madame. La ricordoperché eroconvinta chefossesaltata fuori dalla tv stanca di pubblicizzare lanotavarechina: l'odoroso prodotto smacchiatore, che smacchiava le ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
4
Sangue sull'altare. Il caso Elisa Claps: storia di un ...
C'erano, tuttavia, tre prove fondamentali che, pensava la polizia, erano davvero convincenti. Per anni avevano trattenuto le scarpe da ginnastica che Danilo restivo aveva messo a mollo nella varechina nei giorni immediatamente seguenti  ...
Tobias Jones, 2012
5
La memoria di Ras Tafari Diredawa. Le inchieste di Ras ...
Ma non ci hai messo la varechina, a Tafal - Prego? - chiese lui sorpreso. - La varechina, nell'acqua bisogna metterci la varechina se no spostiamo solo lo sporco da una parte all'altra della stanza, eh scusa! Andò nella stanza accanto, torno ...
Massimo Mongai, 2006
6
E mo t'ammazzo: La stramba storia del commissario e del ...
La stramba storia del commissario e del pugile che inventarono lo spaghetti noir Dario Torromeo. Marilyn: «E allora? Hai paura che ti muoia sul paso doble? Arriva questo bourbon?» Clara: «Nonlitigate, per favore» Er Varechina: « Carciofo, ...
Dario Torromeo, 2013
7
Sangue sull'altare
Da quelle scarpe da tennis era impossibile ottenere dna, anche perché, è noto, la varechina lo altera. A dire il vero, nemmeno la moglie di Danilo Restivo sembrava credere alla storia che avesse messo le scarpe da ginnastica nella varechina ...
Tobias Jones, 2012
8
Morto P.A.R.P.
“Bbonasera signor Palumbi... che ciavrebbe npar de bbocce de varechina?”... pe pijallo de sorpresa... “Certo Incià... pettè ciò popo tutto!” Me fa entrà e accomodà.. . “Mettetassède, che mò te la pijo...” “Annamo bbene co sti doppi sensi!
Alvaro Rabbuffo, 2009
9
Innovazione, experience, partnership. Casi di innovazione ...
La varechina non trovava spazio nell'assortimento degli spacci alimentari dell' Emilia Romagna, forse perché non consentiva di realizzare margini interessanti. Meloni decise coraggiosamente di saltare i negozi e di vendere i suoi prodotti ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008
10
Poesie Brevissime Illustrate
La Forza della Varechina Emana corrosivi fumi, purifica gli ambienti, fa i colori più spenti e inquina laghi e fiumi. L'Ipoclorito Sodico, venduto a prezzo modico in ogni drogheria, fa dei miracoli che né una profezia, né gli antichi oracoli hanno ...
Daniele Manghi, 2008

用語«VARECHINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarechinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bari, sul set del film Lorenzo «Varichina» eroe trash diritti gay
Agostino (Francesco Carrassi), raffinato gay barese di via Crispi, Lorenzo bambino (Claudio Brunetti) che vende la varechina a una popolana (Lucia Coppola). «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4月 15»
2
Infezioni bambini, colpa della candeggina?
Insomma molto spesso si usa la varechina nel tentativo di preservare la salute dei bambini perché si pensa che detergendo a fondo si riduca il rischio di mettere ... «MedicinaLive, 4月 15»
3
Beve varechina. Un uomo di 50 anni di Campobasso ricoverato al …
Un uomo sulla cinquantina, calabrese di origine ma da anni a Campobasso, è ricoverato al Cardarelli per aver bevuto varechina. Ma non lo ha fatto di proposito, ... «Il Giornale del Molise, 3月 15»
4
Ingerisce varechina, è grave un 60enne ascolano
Pare che l'uomo abbia scambiato il contenitore della varechina con un'altra bevanda. E' in rianimazione all'ospedale Mazzoni di Ascoli, grave la situazione ... «Prima Pagina Online, 3月 15»
5
Ravenna, 21 bimbi di una materna al pronto soccorso per sospetta …
Forse la causa è in brocche lavate con varechina e non ben risciacquate. Accertamenti in ... forse varechina, gli educatori hanno subito avvisato il 118. Sul posto ... «La Repubblica, 2月 15»
6
Studente beve acqua e candeggina per non farsi interrogare
... i carabinieri hanno poi ricostruito quanto accaduto e hanno trovato, nell'armadietto del giovane, la siringa con la varechina. Il 18enne, che frequenta un istituto ... «Il Messaggero, 1月 15»
7
Varechina nella bottiglia d'acqua, rischia la vita
Da indiscrezioni è emerso che si tratterebbe proprio di varechina. La bottiglia sarebbe integra anche se gli investigatori mantengono il massimo riserbo. «Il Resto del Carlino, 11月 14»
8
Coldiretti: rischi per i consumatori da accordo commerciale di libero …
Negli USA le carcasse di pollo sono trattate con bagni di antimicrobici, prodotti a base di varechina, mentre secondo le regole europee si utilizza semplicemente ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
9
Porto: 21 migranti nascosti tra i fusti della varechina, arrestato l …
Erano nascosti in una sorta di corridoio ricavato all'interno del maxi carico di fusti di varechina. Uno spazio angusto lungo circa 12 metri, largo 1 e alto circa 1,20 ... «AnconaToday, 10月 14»
10
Taranto: Varechina scambiata per acqua. Una donna finisce in …
E' fuori pericolo una donna di 77 anni che, ieri mattina, ha bevuto per errore della varechina. Con un'ambulanza 118 l'anziana è stata trasportata all'ospedale ... «TarantoBuonaSera.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Varechina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/varechina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z