アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACHINAの発音

machina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMACHINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«machina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmachinaの定義

辞書のmachinaの最初の定義は、それを別のものに変換するために或る形態のエネルギーを利用するか、より大きな利点、力、効率をもって仕事を遂行するように設計された仕組みの装置またはシステムである。 machinaの別の定義は、機械的にいくつかの操作を実行するデバイス、メカニズム、デバイスです。 コーヒー; メートル。 縫う。 Machinaはマシンまたは機械的ツールであり、用語が挿入されている文脈で指定されています:mをオンにします。

La prima definizione di machina nel dizionario è congegno o sistema di meccanismi destinato a sfruttare una determinata forma di energia per trasformarla in una diversa o per svolgere un lavoro con maggior vantaggio, potenza e rendimento. Altra definizione di machina è congegno, meccanismo, dispositivo che compie meccanicamente alcune operazioni: m. da caffè; m. da cucire. Machina è anche macchina o strumento meccanico, precisato dal contesto in cui è inserito il termine: accendere la m.


イタリア語辞典で«machina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHINAと韻を踏むイタリア語の単語


banchina
ban·chi·na
baschina
ba·schi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

MACHINAのように始まるイタリア語の単語

machera
machete
machiavelleria
machiavellesco
machiavelliano
machiavellicamente
machiavellico
machiavellismo
machiavellista
machiavello
machine pistole
machismo
machista
machmetro
macho
macia
macie
macigno
macilento
macilenza

MACHINAのように終わるイタリア語の単語

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

イタリア語の同義語辞典にあるmachinaの類義語と反意語

同義語

«machina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmachinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«machina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

MACHINA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

machina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

machina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Machina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тасЫпа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

machina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেশিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

machina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

machina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

machinaの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

´기계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

machina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मशीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

machina
70百万人のスピーカー

イタリア語

machina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Machina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тасИпа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

machina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

machina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

machina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

machina
5百万人のスピーカー

machinaの使用傾向

傾向

用語«MACHINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«machina»の使用頻度を示しています。
machinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machina»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«machina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«machina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、machinaに関するニュースでの使用例

例え

«MACHINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmachinaの使いかたを見つけましょう。machinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Iacopo Lippi, grandissimo machiavellista. Magai. Leti, diteli, p. 85. MACHINA. Sust. f. Ordigno o Inslru- mento da far muovere, da tirare, da alzare, da lanciare che che sia, o da far giocare qualche agente naturale, come sarebbe il fuoco, l' aqua, ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
I«tl. diteti, p. 85. MACHINA. Sust. f. Ordigno o Instru- mento da far muovere, da tirare, da alzare, da lanciare che che sia, o da far giocare gualche agente naturale, come sarebbe il fuoco, iaqua, l'aria, ce. Lat. Machina, (v. MACHINA nella Leuigr.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Machina. s. f. T. de' Sell. Segnatojo a tinea. Ferro con gruccetta clic serve a segnar righi dritti sul cuujo. Ve n' ha di più sorta e di molle righe. Machina. s. f. Fig . Macchina , Macchinazione. Cospirazione. Machina. s. f. Fig. Colosso, Macchina.
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Machina. s. f. T. de' Sell. Segnatojo a linea. Ferro con gruccetta che serve a segnar righi dritti sul cuujo. Ve n' ha di più sorta e di molte righe. Machina. s. f. Fig . Macchina, Macchinazione. Cospirazione. Machina. s. f. Fig. Colosso, Macchina.
Carlo Malaspina, 1858
5
Nuova Enciclopedia Popplaire
MACHINA (1I'l€G.). -'Si dà generalmente questo nome ad ogni mecanismo che serva a trasmettere l' azione d' una potenza sopra una resistenza; e si può delinire uno strumento semplice o composto , destinato a produrre un movimento , ...
‎1847
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
L'originale del Principe (cioè la famosa opera del Machiavellicosi amache) che è in mano di un tal Jacopo Lippi,grandissimo machiavcllista.an;n. Leu. dilcll. p. 85. MÀCHINA. Sust. l'. ordigno o Instrumento da far muovere, da tirare, da alzare, ...
‎1855
7
Il politecnico: repertorio mensile di studi applicati alla ...
Una machina per fare le due estremità delle razze. Una machina per forare il buco centrale dei mozzi. Un tornio per profilare i mozzi. Una machina per forare, con piatto divisore per le mortize dei mozzi. Una machina per mortizare i cerchioni ...
‎1865
8
Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
È noto che la locomotiva deve èssere d'un dato peso onde l'aderenza delle rote motrici colla rotaja basti a vìncere la resistenza totale del tràino, e che questa aderenza è tra 1/5 ed 1/15 del peso della machina, a norma dello stato delle rotaje; ...
‎1844
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lelt. ddm. p. 85. MÀCIIINA. Sust. f. Ordigno o Inalrunlenlo da far muovere, da tirare, da alzare, da lanciare che che sia, o da far giocare qualche agenle naturale, come sarebbe il fuoco, l'aqua, l'aria, cc. Lat. Machina.(r. MACHINA un. Lmigr. mi.) ...
‎1855
10
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Imacerefcftifcia. . - macérala città délia M arca] macerara colonia Recinentinm. machina, indrumcnto mecánico ]ma- ch¡na,nx g f. machina, cioeaftutia 1 machina .nx. Do. us h Fulana, cic machinare qualche iaganno contra quilch'vna ] commoliri ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636

用語«MACHINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex Machina: trama, curiositeagrave; e cast
Ex Machina è il nuovo film di Alex Garland che esamina, attraverso l'uso di un robot, tutte le sfaccettature dell'essere umano. Scopriamolo ... «Amando.it, 7月 15»
2
Film: 'Ex Machina'
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Muzzano, 3 ore in auto fatali
Alcune ore più tardi la madre avrebbe iniziato a cercarla, ricordandosi solo in un secondo tempo di averla lasciata in machina, a dormire. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Primi video in DTS Headphone:X, correte ad ascoltarli
Il primo film ad essere dotato di una colonna sonora in DTS:X è Ex Machina, e per l'occasione sono stati caricati online alcuni brevi spezzoni ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
5
One Direction: Zayn Malik abbandonato da Simon Cowell per amore …
Oggi però ha parlato anche Simon Cowell, il deus ex machina che manovra da lontano i fili degli One Direction, che durante un'intervista con ... «meltyfan.it, 7月 15»
6
Terminator Genisys di Alan Taylor
... dissipata nell'action più distratto e distraente -, scavalcando ogni messianico deus ex machina (chi spedisce il T-800 vintage a guardia della ... «Rocklab.it, 7月 15»
7
Foggia dice “sì” al progetto da 1200 posti di lavoro: è il 'Medusa Park'
... 1200 posti di lavoro: è il 'Medusa Park'. james Tutto già stabilito....esempio facoltà di archeologia e del suo deus ex machina ....chiedete a lui! «FoggiaToday, 7月 15»
8
Terminator Genesys di Alan Taylor
... dissipata nell'action più distratto e distraente -, scavalcando ogni messianico deus ex machina (chi spedisce il T-800 vintage a guardia della ... «Rocklab.it, 7月 15»
9
Cerveteri, Falconi – Marini – Millefiorini: “Quella di Governo Civico …
Dovremmo dunque credere che voi siete stati calati da Marte, come gli dei ex machina dei quali Cerveteri aveva un estremo bisogno? «TerzoBinario.it, 7月 15»
10
GP Ungheria, Verstappen punta in alto
Penso che il circuito si addica alla nostra machina e sono ottimista, potremo lottare per un buon risultato. Potrebbe essere una delle migliori ... «Autosprint.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Machina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/machina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z