アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baschina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASCHINAの発音

ba · schi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASCHINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASCHINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baschina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaschinaの定義

辞書のバスク語の定義は、ウエストからヒップまでの女性のジャケットの一部です。

La definizione di baschina nel dizionario è parte della giacca da donna, dalla vita ai fianchi.


イタリア語辞典で«baschina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASCHINAと韻を踏むイタリア語の単語


banchina
ban·chi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

BASCHINAのように始まるイタリア語の単語

basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
basc
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base
base jumping
baseball
basedowiano

BASCHINAのように終わるイタリア語の単語

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

イタリア語の同義語辞典にあるbaschinaの類義語と反意語

同義語

«baschina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASCHINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baschinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaschinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baschina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

baschina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baschina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baschina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baschina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baschina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baschina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baschina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baschina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baschina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baschina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baschina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

baschina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baschina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baschina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baschina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

baschina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baschina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baschina
70百万人のスピーカー

イタリア語

baschina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baschina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baschina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baschina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baschina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baschina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baschina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baschina
5百万人のスピーカー

baschinaの使用傾向

傾向

用語«BASCHINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«baschina»の使用頻度を示しています。
baschinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baschina»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASCHINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baschina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baschina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baschinaに関するニュースでの使用例

例え

«BASCHINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaschinaの使いかたを見つけましょう。baschinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Nell'alterazione baschina, senza specifiche di data, la vc. è su DEI (reg. o dial., anche nel milan. e nel calabr.), GDLI (s.d. e s.e. pertinenti) e GDU (TS abbigl.). M, s.v. falda, precisa che «Falda e faldetta sono quelle che i francesi chiamano ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
Questa baschina s' attacca al corpo di dietro, sul davanti sonvi due file di gallone scozzese, fra cui sta come una piastra di taffettà a pieghe. Una parte congiunta al mezzo del dinanzi assicura le ' pieghe e serve ad abbottonare il corpo.
3
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Il corsetto a baschina con due pieghe profonde sul didietro e orlato di frangia e gallone, similmente alla gonnella. Le maniche formate d'un gonfietto terminato da una balzana, questa pure adorna di frangia e gallone. Le frangic tornano in ...
Antonio Piazza, 1857
4
Corriere delle Dame
Corsetto accollato, tagliato a dritto filo , formante gilet davanti e corta baschina di dietro. Una striscia di velluto nero gira intorno all'incollatura; discende davanti sul mezzo del petto continuando fino alla punta; e quest'orlatura, variando di ...
5
Dòmini, magnifici, mercadanti
Questa era di stoffa pesante, ornata e foderata, ampia, qualche voltaaperta dallacintura ingiù, specie quandodoveva lasciar scorgere la baschina conla punta allungata suldavanti. Lemaniche della robaerano strettee alla ragazzetta piaceva ...
Riccardo Gallo, 2013
6
Progettare abbigliamento
Sulla gonna diritta disegnare la baschina parallela al sotto, più o meno all'altezza del bacino, che verrà ricavata, ove possibile, con la ripresa chiusa (fig.76a). 76b. La fig.76b mostra praticamente siacome adagiare il pezzo del davanti, ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
BASAR BASCHINA considerata da *ìIasulo per motivi semantici e per l'esito -ar < -ULU (cfr. càmura 'camola', comar 'colmo') e avanza l'ipotesi di prerom. *BASARO . La coincidenza dell'area di basar con quella di — > bas induce tuttavia a ...
Silvio Sganzini, 1970
8
La casa degli stilisti italiani
Gjlla Giani, Walter Pagliero. Due tailleurs di seta pesante e pizzi, con giacca con collo a scialle terminante col pizzo e doppia baschina che fa da minigonna. Giacca con lunga baschina e gonna in due fantasie di.
Gjlla Giani, Walter Pagliero, 1989
9
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
1502, pochi esempi: baschina: « Una baschina di tabi », « una baschina de pano biancho biga- rata », « una baschina de brocato », ecc. (p. 54), « manege de zibon per la baschina de veluto negro della Signora » (p. 7o); dallo sp. basquina,  ...
Gian Luigi Beccaria, 1985
10
Filologia moderna
1502, pochi esempi: baschina: « Una baschina di tabi », « una baschina de pano biancho biga- rata », « una baschina de brocato », ecc. (p. 54), « manege de zibon per la baschina de veluto negro della Signora » (p. 70); dallo sp. basquina,  ...

用語«BASCHINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaschinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villa di Briano. Camorra e appalti, in manette imprenditori e pubblici …
Al clan ed a Iovine era completamente asservito Nicola Coppola detto Nicola a Baschina che aiutava consapevolmente il boss ed il clan nella ... «Interno18, 7月 15»
2
Sfila l'alta moda di Giorgio Armani. Parigi, ecco il Privé rosa shocking
... con la giacca fuxia con le spalle insellate e la baschina donante su perfetti pantaloni di velluto nero. In prima fila al defilé l'attore Clive Owen, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Kim Kardashian curvy in gravidanza ma dallo stile unico: ecco come …
Perfetta la scelta della baschina: il volant alla vita è infatti la soluzione ideale per coprire la pancia, almeno durante i primi mesi in cui il ... «UrbanPost, 7月 15»
4
Europei di tuffi, oro della Cagnotto nella gara da un metro
Tania ha preceduto la russa Baschina (279,40) e l'ucraina Fedorowa (275,40). Ottimo debutto anche per la giovane Bertocchi, quarta. «Sport Mediaset, 6月 15»
5
Fede, una farfalla tra i record. E...
... dal trampolino da un metro l'oro con 291,20, davanti alla russa Nadeschda Baschina (279,40) e all'ucraina Olena Fedorowa (275,40). «Il Piccolo, 6月 15»
6
Kate Upton contro Terry Richardson
Vogue Italia novembre 2012 - Top di pelle con baschina arricciata, Dior; gonna di latex, Jac Langheim. Nella pagina accanto. Pull a collo alto ... «Vogue.it, 4月 15»
7
Gonne e fiori: shopping ultrafemminile
Non il soleil che "dilata" i fianchi ma il pieghettato furbo con la baschina, alta in vita. Pancia dimenticata, movimento che slancia con leggerezza ... «Radio Colonna, 4月 15»
8
Giacche in ecopelle: i modelli perfetti per la primavera
Dalla classicissima biker jacket nera alle versioni con baschina in vita per una vestibilità più morbida e femminile, dalle varianti corte con tante zip e cerniere a ... «Donna Moderna, 4月 15»
9
Nel 2015 gli abiti da sposa scelgono il peplum
... volant o baschina all'altezza della vita, che movimenta le linee più a colonna di questi abiti e permette di focalizzare l'attenzione sul punto ... «Amando.it, 4月 15»
10
Scee by Twin Set, la collezione Primavera/Estate 2015 [FOTO]
... le nuove creazioni ci sono diverse gonne Scee by Twin Set, tra cui lunghe, medie, corte, con baschina, con paillettes e con elementi in pizzo. «Stylosophy, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baschina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baschina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z