アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"favilla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAVILLAの発音

fa · vil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAVILLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«favilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfavillaの定義

辞書のスパークの定義は、燃焼物質の小さな粒子です。 火花:熱い鉄が火花を送った。 Favillaもまた最小限の部分です。

La definizione di favilla nel dizionario è particella minuta di materia ardente; scintilla: il ferro rovente mandava faville. Favilla è anche minima parte.


イタリア語辞典で«favilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAVILLAと韻を踏むイタリア語の単語


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
tottavilla
tot·ta·vil·la
villa
vil·la

FAVILLAのように始まるイタリア語の単語

favaio
favarella
favata
favela
favella
favellare
favellatore
favellio
faverella
faveto
favo
favola
favolare
favolatore
favole
favoleggiamento
favoleggiare
favoleggiato
favoleggiatore
favolello

FAVILLAのように終わるイタリア語の単語

alchemilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
sintilla
spilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

イタリア語の同義語辞典にあるfavillaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAVILLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«favilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
favillaのイタリア語での同義語

«favilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVILLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfavillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«favilla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chispa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spark
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंगारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faísca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ফুলিঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étincelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Funke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tia lửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீப்பொறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठिणगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıvılcım
70百万人のスピーカー

イタリア語

favilla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iskra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іскра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scânteie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπίθα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vonk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gnist
5百万人のスピーカー

favillaの使用傾向

傾向

用語«FAVILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«favilla»の使用頻度を示しています。
favillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAVILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«favilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«favilla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、favillaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAVILLA»の引用

favillaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ugo Foscolo
Rapian gli amici una favilla al Sole a illuminar la sotterranea notte, perché gli occhi dell'uomo cercan morendo il Sole, e tutti l'ultimo sospiro mandano i petti alla fuggente luce.

«FAVILLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfavillaの使いかたを見つけましょう。favillaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il maestro Favilla dramma in tre atti di Giorgio Sand
MAESTRO. FAVILLA. DRAMMA IN TRE ATTI on 'enooeno sono <IÈKEÎfÎ.° _ ' l' Ell801'ùll-ilall. Maestro FAVILLA, (50 anni). KELLER, (45 anni). ANSELMO, figlio di Fuvilla (19 a 20). Hnmnm, figlio di Keller (19 a 20). FRANTZ , iutendente del ...
George Sand, 1856
2
Rime di Agnolo del Favilla, nelle reali nozze de serenissimi ...
Agnolo : del Favilla, Antonio De_Biasi. f5 фуфло eßìre grati , e cari 5'10 поп m' ingaono; do vorranno е are alfw [telas тайге ,ì `pato/ui рта/0120 , oloe пеЛ' еАргЛе dol/a mtagiouanezza [впадения/1411 ; Equando altro 11012 foßê almeno 11 ...
Agnolo : del Favilla, Antonio De_Biasi, 1608
3
Venezia barocca: splendori e illusioni di un mondo in ...
Il Seicento rappresenta, nella storia di Venezia, l'estrema occasione di reagire, anche a livello artistico, di fronte all'ineluttabile destino che costringeva oramai la Repubblica in un ruolo di crescente marginalità rispetto alle vicende ...
Massimo Favilla, Ruggero Rugolo, 2009
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
"f FAVILLA . Parte minutissima di fuoco , Scintilla . Lat. favilla , scintilla. Gr. enrivSrn'f, M. V. I. 5o. Della quale surse, come di piccola favilla , fuoco di smisurata grandezza . But. Favilla è reliquia del fuoco, onde si ripara , e accende il fuoco ...
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 FAVILLA . Porte minutissima di fuoco. Scintilla. Lat. favi/la , scintilla. Gr. aniv^r'p. J/. V. I. 5o. Della quale surse, come di piccola favilla, fuoco di smisurata grandezza. Bui. Favilla è reliquia del fuoco, onde si ripara e accende il fuoco soffiando, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Un secolo di stampa periodica mantovana: 1797-1897
LA NUOVA FAVILLA Sottotitolo È fatta col zappone Luogo Mantova Durata 5/11 ottobre 1879 (a. I, n. l)-26 maggio 1881 (a. Ill, n. 40) Periodicità Irregolare (esce a sbalzi) Direttore Arnaldo Nobis, dir. resp. Stampatore Gonzaga, Tip. Guerrieri ...
Clara Castagnoli, Giancarlo Ciaramelli, 2002
7
Editori, lettrici e stampa di moda: giornali di moda e di ...
Di lì a poco, le simpatie del «Corriere» sarebbero andate anche a «La Favilla» di Trieste, su cui scriveva Francesco Dall'Ongaro31, e al «Caffè Pedrocchi» di Padova'-, dal quale il giornale di moda milanese ristampò, tra l'altro, le brillanti ...
Silvia Franchini, 2002
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ch* una favilla fol della tua gloria Poífa h (ciare alia futura gente . Сгон. Morel!. Volendo pigliare alcuna favilla di rimedio , fecondo che oggi dà a noi quefta vira fpinofa, e cru- tltlc ( qui vale: alcun poco . ) Buen, rim. 41* Una favilla fola Non fía  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nella Favilla pertanto si possono concepire e splendore ed arsione ; ma nella Scintilla non si può comprendere che una momentanea luce. La diversità dei loro fenomeni dovrebbe costituire la differenza delle loro nozioni. La Crusca nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
La Divina Commedia
De la profonda condizion divina ch'io tocco mo, la mente mi sigilla più volte l' evangelica dottrina. Quest' è 'l principio, quest' è la favilla che si dilata in fiamma poi vivace, e come stella in cielo in me scintilla». Come 'l segnor ch'ascolta quel ...
Dante Alighieri, 2011

用語«FAVILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Free Basketball parla foggiano con Favilla - Il Gazzettino Vesuviano
favilla La Free Basketball Asd è lieta di annunciare l'ingaggio di Sara Favilla, guardia classe 1996 alta 170 cm. Il nuovo acquisto del presidente ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
2
Venduti i magazzini della manifattura tabacchi
... di intercettazioni telefoniche e di un incontro a palazzo Orsetti fra Fusi, l'ex coordinatore Pdl Denis Verdini e l'ex sindaco Mauro Favilla. «Il Tirreno, 7月 15»
3
Globe theatre. “Re Lear”, con cast di attori eccezionali. Recensione …
Altrettanto pregevole è Marcella Favilla, scuola del “Piccolo”, nei panni della primogenita Goneril, figlia degenere e moglie dispotica, che ... «DazebaoNews, 7月 15»
4
In 700 per la storia del basket lucchese
E ancora i protagonisti della promozione della Libertas e poi Gloria Favilla e Imma Gentile, reduci per il secondo anno consecutivo dal titolo ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Francavilla, perde i sensi sott'acqua: rischia di annegare a 2 anni
«Quando l'ho presa, la piccola aveva le labbra viola e la schiuma dalla bocca», dice Favilla, «poi, sono arrivati i primi colpi di tosse e la ... «Il Centro, 7月 15»
6
Oltre 700 persone al Palatagliate per #ilpandasfidalastoria
E ancora i protagonisti della promozione della Libertas e poi Gloria Favilla e Imma Gentile, reduci per il secondo anno consecutivo dal titolo ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
7
Trent'anni di storia del basket nell'evento dell'estate
Per il basket femminile Imma Gentile e Gloria Favilla, e poi David De Servi, Filippo Rapè, Luciano Ragghianti. Per la parte medica Marco ... «La Nazione, 7月 15»
8
I protagonisti del film “Fino a qui tutto bene” al Tuscia film fest
Saranno presenti, nell'arena di piazza san Lorenzo a Viterbo alle 21,15, i giovani protagonisti del film: Silvia D'amico, Guglielmo Favilla e ... «Tuscia Web, 7月 15»
9
Napoleone dall'Elba all'Australia Premiata la sci-fi dedicata all'isola
... nelle mani di due guide turistiche (interpretate dalla napoletana Margherita Coppola e dal livornese Guglielmo Favilla) ... e di Napoleone. «inToscana, 7月 15»
10
Tuscia Film Fest, stasera Fino a qui tutto bene
Fondamentale la prova corale di un cast di attori giovani, emergenti e, soprattutto, bravi: Silvia D'Amico, Paolo Cioni, Guglielmo Favilla, Alessio ... «Viterbo Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Favilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/favilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z