アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mondabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONDABILEの発音

mon · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONDABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mondabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmondabileの定義

辞書の世俗的な定義は、それをきれいにすることができるということです。

La definizione di mondabile nel dizionario è che si può mondare.


イタリア語辞典で«mondabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONDABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MONDABILEのように始まるイタリア語の単語

monda
mondamento
mondana
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

MONDABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるmondabileの類義語と反意語

同義語

«mondabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mondabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmondabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mondabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mondabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mondabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mondabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mondabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mondabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mondabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mondabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mondabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mondabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mondabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mondabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mondabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mondabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mondabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mondabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mondabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mondabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mondabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

mondabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mondabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mondabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mondabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mondabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mondabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mondabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mondabile
5百万人のスピーカー

mondabileの使用傾向

傾向

用語«MONDABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«mondabile»の使用頻度を示しています。
mondabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mondabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mondabileに関するニュースでの使用例

例え

«MONDABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmondabileの使いかたを見つけましょう。mondabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
Corpo mondabile e` il foggettodello Stuŕîaiuolo,e mondezza è l'elìratto di mondo,. e mondabile ; dunque la mondezza ё la forma, che introduce quell 'arte nel Í` o_zgetto. In propoliro noliro, noi il noflro foggetto,clie ê il ragionare in Prol`a,lo ...
‎1642
2
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
... humano:ma l'habitadini alle proprie forme difiinguonol'arri , perche volendo il Medico introdurre la sanita' , e lo Stuffaiuolo la mondezza : il corpo humano ha quello per soggetto,come sanabile,e questo(perdir cosi)me mondabile, ò lauabilc .
‎1643
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Mondabile. Mondamente, il nettare. Mondana, putlana. Mondanamente , avv. Mondanita. Mondano, del mondo. Mondante. Mondare , levar la scorza. Mondare , polire. Mondare il grano, il riso. Mon'datore, chi monda. Mondatura , mondazione.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Rivista clinica
Dalle papille si poteva spremere un umore torbido bianchiccio lattiginoso, constante d' epiteli. Non si poterono scoprire cilindri fibrinosi. La capsula facilmente mondabile. Gli ureteri e l' uro-cisti contratta, normali. Lo stomaco piuttosto contratto, ...
‎1865
5
Il predicatore del Panigarola
Corpo mondabile è' il foggetuo dello Surffai uolo,e moudezza èl Fellratw di mondo, e томате ; dunque la moud'ezza è la forma, che introduce quell'atte nel ( oggetto. In pro poli to таю, noi il июню loggetto,che è il ragionare in Profa, lolubbiamo ...
Francesco Panigarola, I. incisore Georgius, Demetrius : Phalereus, 1642
6
La superbia (Piemme Shots)
Un peccato perdonabile, tutto sommato mondabile, per certi versi quasi un vanto. Al limite, un vizio da presuntuosi, da vanagloriosi, da arricchiti. Un malcostume da parvenu, da censurare nei manuali del bon ton. Altra cosa è la superbia ...
Leonardo Gori, Claudia Salvatori, Gaetano Savatteri, 2012
7
Il predicatore di F. Francesco Panig.la minore osseruante ...
no l'arti , perche volendo il Medico introdurre la sanità , e lo Stuffaiuolo la mondezza :il corpo hu— mano ha quello per soggetto, come sanabile , e quello ( per dir così) come mondabile , ò lauabile. Nella quale stella maniera , venendo ...
‎1609
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
MONDABILE [dà-bi-le] (a ) ad. m. f. oiie fon peut mondtr. éplurner. MONClGlNO(- coti-dgi-no) (a.) s. m. (v. francese) (Bern.Him. ) moni oujm,m. MONDACCIO [-dàl- ichio) (a.) a. m. pegg. di Mondo, monde plein de misere, de corruption, de maux.
Angelo Mario Renzi, 1850
9
La conoscenza sensibile: commenti ai libri di Aristotele De ...
... tutti e due gli elementi il diafano; tuttavia il diafano in quanto diafano è suscettivo non dell'odore, ma del colore, come sopra [439al8-b14] è stato stabilito, mentre è suscettivo dell'odore in quanto è lavabile o mondabile dal secco "enchimo", ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Adriana Caparello, 1997
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Bern, lett, ad un Amlc. Mondabile . Che puö mondarfi, Efpiabile Pan ig, que ft. Mondante. Che monda, Mondificante. Pallad. G'tugn. 1. MoNDEZZAjo . Sterquilino, Letamajo, Cloaca. (Oliv.pal.ap.pred. 145.) ( Segner. iner. x. гб. 4. E crlf. if. г. 1 г.
Gian Pietro Bergantini, 1745

用語«MONDABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmondabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ahmed Mourad “Il mio Egitto non è un paese per giusti”
... parte dei militari, una sorta di peccato originale mondabile solo con un veleno micidiale come la polvere di diamante» chiosa Ahmed Mourad ... «La Stampa, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mondabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mondabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z