アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mondatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONDATURAの発音

mon · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONDATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mondatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmondaturaの定義

辞書のクレンジングの定義は、クレンジングの行動と結果です。 植物の; m。 オリーブ、小麦。 Mondaturaはまた、この行動によって排除される部分です:mでいっぱいのバッグ。

La definizione di mondatura nel dizionario è azione e risultato del mondare: la m. delle piante; la m. delle olive, del grano. Mondatura è anche parte che si elimina mediante tale azione: un sacco pieno di m.


イタリア語辞典で«mondatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONDATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MONDATURAのように始まるイタリア語の単語

monda
mondabile
mondamento
mondana
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

MONDATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるmondaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONDATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mondatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mondaturaのイタリア語での同義語

«mondatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mondaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmondaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mondatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱壳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desgranado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

husking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

husking
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقشير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шелушение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

husking
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ডন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décorticage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

husking
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

husking
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

HUSKING
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

husking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xay xát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

husking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

husking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mısır soyma
70百万人のスピーカー

イタリア語

mondatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łuskanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лущення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decorticarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφλοίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

husking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skalning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

husking
5百万人のスピーカー

mondaturaの使用傾向

傾向

用語«MONDATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«mondatura»の使用頻度を示しています。
mondaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mondatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONDATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mondatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mondatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mondaturaに関するニュースでの使用例

例え

«MONDATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmondaturaの使いかたを見つけましょう。mondaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
8. Mondatura,. taglio. e. operazioni. preliminari. alla. cottura. Vocabolario professionale Affettare Brunoise Julienne Istoriare Mandolina Mondare Parare Sbucciare Scaloppare Scannellare Tornire Figura 8.1 Postazione fissa. Un'area della ...
E. Corti, 1997
2
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
Se invece la rotazione sarà di 18 anni, la seconda mondatura si farà verso il nono anno, e si toglierà un minor numero di rami. In questi boschi, a 18 anni circa di rotazione, si può fare anche una sola mondatura tra l'8° ed il 10° anno, togliendo ...
Gaetano Cantoni, 1868
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MONDARE, MONDATURA. Pro [inamente è il levare la buccia o la scorza a checchessia. (Alrerti.) Mondatura. Quello che si toglie via mondando. (Alrerti.) Mondatura degli alberi. V. Potatura Mondatura delT orzo. V. Orzo. MONDEZZAIO.
‎1846
4
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
364 DELLA MONDATURA. S 385. La mondatura è il ripulimento delle piante dai rami morti, ed anche il trasporto delle radici e dei tronchi rimasti in una foresta dopo il taglio. Dove però il pendio è forte, in riva ai fiumi e dove sono possibili le  ...
Gaetano Cantoni, 1855
5
Relazioni dei Giurati italiani sulla esposizione universale ...
Pel lino di primavera, la mondatura si fa, o si dovrebbe fare, quando abbia raggiunto un' altezza di 0"', 08. Nel Belgio e nel Nord della Francia una prima mondatura e sarchiatura si fa quando la pianticella abbia quattro centimetri di lunghezza; ...
Gaetano Cantoni, 1868
6
Dizionario della lingua italiana
-l- MONDATURA. Il mandare; ed anche Bucct'u , Scorza, Quello che .ri toglie via nel mandare. Lat. mundalio, liber, corte: . Gr. xa'9agcn; , >.e'vrrcrpa . Libr. cur. malati. Prendi la mondatura de' rami freschi del sambuco. *;* Mondnlurrr, T. degli  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Mondatura. ed. essiccamento. Una volta raccolte, le parti della pianta che interessano vengono mondate, cioè private di residui, di parti guaste o estranee. Così le radici vengono accuratamente pulite della terra che le copre e lavate, quindi si ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
8
Trattato e scritti varii, intorno all'educazione dei bachi ...
O 42 Penultima mondatura, compimento delle siepi e del bosco. Tosto, che molti bachi maturano emontano sulle siepi, conviene dar mano alla penultima mondatura: questa riesce alquanto più difficile della precedente, e richiede maggior ...
Matthieu ital Bonafous, 1842
9
Dell'arte di governare i bachi da seta per trarre ...
12 Terza età. Foglia mondata. . . 40 Quarta-età. Faglia mondata. . . 120 Quinta età. FOglia mondana. - . 752 Per ogni oncia di semente fogli? mondata . . . . . . . . lib. 908 908 . Ma questa foglia ha sofferto una _ mondatura. Eccone le pr0porzioni.
Vincenzo Dandolo, 1815
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
LXl : bisogna invece mozzare alla lunghezza indicata più sopra, nel qual modo si viene a riservarsi ed anche a crearsi preziose- produzioni, delle quali la mondatura non avrebbe lasciato che la ferita; tali.sono i vantaggi che reca la mozzatura ...
‎1851

用語«MONDATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmondaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Monti Dauni e i suoi prodotti tipici: la guida
... di colore rosso scuro, originata dalla carne di suino snervata, e sottoposta a mondatura. La carne viene tagliata a punta di coltello e macinata ... «FoggiaToday, 6月 15»
2
Agroalimentare: belli e facili è boom per nuovi minestroni
... evoluta ed evitare all'utilizzatore le operazioni di lavaggio, mondatura e taglio, offrendo così un elevato contenuto di servizio e praticità d'uso. «Online-News, 6月 15»
3
Cibo, agricoltura ed energia, come ridurre gli sprechi
... nell'essiccazione, nel convogliamento dei prodotti su nastri trasportatori, nel lavaggio e mondatura di frutta e verdura, confezionamento, ecc. «Qualenergia.it, 6月 15»
4
Osnago: tre giovani e la coltivazione del ''crocus sativus'' ovvero lo …
Lo zafferano si ottiene dalla parte femminile del fiore, gli stimmi e l'estrazione si pratica tramite un procedimento detto mondatura." Infine uno ... «MerateOnline, 6月 15»
5
Xylella e Provincia di Lecce, le emergenze si incrociano ma per ora …
... la diffusione della xylella fastidiosa, relativi in particolare alla mondatura e potatura delle piante ospiti lungo le strade provinciali, si sarebbe ... «il Paese Nuovo, 5月 15»
6
Il Mondo dei salumi: Altri salumi tipici campani
Dopo la mondatura si procede alla preparazione di un impasto a grana grossa condito con sale e pepe nero in grani, che viene insaccato infine in grossi budelli ... «Mondo del Gusto, 5月 15»
7
Cantone il censore
nome chiave per una preventiva mondatura d'immagine nel mondo politico sensibile al mugugnare che sale dal web (“al ladro, al ladro! «Il Foglio, 4月 15»
8
Big Bang Theory 8: Altre stagioni in arrivo? Parla Leonard (Johnny …
Sono la mondatura della nostra cultura. E penso che la società lo sappia […] Noi abbiamo solo voluto raccontare quei ragazzi dietro la ... «melty.it, 3月 15»
9
Le video ricette: insalata di carciofi, funghi e sgombro
Tolte le foglie più coriacee li tagliamo in quattro, togliamo le "barbe" e completiamo la mondatura. Un trucco: se ci mettiamo tanto tempo, ... «La Repubblica, 2月 15»
10
Come gestire al meglio il freezer?
Inoltre è opportuno procedere alla mondatura, pulizia ed eventuale lavaggio del pesce fresco, asciugatura e scottatura in acqua bollente ... «Ecoseven, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mondatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mondatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z