アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mondariso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONDARISOの発音

mon · da · ri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDARISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONDARISOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mondariso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mondina

Mondina

mondina、またはmondarisoは、水田の季節労働者だった。 4月下旬から6月上旬にかけて行われたキャンプの洪水期には、開発の初期段階における昼夜の熱いラッシュから繊細な米実生を保護するために作業が行われました。 この研究は、苗木とmondaに苗を植えることから成っていた。 Una mondina, o mondariso, era una lavoratrice stagionale delle risaie. Il lavoro si svolgeva durante il periodo di allagamento dei campi, effettuato dalla fine di aprile agli inizi di giugno per proteggere le delicate piantine del riso dallo sbalzo termico tra il giorno e la notte, durante le prime fasi del loro sviluppo. Il lavoro consisteva nel trapianto in risaia delle piantine e nella monda.

イタリア語辞典でのmondarisoの定義

辞書の中のmondarisoの定義は、田んぼの籾殻を担当する者である。

La definizione di mondariso nel dizionario è chi è addetto alla monda del riso nelle risaie.

イタリア語辞典で«mondariso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONDARISOと韻を踏むイタリア語の単語


arriso
ar·ri·so
deriso
de·ri·ʃo
elicriso
e·li·cri·ʃo
fare un sorriso
fare un sorriso
friso
fri·ʃo
intriso
in·tri·ʃo
irriso
ir·ri·ʃo
riso
ri·so
scambiarsi un sorriso
scambiarsi un sorriso
sfriso
sfri·ʃo
sorriso
sor·ri·so

MONDARISOのように始まるイタリア語の単語

monda
mondabile
mondamento
mondana
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

MONDARISOのように終わるイタリア語の単語

all´improvviso
avviso
conciso
condiviso
deciso
diviso
fiordaliso
impreciso
improvviso
incirconciso
inciso
indeciso
liso
narciso
paradiso
preavviso
preciso
suddiviso
ucciso
viso

イタリア語の同義語辞典にあるmondarisoの類義語と反意語

同義語

«mondariso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDARISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mondarisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmondarisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mondariso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mondariso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mondariso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mondariso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mondariso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mondariso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mondariso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mondariso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mondariso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mondariso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mondariso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mondariso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mondariso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mondariso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mondariso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mondariso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mondariso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mondariso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mondariso
70百万人のスピーカー

イタリア語

mondariso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mondariso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mondariso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mondariso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mondariso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mondariso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mondariso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mondariso
5百万人のスピーカー

mondarisoの使用傾向

傾向

用語«MONDARISO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«mondariso»の使用頻度を示しています。
mondarisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mondariso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONDARISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mondariso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mondariso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mondarisoに関するニュースでの使用例

例え

«MONDARISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmondarisoの使いかたを見つけましょう。mondarisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il vecchio botanico racconta
Quando aveva solo pochi mesi di vita e le mondariso, arrivate a fine maggio, lo videro per la prima volta in braccio alla sua mamma, diedero letteralmente ... di matto! Urla di gioia! (“la siura la gà un putin”), carezze e baci. Se la sua vocazione ...
Francesco Corbetta, 2012
2
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
familiare con il lavoro della risaia, comporta la necessità di assistere i figli, funzione assolta dal Comitato provinciale assistenza alle mondariso e figli delle mondariso, o dal locale patronato ONMI54, con il concorso dei Comuni. La pratica ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
3
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Coro delle mondine di Correggio, Mondariso, Cd della serie Taccuini' collana di musica aliena, prodotto da Consorzio produttori indipendenti, Dischi del Mulo, 1999, Cd 300 028-2. 94 Nel 1 990 il coro pubblica un volumetto ciclostilato ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
4
Il brigante e la mondina. Lomellina 1902
Braccianti e mondariso non avevano ritenuto convenientepartecipare alla celebrazione funebre. I pochi lavoratoridella terra presentisotto le volte della chiesa eranoi salariati della Confaloniera,con mogli efigli al seguito. Don Bacchella, al ...
Umberto De Agostino, 2013
5
Antifascismo e Resistenza a Brembio e Secugnago
Avemmo i primi contatti con le mondariso attraverso la capo mondina Tina Grossi che, per toglierci dalle grinfie dei fascisti che quasi tutti i giorni erano nel nostro paese a caccia dello sbandato, ci portò nei campi alla monda del riso. Pur nel ...
Sergio Fumich, 2012
6
Cinema e vita contadina: "Il mondo degli ultimi" di Gian ...
"Il mondo degli ultimi" di Gian Butturini Mino Argentieri. 7. Partono le mondariso sui vagoni bestiame. 8. Luciano Romagnoli ad una manifestazione della Federbraccianti di Cremona (1949). 9. Campagna cremonese. Braccianti in attesa del ...
Mino Argentieri, 1984
7
Argentina Altobelli e "la buona battaglia"
Per molti anni le uniche norme atte a regolare le condizioni di lavoro dei mondariso furono quelle sull'orario di lavoro introdotte, per volere del Ministero dell'Interno, in alcuni regolamenti provinciali adottati in forza della legge del 1866 , ...
Silvia Bianciardi, 2012
8
La mia morosa cara
... dei Lavoratori della Terra aveva organizzato delle agitazioni per ottenere per le mondariso forestiere parità di trattamento con le mondariso locali. Ma diverse mondine forestiere non avevano seguito le istruzioni delle loro organizzazioni ...
Nanni Svampa, 2007
9
Mariano Rumor e le Acli vicentine. 1945-1958
La segretaria provinciale, Emilia Carta, nella sua relazione sottolineò l' importanza delle «tre giorni» e dei convegni di studio; per le rurali si erano rivelati assai proficui i corsi di economia domestica e, per le mondariso, delle specifiche «tre ...
Roberto Fornasier, 2011
10
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
... Giovanna Daffini, ex mondariso e poi posteggiatrice di Gualtieri, Palma Pacchetti, ex filandiera di Cologno al Serio, Fenisia Baldini, ex mondariso di Lumellogno, Lanfranco Bellotti, ex partigiano della Brigata Osella, già bracciante agricolo e ...
Cesare Bermani, 1997

用語«MONDARISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmondarisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volti e gesti, il mondo della risaia. Mostra fotografica di Michele Ghigo
... come a quel “Mondariso boy” dall'espressione sicura e un po' beffarda fotografato nel 1962 oppure a quel “bacàn” che nella primavera del ... «Ok Novara, 7月 15»
2
Estate Evento apre con teatro di carta, canti delle mondine, danza …
Il “Coro delle Mondine di Novi”, da qualcuno definito un Gruppo musicale “unico al mondo”, è costituito in parte da “vere mondariso”, la cui età ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Joe Bastianich, gran finale in Emilia Romagna
... la polka chinata, i cori delle mondariso e le canzoni dialettali. Tra un bicchiere di vino e un'esibizione live, Joe e il suo compagno di viaggio ... «Sky.it, 6月 15»
4
Vita da mondariso a Vercelli
VERCELLI - Le mondariso, donne che svolgevano un duro lavoro in risaia. Sono loro le principali protagoniste di un libro di Enrico Miletto che ... «DiariodelWeb.it, 6月 15»
5
Tutto pronto per “Moon Deena - Novara in Swing & Boogie”
Nel 1938 Novara ospitò il raduno delle mondariso, più di 50.000 le lavoratrici che arrivarono da tutta Italia, con una parata che attraversò la ... «Ok Novara, 5月 15»
6
Quei gesti ripetitivi ma pieni di peosia
... rievocato con affetto e tenerezza i suoi primi anni di vita in un casello a Mortara, in Lomellina, con il papà casellante e la mamma mondariso. «Quotidiano.net, 5月 15»
7
Tutto pronto (o quasi) per "My Sweet Moondeena 2015"
... come ci spiega il responsabile organizzativo Massimo Dellavecchia, fu anche la cornice nel 1938 del raduno nazionale delle mondariso che ... «Corriere di Novara, 4月 15»
8
Il 25 Aprile a Parma. Fra cerimonie e spettacoli
Un gruppo musicale unico al mondo, costituito da vere mondariso e dalle loro figlie e nipoti: donne che amano le tradizioni popolari e si ... «ParmaQuotidiano.info, 4月 15»
9
Parma celebra il 25 Aprile: il programma
Un gruppo musicale unico al mondo, costituito da vere mondariso e dalle loro figlie e nipoti: donne che amano le tradizioni popolari e si ... «Gazzetta di Parma, 4月 15»
10
Dizionario del Turismo Cinematografico (1): Il Museo del Mondariso
Cominciamo il nostro viaggio, che ci auguriamo sarà seguitissimo da voi lettori sempre più appassionati, attraverso le location ... «Giornale La Voce, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mondariso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mondariso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z