アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monocasco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMONOCASCOの発音

mo · no · cas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOCASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONOCASCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monocasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monocasco

モノハル

Monocasco

モノコックとは、一体型の車体シャシーや、壁が1つしかないボートの種類を指します。 モノコックという言葉は、フランス語の「monocoque」という単語に由来し、「単一の殻」を意味します。 Se denominan monocasco a unos tipos de chasis de vehículos construido de una sola pieza o a unos tipos de embarcaciónes cuyo casco tiene una sola pared. La palabra monocasco, derivado de la palabra francesa «monocoque», significa «un solo caparazón».

スペイン語辞典でのmonocascoの定義

辞書の中のモノコックの定義は、自転車、オートバイ、自動車などの車のシャーシと言われています。 辞書のモノコックのもう一つの意味はボートの円板である。 La definición de monocasco en el diccionario castellano es dicho del chasis de vehículos como bicicletas, motocicletas o automóviles: Construido de una sola pieza. Otro significado de monocasco en el diccionario es también disco de una embarcación: Cuyo casco tiene una sola pared.
スペイン語辞典で«monocasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOCASCOと韻を踏むスペイン語の単語


asco
as·co
atasco
tas·co
bergamasco
ber·ga·mas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
entrecasco
en·tre·cas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
guancasco
guan·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
vasco
vas·co

MONOCASCOのように始まるスペイン語の単語

monocameral
monocarril
monocelular
monoceronte
monocerote
monociclo
monocigótico
monocito
monoclamídea
monoclamídeo
monoclinal
monoclínico
monocloroacético
monocolor
monocorde
monocordio
monocotiledón
monocotiledónea
monocotiledóneas
monocotiledóneo

MONOCASCOのように終わるスペイン語の単語

barbasco
barrasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
francisco
fresco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
ternasco
varbasco
verbasco

スペイン語の同義語辞典にあるmonocascoの類義語と反意語

同義語

«monocasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOCASCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monocascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonocascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monocasco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

单体船
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monocasco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

monohull
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

monohull
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشكل Monohull
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

однокорпусное судно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monohull
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

monohull
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monocoque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

monohull
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

monohull
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

単胴船
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단동
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monohull
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

monohull
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

monohull
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

monohull
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

monohull
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monoscafo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Jednokadłubowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

однокорпусное судно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monohull
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

monohull
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mono Hull
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monohull
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Monohull
5百万人のスピーカー

monocascoの使用傾向

傾向

用語«MONOCASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«monocasco»の使用頻度を示しています。
monocascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monocasco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOCASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monocasco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monocasco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monocascoに関するニュースでの使用例

例え

«MONOCASCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonocascoの使いかたを見つけましょう。monocascoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado sobre automóviles
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz. debilitadas, o bien han de ser reforzadas excesivamente por otro lado, lo que significa un aumento de peso nada deseable. Además, la estructura monocasco supone una mayor seguridad para los ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
2
Mecánica del automóvil actual
Sin embargo, su aplicación para la construcción de estructuras monocasco está teniendo un desarrollo más lento que se debe fundamentalmente a su precio. Las características de reducción de peso, rigidez, resistencia, deformabilidad, ...
Jesús Calvo Martín, 1997
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
construction. Estructura monocasco. ~ fuselage. Fuselaje monocasco. ~ structure . Estructura monocasco. monocular vision. Visión monocular. monophase. Monotase; monofásico. monoplano. Monoplano. High-wing ~. Monoplano de ala alta.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
modular - monocasco [monocoque] (Bw, Flg) Schalenbauweise f, Schalenkonstruktion / - monolítica monolithische Bauweise f, Monolithbau m - por montaje Montagebau m, Montagebauweise f ~ de montaje de elementos Teilmontagebau m ...
Karl-Heinz Radde, 2000
5
Motocicletas: comportamiento dinámico y diseño de chasis : ...
La Honda NR 500 con motor 4 en V de pistones ovales utilizó originalmente un monocasco. Uno de los problemas era que no había una buena accesibilidad para llevar a cabo las tareas de mantenimiento, por lo que el monocasco se ...
Tony Foale, 2003
6
Código NGV 2000: código internacional de seguridad para ...
2.3.4 Cuando las características de la nave multicasco no sean adecuadas para aplicar el anexo 7, o las características de la nave monocasco no sean adecuadas para aplicar el anexo 8, la Administración podrá aceptar otros criterios ...
Organización Marítima Internacional, 2008
7
Seguridad marítima y medio ambiente
La aceleración de la retirada de petroleros monocasco constituyó una de los objetivos de la Unión Europea. La modificación del reglamento 417/2002 (de 18 febrero, 2002) estableció los límites de retirada de los mencionados petroleros que ...
Marta García Pérez, 2006
8
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Como dato añadido, se indicaba que se trataba de un buque monocasco que prestaba servicio de "bunkering". Dado que el buque hundido transportaba productos petrolíferos y era monocasco, resultaba procedente conocer si incurría en el ...
Defensor del Pueblo Andaluz
9
El Transporte Marítimo En 2008
Sin embargo, la elimina- ción gradual de los petroleros monocasco en virtud de la norma 13G del anexo 1 de MARPOL a más tardar en 2010 repercute en la flota; un número similar de buques serán retirados de dicha flota, la mayoría de los ...
‎2009
10
Elementos metálicos y sintéticos
Las ventajas de una carrocería autoportante respecto a otras como. a Figura 1.5. Carrocería autoportante con elementos desmontables. a Figura 1.6. Carrocería unida por soldadura o monocasco. Elementos externos móviles Elementos fijos ...
Enrique Sánchez Fernández, 2006

用語«MONOCASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonocascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orbea Alma: Horquilla rígida y nuevo cuadro de carbono monocasco
Diseñada para ofrecer un rendimiento exigente, y gestada en competiciones mundiales. Su horquilla rígida Spirit y su nuevo cuadro de carbono monocasco la ... «MTBPro, 7月 16»
2
¿Cuántos tipos de carrocerías eres capaz de identificar?
Coupé, monovolumen, sedán... son los más conocidos; si te hablo de monocasco o autoportante, quizá no tanto. ¿Cuántos tipos de carrocerías eres capaz de ... «Autobild.es, 7月 16»
3
Hace 35 años, McLaren fabricó su primer monocasco de fibra de ...
Hoy por hoy, damos por hecho que los superdeportivos modernos llevan un chasis monocasco de fibra de carbono. Es una opción idónea por su capacidad ... «Diariomotor, 5月 16»
4
¿Por qué Fernando Alonso salvó la vida en el accidente del GP de ...
La FIA garantiza la seguridad de los pilotos gracias a unas normas cada vez más severas y eficientes homologando los chasis monocasco de cada equipo con ... «El Español, 3月 16»
5
El récord de velocidad de vela, objetivo de Land Rover
Land Rover y Hannah White, intentarán superar el récord mundial de velocidad de vela con un velero monocasco con hidrodeslizador que tan solo pesa 46 ... «Autobild.es, 12月 15»
6
La revolución de los deportivos es un “monocasco” de fibra de ...
¿Y si fuera posible crear deportivos con monocasco de fibra de carbono y que estos fueran económicos? Sucedería que sencillamente estaríamos ante toda ... «Diariomotor, 10月 15»
7
El Samsung Galaxy S7 contará con un monocasco de aleación de ...
No obstante, finalmente sería el Samsung Galaxy S7 el que contaría con un monocasco de magnesio. Ahora bien, ¿qué ventanas nos ofrece la aleación de ... «Android Ayuda, 9月 15»
8
Así se compone un monoplaza de F1
En el monocasco está integrado el cockpit, es decir, la cabina del piloto, fabricada con fibra de carbono y bajo rigurosos lineamientos técnicos, como el piso ... «holatelcel, 7月 15»
9
Invasión de barcos voladores
Si hace unos meses se dejó ver el G4 -la primera unidad de un catamarán de crucero (con accidente incluido)-, ahora es el turno del primer monocasco con ... «Expansión.com, 6月 15»
10
Lamborghini exhibe monocasco de Aventador LP 700-4 en Oficina ...
El fabricante italiano de deportivos de lujo Lamborghini, propiedad del grupo alemán Volkswagen, ha exhibido el monocasco de fibra de carbono del modelo ... «Motor Canario, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monocasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monocasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z