アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monocoque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONOCOQUEの発音

monocoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOCOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONOCOQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monocoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monocoque

単胴船

Monocoque

モノハルボートは、単一のボートボートです。 この用語は、マルチハルとは対照的です。 Un bateau monocoque est un bateau constitué d'une seule coque. Le terme s'oppose à multicoque.

フランス語辞典でのmonocoqueの定義

辞書中のモノコックの定義は、単離された状態で現れるミクロコッカスである。

La définition de monocoque dans le dictionnaire est microcoque qui se présente à l'état isolé.

フランス語辞典で«monocoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOCOQUEと韻を踏むフランス語の単語


ascocoque
ascocoque
baroque
baroque
bicoque
bicoque
bloque
bloque
coque
coque
cryptocoque
cryptocoque
diplocoque
diplocoque
entérocoque
entérocoque
gonocoque
gonocoque
microcoque
microcoque
multicoque
multicoque
méningocoque
méningocoque
pneumocoque
pneumocoque
salicoque
salicoque
staphylocoque
staphylocoque
streptocoque
streptocoque
synocoque
synocoque
tétracoque
tétracoque
échinocoque
échinocoque
époque
époque

MONOCOQUEのように始まるフランス語の単語

monocilié
monocinétique
monocle
monoc
monoclinal
monocline
monoclinique
monocolard
monocommande
monoconsonantique
monocorde
monocotylédon
monocotylédones
monocratie
monocratique
monocrin
monocristal
monoculaire
monoculture
monocycle

MONOCOQUEのように終わるフランス語の単語

breloque
broque
cholédoque
cloque
colloque
loque
loufoque
moque
oque
pendeloque
phoque
roque
réciproque
soliloque
toque
troque
univoque
ventriloque
vioque
équivoque

フランス語の同義語辞典にあるmonocoqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONOCOQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«monocoque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monocoqueのフランス語での同義語

フランス語で«MONOCOQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«monocoque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monocoqueのフランス語での反義語

«monocoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOCOQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monocoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonocoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monocoque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

单体船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monocasco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monohull
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

monohull
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشكل Monohull
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

однокорпусное судно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monohull
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

monohull
260百万人のスピーカー

フランス語

monocoque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monohull
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

monohull
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

単胴船
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monohull
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

monohull
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

monohull
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monohull
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

monohull
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monoscafo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Jednokadłubowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

однокорпусное судно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monohull
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

monohull
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mono Hull
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monohull
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Monohull
5百万人のスピーカー

monocoqueの使用傾向

傾向

用語«MONOCOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«monocoque»の使用頻度を示しています。
monocoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monocoque»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOCOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monocoque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monocoque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monocoqueに関するニュースでの使用例

例え

«MONOCOQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonocoqueの使いかたを見つけましょう。monocoqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
87 jours, 10 heures, 47 minutes et 55 secondes : TDM effectué par Vincent Riou à bord du monocoque PRB, en solitaire, sans escale et sans assistance, lors du cinquième Vendée Globe (2004-2005). 93 jours, 3 heures, 57 minutes et 32 ...
Christian Nau, 2012
2
Caraïbes: les Petites Antilles, de la Dominique à Trinidad
Par exemple, si l'on met le cap au sud sur les Grenadines, les allures portantes rapides peuvent parfois dépasser les 10 nœuds en monocoque ou les 12 nœuds en multicoque; par contre, le retour au près divisera les performances presque ...
Willem Le Terrien, 1999
3
Construire des façades
non perméable non variable non perméable non variable non perméable non variable non perméable non variable non perméable variable en vue du gain d' énergie porteuse ou non porteuse monocouche monocoque non ventilée porteuse ...
Thomas Herzog, 2007
4
Comme un albatros: Un tour du monde en solitaire sans escale ...
À bord d'un vieux monocoque en aluminium, un couple d'inconnus m'accueille avecdes applaudissements. Comme leurvoilier peine à suivre notre rythme, je ralentis. Le barreur,unhomme d'unesoixantaine d'années à la chevelure blanche,  ...
Pierre-Yves TOUZOT, 2012
5
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
2.3.4 Lorsque les caractéristiques de l'engin multicoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 7 ou lorsque les caractéristiques de l'engin monocoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 8, l' Administration ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
6
Bulletin
TABLEAU 7 : Caractéristiques générales des carènes La principale différence entre les deux navires est le déplacement, le monocoque (acier) étant 45 % plus chargé que le catamaran (aluminium). Le catamaran présente une surface ...
Association technique maritime et aéronautique, 1992
7
Technique; Revue Industrielle. Industrial Review
5 This is considered good for small outputs, but becomes less for quantity production, so thé monocoque or thé semi-monocoque is usually preferred. 2. MONOCOQUE The monocoque fuselage has been devised to do thé greatest amount of ...
8
Océans
La. fête. du. départ. a. failli. mal. se. terminer. également la victoire en monocoque, s'en moque, il fait la fête. Les fêtes, il y en a partout, on ne peut plus suivre : de punchs en boudins créoles, d'acras en biguine, de discours en Sancerre, les ...
9
Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften
Integralbauweise f monocoque design <comvhcl> • selbsttragende Bauweise t Integralbauweise f monocoque frame <vhcl> • Monocoque-Rahmen m monocoque fuselage <aerospace> • Schalenrumpf m monocot prac/<agri> ...
Peter A. Schmitt, 2004
10
Escales buissonnières dans le Pacifique Sud
Un peu plus tard, nous avons vuarriver dans leport deux embarcations insolites: d'une part un grand monocoque en aluminium quenous avions déjà vu à Fatu Hiva en décembre et, d'autre part, un prao au gréement original. Pendant que le  ...
Eric LARUEL, 2012

用語«MONOCOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonocoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabrice Amedeo prêt à relever le défi
Le rêve prend forme pour Fabrice Amedeo qui a récemment mis à l'eau son monocoque Newrest-Matmut, le 60 pieds IMOCA avec lequel il ... «Vendée Globe, 7月 15»
2
Un urgentiste passionné de voile va concourir à la Fastnet Race
L'équipage naviguera sur un IMOCA neuf, un monocoque doté d'une architecture et d'un équipement parmi les plus performants. « Cette ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
3
Vespa Parade 2015 : rendez-vous le 19 septembre !
Chaque année, l'événement Vespa Parade met à l'honneur des milliers de scooters monocoque en tôle d'acier. Le rassemblement 2015 se ... «Scooter-Infos, 7月 15»
4
Course au large, le coût de l'aventure
Je me suis aligné, en novembre 2014, au départ de la Route du Rhum, à la barre de L'Express-Trepia, un Class40 (monocoque de 12,18 ... «L'Express, 7月 15»
5
Tour de France à la voile. Guilmin : « On est un équipage atypique »
Jusqu'à présent, ça avait toujours été en monocoque, et on ralliait une ville à une autre par la mer. Cette année, c'est en multicoques, et le ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Madagascar - Trafic de clandestins : quatre passeurs en prison à …
Leur monocoque est propulsée par un petit moteur d'à peine 85 chevaux qui aurait du mal à venir à bout de cette longue traversée, de surcroît ... «LINFO.re, 7月 15»
7
Première navigation en solitaire
Pour la première fois depuis sa mise à l'eau, Armel Le Cléac'h a pris la mer en solitaire pour tester les capacités de son nouveau Monocoque ... «Adonnante.com, 7月 15»
8
Les Sables-Horta-Les Sables. La course parfaite de Bestaven et …
Le duo du monocoque Le Conservateur a remporté les deux étapes - l aller et le retour entre la Vendée et les Açores - et le classement général ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Insolite : un garage demande 4,5 millions d'euros pour une LaFerrari
Sa monocoque en carbone et ses matériaux hérités du monde de la Formule 1 lui permettent d'afficher 1255 kilos seulement sur la balance. «Caradisiac.com, 7月 15»
10
Des records à battre
... mémorable d'un nouveau record de course en monocoque. Jusqu'à présent un exploit seulement réalisé neuf fois depuis le temps établi lors ... «Adonnante.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monocoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monocoque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z