アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monturato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONTURATOの発音

mon · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONTURATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monturato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monturato

Monturato

Monturato

シエナの街では、歴史的な裁判所に人物として参加しているモトゥラートと矛盾しています。 この名前はルネサンスのインスピレーションを受けた衣装「Monture」に由来し、歴史裁判所のすべての参加者がPalio Dayを着用しています。 彼のContradaからMonturatoとして選ばれることは、あらゆる矛盾に対して大きな名誉を与えられています。 Nella città di Siena viene chiamato Monturato il contradaiolo che partecipa come figurante al Corteo Storico. Il nome deriva dai costumi di ispirazione rinascimentale, detti appunto "Monture", che tutti i partecipanti al Corteo Storico indossano il giorno del Palio. L'essere scelto dalla propria Contrada come Monturato è considerato un grande onore per qualsiasi contradaiolo.

イタリア語辞典でのmonturatoの定義

辞書のモンタラートの定義は、誰がモンチュラを身に着けているかです。

La definizione di monturato nel dizionario è che, chi indossa la montura.

イタリア語辞典で«monturato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTURATOと韻を踏むイタリア語の単語


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

MONTURATOのように始まるイタリア語の単語

montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticare
monticazione
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montone
montonero
montuosità
montuoso
montura
monumentale
monumentalità

MONTURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

イタリア語の同義語辞典にあるmonturatoの類義語と反意語

同義語

«monturato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monturatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonturatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monturato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

monturato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monturato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monturato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monturato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monturato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monturato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monturato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monturato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monturato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monturato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monturato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

monturato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monturato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monturato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monturato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

monturato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monturato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monturato
70百万人のスピーカー

イタリア語

monturato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monturato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monturato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monturato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monturato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monturato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monturato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monturato
5百万人のスピーカー

monturatoの使用傾向

傾向

用語«MONTURATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«monturato»の使用頻度を示しています。
monturatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monturato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTURATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monturato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monturato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monturatoに関するニュースでの使用例

例え

«MONTURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonturatoの使いかたを見つけましょう。monturatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro dei compromessi politici nella rivoluzone del 1831-32
Nella rivoluzione era ufficiale e nell'anarchia fu di cavalleria e monturato. PARMA CARLO, d'anni 45, di Bologna, copista. - Simile in tutto al suddetto Piacenti, ma soltanto che fu monturato ma non marciò. PRATI FRANCESCO, d'anni 47, ...
Albano Sorbelli, 1935
2
Revolverate e Nuove revolverate
SCM, p. io: «accomunarsi nel greggie monturato»; AD, p. 140: «pongano angioli custodi, o dai- mones monturati, due, al fianco d'ogni persona»; AM, p. 12: «i soldati... sono monturati»; p. 26: «questi burocrati monturati»; p. 32: «quel mezzo  ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
3
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Di ciò ha dovuto infine convenire anche il Petracchi ; dandosi poi a sostenere che erano tutti Civici del suo Battaglione, non ancora completamente monturato. 349. Fin dal momento della partenza (che venne ordinata con biglietto del Pigli ( 4) ...
‎1853
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Sarà tenuto l' appaltatore di fare accompagnare le diligenze da un conduttore monturato perchè invigili alla esattezza del servizio , alla disciplina dei postìglioni , e si presti a qualunque occorrenze de' viaggiatori. 12. Dovrà il conduttore essere ...
Papal States, 1842
5
Libro dei sogni
8 Monticello 36 Montivago 25 Montone 37 Montuosità 90 Montura 20 _ Monturato 33 Monumento 47 Mora frutto 70 » di gelso 24 >> di spino 4 >> giuoco 38 Morale sczenza 84 Moralista 36 Moralità 65 Moralizzare 16 Morbidera 41 Morbido 50 ...
‎1870
6
Storia di Tivoli dalla sua origine fino al secolo 17. ...
Ad oggetto poi, che 1' uno dall'altro potesse distinguersi, il primo fu monturato di color giallo . il secondo di color verde , ed il terzo di co10r bianco; e ad ogni soldato, oltre le armi, fu consegnata una torcia a Vento del respottivo colore . Furono ...
‎1819
7
Nuova antologia
Gli pareva di vederle quelle smorfiose di commesse postali, con tutta la testa infronzolata e infarinata e le unghie sudice, stare dei quarti d'ora buoni per istaccare un vaglia quando c'è un monturato con due baffetti allo sportello: e gli altri ...
Francisco Protonotari, 1908
8
Dizionario corografico del Trentino: con la regione ...
... se vinti, il sacco se vincitori. Ogni parigino deve sortire armato e monturato da casa; le guardie nazionali delle provincie accorrono in massa; colto da ferita mortale l'Arcivescovo mediatore; 12,000 rimasero spenti; 6500 proletarj prigionieri ...
Agostino Perini, 1854
9
Cenni sulla riforma del sistema penitenziario in Toscana ...
... tutto composto d' individui del soppresso Corpo Civile di Polizia, un nuovo Personale monturato e militare, composto di Sergenti e Comuni del corpo armato espressamente istituito per gli Stabilimenti Penitenziarj , sull' esempio di quanto ...
Carlo Peri, 1848
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... il servizio, e per le parate della seguente settimana santa, e solennità di Pasqua, fu pronto un battaglione completamente monturato, che prese la dritta del quadro aperto sulla piazza del Vaticano per le solenni benedizioni papali. Quindi ...
Gaetano Moroni, 1842

用語«MONTURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonturatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STORIA DEL PALIO: CENTO ANNI FA LO STRAORDINARIO VINTO …
L'unico brivido per la Giraffa arrivò durante il terzo giro quando tale Lodovico Bianciardi, nicchiaiolo monturato come alfiere per il Leocorno, ... «oksiena.it, 9月 13»
2
Ritrovati i vessilli e le monture dei Gonfalonieri dei Terzi che …
palio1904-monturato-duomo Con un omaggio della Nobile Contrada del Bruco e della Contrada della Torre, a ricordo del centenario della loro ... «SienaFree.it, 3月 13»
3
L'ultimo viaggio di David attraverso la "sua" contrada della Lupa
Poi la bandiera è stata portata a braccio da un contradaiolo monturato, cioè vestito con gli abiti tradizionali medievali della Lupa, come a Siena ... «Il Sole 24 Ore, 3月 13»
4
Tornano le acrobazie dei Sonics sul palco del Politeama
... Claudio Bertolino, Irene Chiarle, Stefania Corea, Federica Liuzzo, Valeria Monturato, Giorgio Richetta, Lucio Rizzi. Tutti tra i 20 e i 28 anni. «mentelocale.it, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Monturato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monturato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z