アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morganaticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORGANATICAMENTEの発音

mor · ga · na · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORGANATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORGANATICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morganaticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmorganaticamenteの定義

ディクショナリの中の組織的に定義されているものは、珍しいものです。

La definizione di morganaticamente nel dizionario è in modo morganatico.


イタリア語辞典で«morganaticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORGANATICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MORGANATICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

morfologia
morfologicamente
morfologico
morfologista
morfonema
morfonematica
morfonologia
morfosi
morfosintassi
morfosintattico
morganatico
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza

MORGANATICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmorganaticamenteの類義語と反意語

同義語

«morganaticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORGANATICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morganaticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorganaticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morganaticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

morganatically
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morganáticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

morganatically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

morganatically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

morganatically
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

morganatically
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morganaticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

morganatically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

morganatiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

morganatically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

morgana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

morganatically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

morganatically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

morganatically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

morganatically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

morganatically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

morganatically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

morganatically
70百万人のスピーカー

イタリア語

morganaticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morganatycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

morganatically
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

morganatically
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοργανατικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

morganatically
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

morganatically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morganatically
5百万人のスピーカー

morganaticamenteの使用傾向

傾向

用語«MORGANATICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«morganaticamente»の使用頻度を示しています。
morganaticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morganaticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORGANATICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morganaticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morganaticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morganaticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MORGANATICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorganaticamenteの使いかたを見つけましょう。morganaticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donne di cuori
È certo che, dopo aver saputo la notizia, si affrettò a sposare (in segreto e morganaticamente, cioè senza vincoli ereditari) il bel conte di Neipperg, dal quale aveva già avuto due figli. Da cinque anni Maria Luisa era diventata Maria Luigia, ...
Bruno Vespa, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
MORGANÀTICAMENTE [T.] Aw. Da Morganatico. [t.| Morganaticamente sposata. MORGANATICO. Agg. Aggiunto di Matrimonio, è quello in cui, sposando un uomo qualificato una donna inferiore ai grado, le dà la mano sinistra in luogo della ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
ALMANACCO ITALIANO
Z/Wtj/t-Afarta-Ferdinan- do-Pietro d'Alcantara, nato a Napoli il 18 luglio 1845; amm. morganaticamente a New York il 22 marzo 1869 con Maria- Amelia Hamel, nata il 19 giugno 1847. Da questo matrimonio sono nati dei figli. ll) Princ.
‎1896
4
TUTTO - Risorgimento e Unità d'Italia
Vedovo dal 1855 della regina Maria Adelaide di Asburgo-Lorena (con la quale si era unito in matrimonio nel 1842), sposò morganaticamente la popolana Rosina Vercellana, dopo averla creata contessa di Mirafiori. Dopo una breve malattia ...
Alessandro Frigerio, 2011
5
La Civiltà cattolica
La Germania e soprattutto il granducato di Assia han provata una «piacevole impressione nell'udire che al momento, in cui sposava sua fistia a un principe d' Anhalt, il granduca di Assia erasi unito morganaticamente con la signora di ...
‎1884
6
Il cuoco e i suoi re
Vedovo della principessa Luisa di Meclemburgo-Strelitz, Federico GuglielmoIII ha sposato morganaticamente la contessaAugusta von Harrachesiè fatto precedere daun gigantesco armamentario di stoviglie e pentole. Il suo cancelliere ...
Edgarda Ferri, 2013
7
Il Regno del Nord
... era la figlia del suo guardiacaccia, ma lui, non potendola sposare per il veto imposto da cavour (motivo questo del suo odio implacabile), la nominerà contessa di Mirafiori e poi la sposerà morganaticamente soltanto nel novembre 1869.
Arrigo Petacco, 2010
8
Maria Luisa d'Austria, la donna che tradì Napoleone
Sposava morganaticamente una vedova quarantenne, madre di sette figli, da tutti conosciuta come donna Lù- zia. Il fatto destò scandalo, e soltanto dalla nipote Maria Luisa il re ebbe parole di comprensione. Roma non era assurta a capitale  ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Napoleone, il flagello d'Italia
Se la tolse, quella sera, tra le braccia di Maria Luisa che sposerà morganaticamente. Sarà poi proprio lui che al Congresso di Vienna riuscirà a ottenere per l'amata il ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, e lei lo ricambierà dandogli tre figli.
Antonio Spinosa, 2010
10
Luigi XVI. L'ultimo sole di Versailles
Il conte Marc-Marie-Henri de Bombelles, lo stesso che a- vrebbe sposato morganaticamente Maria Luisa d'Austria, seconda consorte di Napoleone, annotava con sarcasmo: «Il villaggio di Sua Maestà è un capriccio di dubbio gusto.
Antonio Spinosa, 2008

用語«MORGANATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorganaticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggia di Venaria Reale Venaria Reale
... II visse con la sua amante Rosa Vercellana Guerrieri (detta la bella Rosina) che gli aveva dato due figli e che sposò morganaticamente il 9 novembre 1869. «Arte.it, 4月 14»
2
La Regina d'Olanda abdicherà in diretta
... sposato morganaticamente con l'argentina Maxima Zorreguieta, figlia di un ex membro del governo della dittatura militare di Jorge Videla. «Giornalettismo, 1月 13»
3
Matrimonio morganatico: quando moglie e marito non hanno gli …
Il Re d'Italia Vittorio Emanuele II di Savoia,sposò morganaticamente la bela Rosin Rosa Vercellana nel novembre 1869, con rito religioso. «Sposalicious, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Morganaticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morganaticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z