アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"movimento tellurico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOVIMENTO TELLURICOの発音

movimento tellurico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOVIMENTO TELLURICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOVIMENTO TELLURICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«movimento tellurico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

地震

Terremoto

地球物理学では、地震は地震や地震とも呼ばれ、地下の岩盤の突然の変位によって引き起こされた地殻の突然の急速で多かれ少なかどころの振動や振動です。 このような変位は、地球の地殻内で絶え間なく作用している構造的な力の力によって発生し、地殻の既存の骨折の上に典型的に位置する震源と呼ばれる地球内部のエネルギーの放出を引き起こす。 「地震波」と呼ばれる一連の弾性波が作り出された骨折から、オートヒットからあらゆる方向に伝播し、表面上で観察される現象を引き起こす。 センターピースの垂直に置かれた地球の表面の場所は震源地と呼ばれ、一般にこの現象の影響を最も受けます。 これらの現象を研究する地球物理学の枝は地震学である。 In geofisica i terremoti, detti anche sismi o scosse telluriche, sono vibrazioni o oscillazioni improvvise, rapide e più o meno potenti, della crosta terrestre, provocate dallo spostamento improvviso di una massa rocciosa nel sottosuolo. Tale spostamento è generato dalle forze di natura tettonica che agiscono costantemente all'interno della crosta terrestre provocando la liberazione di energia in una zona interna della Terra detto ipocentro, tipicamente localizzato al di sopra di fratture preesistenti della crosta dette faglie; a partire dalla frattura creatasi una serie di onde elastiche, dette "onde sismiche", si propaga in tutte le direzioni dall'ipocentro, dando vita al fenomeno osservato in superficie; il luogo della superficie terrestre posto sulla verticale dell'ipocentro si chiama epicentro ed è generalmente quello più interessato dal fenomeno. La branca della geofisica che studia questi fenomeni è la sismologia.

イタリア語辞典で«movimento tellurico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOVIMENTO TELLURICOと韻を踏むイタリア語の単語


antiurico
an·ti·u·ri·co
aurico
au·ri·co
barbiturico
bar·bi·tu·ri·co
centaurico
cen·tau·ri·co
centro storico
centro storico
cianurico
cia·nu·ri·co
endopleurico
en·do·pleu·ri·co
idrocarburico
i·dro·car·bu·ri·co
intratellurico
in·tra·tel·lu·ri·co
laurico
lau·ri·co
magnetotellurico
ma·gne·to·tel·lu·ri·co
mercurico
mer·cu·ri·co
oligurico
o·li·gu·ri·co
pleurico
pleu·ri·co
poliurico
po·li·uri·co
silurico
si·lu·ri·co
storico
sto·ri·co
tellurico
tel·lu·ri·co
tiobarbiturico
tio·bar·bi·tu·ri·co
urico
u·ri·co

MOVIMENTO TELLURICOのように始まるイタリア語の単語

movente
movenza
movere
movibile
movibilità
movida
moviere
movil
movimentare
movimentarsi
movimentato
movimentazione
movimentismo
movimentista
movimentistico
movimento
moviola
movitore
mozabiti
mozabitico

MOVIMENTO TELLURICOのように終わるイタリア語の単語

africo
alfanumerico
antibatterico
calorico
carico
centrico
eccentrico
elettrico
ferrico
gastrico
generico
iberico
incarico
numerico
periferico
psichiatrico
scarico
sovraccarico
tantrico
teorico

イタリア語の同義語辞典にあるmovimento telluricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOVIMENTO TELLURICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«movimento tellurico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
movimento telluricoのイタリア語での同義語

«movimento tellurico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOVIMENTO TELLURICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語movimento telluricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmovimento telluricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«movimento tellurico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大地运动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

movimiento telúrico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Telluric movement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूगोल का आंदोलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حركة أرضية (telluric)
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теллурическое движение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

movimento telúrico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব আন্দোলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mouvement telluric
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergerakan dr bumi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tellurische Bewegung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テルル動き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

텔루르 운동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gerakan telurium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phong trào chất hóa học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புவி சார்ந்த இயக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

telluric चळवळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tellüre hareketi
70百万人のスピーカー

イタリア語

movimento tellurico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

telluryczne ruch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Телуричне рух
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Miscarea Telluric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Γιγάντια κίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aards beweging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tellursyra rörelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telluric bevegelsen
5百万人のスピーカー

movimento telluricoの使用傾向

傾向

用語«MOVIMENTO TELLURICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«movimento tellurico»の使用頻度を示しています。
movimento telluricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«movimento tellurico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOVIMENTO TELLURICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«movimento tellurico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«movimento tellurico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、movimento telluricoに関するニュースでの使用例

例え

«MOVIMENTO TELLURICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmovimento telluricoの使いかたを見つけましょう。movimento telluricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
A tal fine l'attualità del pericolo di danno deve valutarsi non già in riferimento allo stato asismico bensì in relazione alla possibilità sempre incombente nelle zone sismiche di un movimento tellurico, sicché dall'inosservanza delle prescrizioni ...
Cesare Ruperto, 2011
2
I rapporti di vicinato e le distanze legali
Sulla stressa lunghezza d'onda la seguente pronuncia: “in ordine alle nuove costruzioni nei vecchi centri abitati di zona sismica – che sono i nuclei urbanistici scampati al movimento tellurico – ove non esistano piani regolatori o regolamenti  ...
Mazzon Riccardo, 2013
3
La proprietà immobiliare urbana
A tal fine l'attualità del pericolo di danno deve valutarsi non già in riferimento allo stato asismico bensì in relazione alla possibilità sempre incombente nelle zone sismiche di un movimento tellurico, sicché dall'inosservanza delle prescrizioni ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
4
Manuale di diritto urbanistico
A tal fine l'attualità del pericolo di danno deve valutarsi non già in riferimento allo stato asismico bensì in relazione alla possibilità sempre incombente nelle zone sismiche di un movimento tellurico, sicché dall'inosservanza delle prescrizioni ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
5
Mondi amici. Con e-book. Con espansione online. Per la ...
gosciato dal fenomeno che sfuggiva alla personale casistica di eventi. – E se fosse un maremoto? – ipotizzò un ufficiale. – No, non credo. Ho avuto modo di sorvolare nel corso della guerra il Pacifico durante un movimento tellurico degli ...
‎2014
6
Immunità costituzionali e crimini internazionali. Atti del ...
Utilizzando un linguaggio metaforico, caro a un amico di alcuni di noi che si chiama Pierre-Marie Dupuy, si puo` parlare di movimento delle placche, di movimento tettonico: ci sono, nel movimento tellurico del diritto internazionale, delle ...
Aldo Bardusco, 2008
7
Il libro terzo dell'Eneide
Il movimento tellurico non è di per sé contra naturam: inoltre Virgilio descrive spesso in questo canto stati d'animo ed emozioni che sono reali anche se non hanno una causa reale (es. la profezia delle Strofadi): e in questo senso si potrebbe ...
P. V. Cova, 1998
8
Octoflexus
Il movimento tellurico, producendo quella spaccatura, aveva determinato una catastrofe e falciato tante vite umane a causa del conseguente movimento del mare ma nessuno poteva prevedere o anche solo immaginare un simile effetto.
Sandro Di Nardo, 2014
9
L'informatica del diritto
... in cui e` presente MOVIMENTO tellurico, MOVIMENTO di pensiero e MOVIMENTO fisico (spostamento). Pensate per un attimo ai significati che possono assumere alcuni termini comuni usati nel gergo giuridico, e presenti in gran quantita`, ...
Renato Borruso, 2007
10
Governo della vita e ordine politico in Montaigne
È qui allora, in questo movimento tellurico ormai diventato «ordinario» e in questa inquietudine della terra sulla quale vediamo «ondeggiare e variare» in modo comune gli eventi, che agisce con più acuta efficacia quel processo di ...
Paolo Slongo, 2010

用語«MOVIMENTO TELLURICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmovimento telluricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trema ancora la montagna pistoiese
Nonostante i Comuni più vicini all'epicentro del movimento tellurico, con profondità di 10 chilometri, siano quelli emiliani di Gaggio Montano, Porretta Terme, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
TAGLIO TASSE/ 1. Sapelli: è il “bluff” di Renzi per sfidare la Germania
Ma c'è anche un altro movimento tellurico. E anche lo Stock tedesco, ossia il nodoso bastone dei Nibelunghi, anch'esso fa meno paura di una volta. Pensate un ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Scossa tellurica di primo mattino ​Paura ad Apecchio e dintorni
La profondità dell'epicentro è stato valutato tra i 10 – 13 chilometri e questo movimento tellurico non ha risparmiato nemmeno questa volta la zona di Gubbio, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Terremoto di 2.0 nel mar Tirreno a una profondità di 42 chilometri
Il movimento tellurico, di magnitudo 2.0, si è verificato in mare davanti alle Province di Cosenza, Vibo e Catanzaro a una profondità di 42 chilometri. La scossa è ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
5
Nepal trema ancora,scossa magnitudo 5.3
12 giugno 2015 7.04 Una nuova scossa di magnitudo 5.3 ha colpito il Nepal centrale. Si tratta dell'ennesimo movimento tellurico di assestamento dopo il ... «Rai News, 6月 15»
6
Scossa di terremoto in Alta Irpinia, nessun danno
... danni a persone e cose. Qualcuno ha avvertito la scossa, ma soltanto in alcuni comuni altirpini. Per altri, invece, il movimento tellurico non è stato avvertito. «Ottopagine, 6月 15»
7
Terremoto: scossa 4. 2 in mare Adriatico, paura su costa ascolana
... hanno tremato in maniera sensibile a causa del movimento tellurico improvviso, che e' stato localizzato a 45 km da Fermo, con epicentro ad una profondita' di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
8
Costarica, sisma di 4.9: nessun danno
Il movimento tellurico ha avuto origine a 55 chilometri di profondità ed è stato sentito dalla popolazione della Valle centrale. Condividi. Non stop news. «Rai News, 4月 15»
9
Ecco perché gli animali "prevedono" i terremoti
... altamente sismico, gli animali percepiscono in anticipo gli ioni positivi rilasciati nell'aria dalle rocce poste sotto stress dall'imminente movimento tellurico: una ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Terremoto in Grecia: scossa magnitudo 4.7 gradi nel Peloponneso
Come ha spiegato al sito web Newsit.gr il docente di sismologia Eftimios Lekkas, il movimento tellurico e' avvenuto in una zona di alta sismicita' ma non esiste ... «Meteo Web, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Movimento tellurico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/movimento-tellurico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z