アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"movitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOVITOREの発音

mo · vi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOVITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOVITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«movitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmovitoreの定義

辞書のmovitoreの定義は、誰が動いているかです。

La definizione di movitore nel dizionario è che, chi muove.


イタリア語辞典で«movitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOVITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOVITOREのように始まるイタリア語の単語

movente
movenza
movere
movibile
movibilità
movida
moviere
movil
movimentare
movimentarsi
movimentato
movimentazione
movimentismo
movimentista
movimentistico
movimento
movimento tellurico
moviola
mozabiti
mozabitico

MOVITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるmovitoreの類義語と反意語

同義語

«movitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOVITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語movitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmovitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«movitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

movitore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

movitore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

movitore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

movitore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

movitore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

movitore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

movitore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

movitore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

movitore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

movitore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

movitore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

movitore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

movitore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

movitore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

movitore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

movitore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

movitore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

movitore
70百万人のスピーカー

イタリア語

movitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

movitore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

movitore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

movitore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

movitore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

movitore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

movitore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

movitore
5百万人のスピーカー

movitoreの使用傾向

傾向

用語«MOVITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«movitore»の使用頻度を示しています。
movitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«movitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOVITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«movitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«movitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、movitoreに関するニュースでの使用例

例え

«MOVITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmovitoreの使いかたを見つけましょう。movitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Fare o toccare un motto d'alcuna cosa, è favcllarne brevemente , e talvolta far menzione. MOVITORE, che muove, che fa nascere. Il Conte venne 'a Firenze, e mostrò al Comune che Marco era stato 'movitore della guerra. -' Il primo a risentirsi ...
Daniello Bartoli, 1826
2
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
MOVITORE, che muove, clic fa nascere. // Conte venne a Firenze , e mostrò al Comune che Marco era stato movitore della guerra. — // primo a risentirsi fu Rio- sogi , uomo non meno per ambizione , che per natura inquieto ; e già da molto ...
Daniello Bartoli, 1826
3
Frasologia italiana
Questo muove il corpo. Dice, che vuol comprare tutte bestie che abbiano mosso ; cioè che abbian fatto i denti , che i denti siano ad esse spuntati. Non mosse labbro , bocca a risponderle. Egli era stato movitore della guerra , gran movitore di ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana
Il Conte venne a Firenze , e mostrò al Comune , come Marco era stato movitore della guerra. Com. Inf. 7. Li movitori di quelli cieli sono sustanzie separate da materia, cioè intelligenzie. Bocc. Vii. Dani. il\i. Questo amore è ferma credenza di tulli ...
‎1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
SS. Pli. Qnellecofe , che fon da Dio , hanno fondamento, e movitivo d'umilta. MOVITORE. Cht mueve, Mettre. Lat. m«r«r.Gr. хУтчтч* . M.V.6.n.l\ conte venne a Firenze, e moftró al comune, come Marco era flato movitore della guerra . Cem. lnf.7.
‎1741
6
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
Adunque è mestieri, se noi volemo sapere la cagione di tutte le cose, le quali si possono dire perche, che noi ricorriamo e cerchiamo lo corpo del cielo , lo quale è movitore , e quivi troveremo le cagioni perche, e quo , e quanto e quando.
Ristoro d'Arezzo, 1859
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Questo muove il corpo. Dice. che vuol comprare tutte bestie clic abbiano mosso; cioe che dbl)ian fiuto i denti, che i denti siano ad esse spuntati. Non mosse labbro, bocca a risponderle. Egli era stato movitore della guerra , gran movitore di ...
‎1839
8
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
Adunque è mestieri, se noi volemo sapere la cagione di tutte le cose, le quali si possono dire perche, che noi ricorriamo e cerchiamo lo corpo del cielo , lo quale è movitore , e quivi troveremo le cagioni perche, e quo , e quanto e quando.
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
9
La composizione del mondo
Adunque è mestieri, se noi volemo sapere la cagione di tutte le cose, le quali si possono dire perchè, che noi ricorriamo e cerchiamo Io corpo del cielo , lo quale è movitore , e quivi troveremo le cagioni perchè, e quo , e quanto e quando.
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
10
Dante e la filosofia cattolica al tredicesimo secolo: ...
Le forze meccaniche de' corpi presuppongono un movitore , che li metta in molo , non mosso egli stesso , e per conseguente scevro al tutto di materia (2).Egli è dunque forma ura atto senza fine. E oichè uesto atto non otrebbe P 2 'l P esser ...
Frédéric Ozanam, 1841

参照
« EDUCALINGO. Movitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/movitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z