アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUNIZIONEの発音

mu · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUNIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«munizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弾薬

Munizione

軍用弾薬とは、敵を攻撃するためのもので、弾丸や弾薬の中に含まれていると考えられる物を意味します。 弾薬は兵士の主な寄付であるので、終わりはイタリア語と同じ意味でラテン語に由来する。 この用語は、打ち上げ兵器の打ち上げを構成するものも示しています。 銃器の場合はカートリッジと同義ですが、銃器発射兵器の場合は「弾薬」は発射された発射物または発射物と単純に一致します。 Con munizione, in ambito militare, si intendono gli oggetti destinati a colpire il nemico allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo, considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi. Il termina deriva dal latino munire, nel medesimo senso dell'italiano, poiché le munizioni costituiscono dotazione principale del soldato. Il termine indica anche ciò che costituisce il caricamento di un'arma da lancio. Nel caso di armi da fuoco, è sinonimo di cartuccia, mentre nel caso di arma da lancio d'artiglieria non da fuoco, le "munizioni" corrispondono semplicemente ai proietti o proiettili che vengono lanciati.

イタリア語辞典でのmunizioneの定義

辞書の弾薬の最初の定義は、銃器の操作に必要なものです:ライフルのための弾薬、機関銃のための弾薬、大砲のための弾薬、 弾薬を積んだ列車。 弾薬のもう1つの定義は、必要に応じて建築現場に置かれた材料を使用することです。 弾薬はまた、軍隊が戦うために必要なものとその生存のための複合体でもあります。

La prima definizione di munizione nel dizionario è ciò che serve al funzionamento di un'arma da fuoco: munizioni per fucili, per mitragliatrici, per cannoni; un treno carico di munizioni. Altra definizione di munizione è materiale che, sistemato in un cantiere, può essere utilizzato all'occorrenza. Munizione è anche complesso di ciò che serve a un esercito per combattere e per la propria sopravvivenza.

イタリア語辞典で«munizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MUNIZIONEのように始まるイタリア語の単語

municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio
munito
munizionamento
munizionare
munizioni
munizioniere

MUNIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmunizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUNIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«munizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
munizioneのイタリア語での同義語

«munizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmunizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«munizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

军需品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

munición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

munition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई के सामान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذخيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снаряжение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

munição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধোপকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

munition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

munisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

munition
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軍需品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군수품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

munition
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đạn dược
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயுதங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

युध्दसाहित्य पुरवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

levazım
70百万人のスピーカー

イタリア語

munizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amunicja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спорядження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muniții
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυρομαχικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vesting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammunition
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammunisjon
5百万人のスピーカー

munizioneの使用傾向

傾向

用語«MUNIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«munizione»の使用頻度を示しています。
munizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«munizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«munizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、munizioneに関するニュースでの使用例

例え

«MUNIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmunizioneの使いかたを見つけましょう。munizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario militare italiano
Stoppa o altra simigliante materia che si mette nella canna delle armi da fuoco, acoiò la polvere e la munizione vi stia dentro calcata. Es. Poscia metteva una conveniente caricatura di polvere, alla quale benissimo Calcata metteva addosso un ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Manuale della guardia del corpo
che rischierebbero di essere ferite nella sparatoria, si constata che non esiste, a tutt'oggi, nessuna munizione polivalente, situazione confermata dalle prove dell' FBl. Bisogna dunque accontentarsi di un compromesso accettabile. Attualmente  ...
Gérard Desmaretz, 2004
3
Dizionario della lingua italiana ...
S. I. munizione da guerra , diciamo la polvere e 'l piombo, con cui si caricano archibugi e bombarde, e strumenti simili ; e Munizione, assolutamente, s'intende il piombo ridotto in pallottoline per caricare l'ar- chibuso. Malm. 8. 43. Ho rnunizion ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Munizione da guerra, difiamola Volvere, e *l Piombo, con che si carica- no archibusi , e bombarde , e Mrumenti simili j e Munizione , a s so fu tómente , i'ín- tende i> piombo ridolto in palloftoline per raricare f arch ibuso Malm . 8 . 4 3 □ Но ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Mar. S. Grt'g. Ordinerai 1' assedio verso di lei, ed edificherai le munizioni, cioè gli edifìci i da combattere ». 5 2- Munizione da guerra , diciamo la Polvere^ e V Piombo, con che si caricano archibugi, e bombarde, e strumenti simili; e Munizione, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Grande dizionario italiano ed inglese
MUNIZIONE, s. f. forlificazione, munition, fortification. Pane di munizione, am- munitionbread, brown-bread. Munizione , polvere, piombo , e simili provvisioni da guerra, munition, ammunition. Munizione , provvisione da bocea, provision.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Leggi penali complementari
Alla necessita` di ancorare il giudizio sulla classificazione di una munizione su elementi piu` specifici, desumibili dalla natura del singolo caso piu` che dall' astratta e generica nozione della destinazione naturale, ha mostrato di aderire altra ...
Tullio Padovani, 2007
8
Dissertazioni sopra una gramigna che nella Lombardia infesta ...
riflessioni, onde ravvisare da più lati la schifezza del pane di munizione. E per primo era tanto il miopane superiore in bontà e sustanza a quello di munizione , che se il mio mancò nella stufa il ventidue percento, l'altro videsi minorato del ...
Pietro Moschatti, Michele Rosa, Giovanni Videmar, 1772
9
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
itr ai mat» fum, congeries nummorum . I Portare la munizione al Mucchlo, monte di Sale ) Struts Sa-' commeatum ad claffem «fierre. Ii;. i Impediré la munizione all* Efeicito) mucchîo dt legne per abbrueiare un intereludere commeatum rxercitul.
Pietro Galesini, 1739
10
Dissertazioni sopra una Gramina che nella Lambardia infesta ...
rifleffioni, onde ravvifare da più lati la fchifezza del pane di munizione. E per primo era tanto il mio pane fuperiore in bontà e fuftanza a quello di munizione , che fe il mio mancò nella ftufa il ventidue percento, l'altro videfì minorato del ...
‎1772

用語«MUNIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cassano Ionio (CS) – Intervento artificieri Esercito per residuato …
La munizione inesplosa, rinvenuta due giorni fa in via Plutarco durante dei lavori, era una granata d'artiglieria tedesca da 88mm , in pessimo ... «Strill.it, 7月 15»
2
Rizzini & Danesi sport: la sfida del calibro 16
Danesi Sport si è concentrata sulla munizione alla quale al momento è stata assegnato il nome di “16 Trap”; 28 grammi spinti da polvere A1 ... «C.A.F.F. Editrice, 7月 15»
3
Anche fucilate per abbattere
... con canna ad anima liscia e munizione spezzata. Gli altri cittadini possono anch'essi procedere alla cattura e alla soppressione delle nutrie, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Il Cus in marcia sul monte Grappa sui sentieri della Grande Guerra
Trincee, obici, mitragliatrici, postazioni di artiglieria, depositi di munizione e ricoveri degli artiglieri hanno trasformato i sentieri del Grappa in un ... «Lo Strillone Sportivo, 7月 15»
5
La chiamano la pallottola più mortale al mondo: Ecco come funziona
Una innovativa munizione per armi leggere che garantisce un incredibile potere d'arresto. Sebbene per il mercato italiano incontri le limitazioni ... «Magazine Donna News, 7月 15»
6
Misterbianco, deteneva armi e munizione: arrestata rumena
Una insospettabile donna rumena e' stata arrestata dalla polizia per detenzione illegale di armi da fuoco, munizioni e ricettazione. In manette ... «Nuovo Sud, 7月 15»
7
Montoro, armi e munizione in casa: arrestato un pregiudicato 45enne
I Carabinieri della Compagnia di Baiano, nell'ambito dei servizi finalizzati al contrato dei reati in materia di armi, munizioni e materiale ... «Irpinia Focus, 7月 15»
8
Nutrie invadenti, il sindaco ordina: «Abbatterle anche a fucilate»
... o o fucile con canna ad anima liscia e munizione spezzata. Il privato cittadino potrà procedere alla cattura e alla soppressione dell'animale, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
9
A “scuola” con Enalcaccia
La questione del calibro 9 parabellum: munizione per armi da guerra o per armi comuni da sparo? Sentenza della Cassazione in proposito. «Armi e Tiro, 7月 15»
10
D'amore si muore. E di misteri. - Serena Vitale: Il defunto odiava i …
Ma le armi menzionate non sono revolver a tamburo bensì pistole semiautomatiche; se qualcuno inserisce una sola munizione nel caricatore, ... «articolo21, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Munizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/munizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z