アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munificenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUNIFICENZAの発音

mu · ni · fi · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNIFICENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUNIFICENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«munificenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmunificenzaの定義

辞書の中立性の定義は、支出に与える広範なものである。 彼のm。 それは誰にでも知られています。 万華はまた、行為、寛大な贈り物、寛大である:彼はあらゆる種類の優しさで彼の人々に利益をもたらした。

La definizione di munificenza nel dizionario è larghezza nel donare, nello spendere: ricevimento fatto con grande m.; la sua m. è nota a tutti. Munificenza è anche atto, dono munifico, generoso: beneficò il suo popolo con munificenze d'ogni sorta.


イタリア語辞典で«munificenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNIFICENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

MUNIFICENZAのように始まるイタリア語の単語

municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio
munito
munizionamento
munizionare

MUNIFICENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるmunificenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUNIFICENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«munificenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
munificenzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«MUNIFICENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«munificenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
munificenzaのイタリア語での反義語

«munificenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNIFICENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munificenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmunificenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«munificenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宽宏大量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

munificencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

munificence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سخاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щедрость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

munificência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয় দানশীলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

munificence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemurahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Großzügigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

善根
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아끼없이주기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

munificence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lòng khoan hồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாராளப் பண்பினை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

munificence
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eli açıklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

munificenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hojność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щедрість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

larghețe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιοδωρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

milddadigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frikostighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

munificence
5百万人のスピーカー

munificenzaの使用傾向

傾向

用語«MUNIFICENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«munificenza»の使用頻度を示しています。
munificenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munificenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNIFICENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«munificenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«munificenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、munificenzaに関するニュースでの使用例

例え

«MUNIFICENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmunificenzaの使いかたを見つけましょう。munificenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della munificenza di Sua Santità papa Pio 9. felicemente ...
Alessandro Atti. di Clemente X, e in seguito perita per difetto della materia<in essa impiegata, e fu resa più convenevolc e agiata la scala dell' armeria. Nel 1849 si scoprivano presso via Graziosa sull'Esquilino sette grandi dipinture antiche, ...
Alessandro Atti, 1864
2
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Orig. Fir. 12. Quelle città adunque si chiamavano municipale quali, avantichè elle avessero che fare co' Romani, viveano per se slesse libere, e eoa proprie leggi. ♢MUNIFICENTE. Add. d' ogni gen. Che usa munificenza. Voce di regola.
‎1829
3
Dal Platonismo al Neoplatonismo
La munificenza supera la liberalità proprio per grandezza (Etica Nicomachea, IV 4, 1122 a 22), ed è migliore della semplice beneficenza. Ed è munifico, dice l' Etica Eudemia, chi sceglie la propria grandezza dove c'è una grande occasione  ...
Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994
4
Alla sacra maestà di Giuseppe re de' Romani arciduca ...
&c. 8m.APPLAUSI TOSCANI, E LATINI OFFERTI ALLA REALE MUNIFICENZA è? ” D I MARIA TERESA AUGUSTISSIMA IMPERATRICE REGINA APOSTOLICA &c. &c. &c. DA GIUSEPPE TANZINI ACCADEMICO FIORENTINO, E PASTORE ...
Giuseppe Tanzini, 1764
5
Dizionario della lingua italiana ...
Orig. Fir. la. quelle città adunque si chiamavano municipi!, le quali, avanlicliè elle avessero che fare co' Romani , viveano per sé stesse libere, e con proprie leggi. * MUNIFICENTE. Add. d'ogni gen. Che usa munificenza, voce di regola. fed.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La Civiltà cattolica
E ben lo meritava; chè la munificenza del Duca di Galliera verso la sua città nativa fu più che regale, avendo egli dato venti milioni di lire per l'ampliamento del porto, avendo fatto costruire case per gli operai, tre ospedali magnifici con ricche ...
‎1896
7
Vita e macchine di Bartolommeo Ferracino, in gegnere, colla. ...
174^» luogo dell' Opera . Si passo poi ad additare le due manière, con cui su affistita in addietro la nostra Comunità dalla Sovrana Munificenza in riguardo del Ponte.- vale a dire, co' positivi suffragj di soldo, ossia dteragione de1 Pubblici Dazj ...
Francesco Memmo, 1754
8
Le religioni del Tibet
Il mezzo (t'abs) è l'esercizio delle sei perfezioni che si basano sulla munificenza. Qui non si tratta dei sublimi sacrifici del Buddha, quando nelle sue vite passate egli era, per esempio, il principe Visvantara (argomento di un dramma sacro di ...
Giuseppe Tucci, 1976
9
Vita e macchine di Bartolommeo Ferracino...: colla storia ...
Si parte poi ad additare le due maniere, соя cui fu aífiftita in addietra la noftra Comunità dalla Sovratu Munificenza in riguardo del Ponte: vale a dire, co'pofitivi fuffragj di foldo , offia di ragione de' Pubbiici Dazj , o delh Camera di Baffano, o di  ...
Francesco Memmo, 1754
10
Storia della litteratura italiana
Favore e munificenza, de'principi verso LB LETTERE. §. I. Idea del contenuto in queflo Capo . Pag. 1 3 §. IL Vifconti , illuftri Mecenati delle Sciente . Dotti particolarmente beneficati da Filippo Maria Vifconti , che fu difcepolo fra altri di Marziano ...
Girolamo Tiraboschi, 1777

用語«MUNIFICENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunificenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mola. Scienza ed arte
... stampe che il collezionista Achille Bertarelli (1863-1938) aveva donato al Comune di Milano con autentica munificenza di stampo milanese. «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
2
BOLOGNETTI (RADICALI) SU WORKSHOP "PETROLEUM …
Un'altra bella elemosina che le multinazionali dell'oro nero, tra un buco per terra e l'altro, hanno deciso di concedere, nella loro munificenza, ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Ruby ter, pm: "Pagata 320mila euro per andare in Messico e non …
A svelare, per primo, anche la cifra approssimativa di questa munificenza era stato l'avvocato Egidio Verzini, ex legale della giovane. Verizini ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
Come in mare, così in terra. La responsabilità d'Occidente
Oltre a queste istanze autoreferenzialmente giustificate, i paesi occidentali manifestano la propria premurosa munificenza attraverso gesti ... «articolo21, 6月 15»
5
santa marinella film festival Intervista ad Ernesto Nicosia
... deliberare i primi giorni di luglio, idem il Ministero e la Regione, siamo in attesa, perché ovviamente noi dipendiamo dalla loro munificenza. «Il Tabloid, 6月 15»
6
I 500.000 * del Monte Verità – di Gianfranco Soldati
... franchi sono, grazie alla notoria munificenza di Marco Solari, che nello spendere soldi pubblici la sua parte la fa sempre coscienziosamente. «ticinolive, 6月 15»
7
Chiaia ritrova l'antica chiesa della Madonna dell'Immacolata
Sforza ed alla sua munificenza, il suggestivo Santuario della Madonna dell' Immacolata a Chiaia ritrova così il suo ruolo di nicchia per la ... «Il Mattino, 6月 15»
8
Vita di lusso con le offerte dei fedeli, sacerdoti beffati da tre migranti
Dalle indagini è emerso che quel denaro, donato con tanta munificenza, non veniva utilizzato per risolvere problemi contingenti, ma per la ... «Today, 6月 15»
9
Chiamatelo musil Novecento
Certo, in tempi accidentati come i nostri non è facile trovare munificenza applicata alla cultura. Ma, una buona volta, bisognerà anche indagare ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Ligabue: «Ora sono davvero libero»
Insomma, una munificenza, visto che passeremo ben bene le 120 mila persone, più ambiziosa dell'essere una rockstar. Con qualche ombra ... «Il Secolo XIX, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Munificenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/munificenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z