アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUNITOの発音

mu · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUNITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«munito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

武装しました

Munito

占領されたのは、ギリシア神話の姿です。 彼はアカマントの息子、テセオの子、ラオディケア、トロイアの王プリアムの娘であった。 Laodiceは最初Acamanteと恋に落ち、彼と関係を結ぶことに決めた。会社で成功するためにはElenaの奉仕を受けた。 召使は、AcamanteとLaodiceがお互いに向かい合っていて、彼女を売春婦に交換したことを確認しました。 そこで2人は関係があり、Laodiceは妊娠していましたが、Acamanteは小さなものを気にしたくありませんでした。生まれたとき、彼はTeseoの母エトラーに彼を委ねました。 アマゾンの兄、アテネ王エモフォンテの死後、彼はアテネの王になりましたが、狩りの際に大きなヘビで餌を食べました。 Munito è una figura della mitologia greca. Era figlio di Acamante, a sua volta figlio di Teseo, e Laodice, figlia di Priamo, re di Troia. Laodice si era innamorata a prima vista di Acamante,e decise di avere un rapporto con lui, e per riuscire nell'impresa si fece aiutare da una serva di Elena. La serva fece in modo che Acamante e Laodice si sedettero l'uno di fronte all'altro e che lui la scambiasse per una prostituta. Così i due ebbero un rapporto e Laodice rimase incinta, ma Acamante non voleva occuparsi della piccola, e quando nacque lo affidò a Etra, la madre di Teseo. Dopo la morte di Demofonte, fratello maggiore di Acamante e re di Atene, divenne lui il re di Atene, ma venne divorato da un grosso serpente durante un battuta di caccia.

イタリア語辞典でのmunitoの定義

辞書のムニートの定義は防衛と犯罪の手段を装備して強化されています:武装都市。 Munitoも提供されています:パスポートを持っている人; 彼らはすべてクラブを備えていた。

La definizione di munito nel dizionario è fortificato, dotato di mezzi di difesa e di offesa: città munita. Munito è anche provvisto: gente munita di passaporto; erano tutti muniti di randelli.

イタリア語辞典で«munito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNITOと韻を踏むイタリア語の単語


ammonito
am·mo·ni·to
automunito
au·to·mu·ni·to
ben munito
ben munito
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
disunito
di·ʃu·ni·to
essere unito
essere unito
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
impunito
im·pu·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
scemunito
scemunito
scimunito
sci·mu·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

MUNITOのように始まるイタリア語の単語

municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio
munizionamento
munizionare
munizione
munizioni
munizioniere

MUNITOのように終わるイタリア語の単語

accanito
arrugginito
attonito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
indefinito
ingenito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるmunitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUNITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«munito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
munitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MUNITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«munito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
munitoのイタリア語での反義語

«munito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmunitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«munito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

previsto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provided
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

при условии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fornecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à condition que
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disediakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorausgesetzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

提供
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रदान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

munito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pod warunkiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за умови
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prevăzut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπό την προϋπόθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met dien verstande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillgänglig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forutsatt
5百万人のスピーカー

munitoの使用傾向

傾向

用語«MUNITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«munito»の使用頻度を示しています。
munitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munito»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«munito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«munito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、munitoに関するニュースでの使用例

例え

«MUNITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmunitoの使いかたを見つけましょう。munitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Di cosa, per eslens. [t.| Uscio munito di i e strumenti simili; e Muuiiione ass. s' intende il chiavi e serrami.. — Vasi muniti di coperchio. — Fogna di scarico coperta a volta, e munita alla chiave dei necessarii stelloni e chiusini in pietra di macigno.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
lunque può essere detto munito (cioè 'fortificato, difficile da conquistare') senza altre precisazioni. Quando tali determinazioni sono necessarie, vanno in due direzioni, sempre peraltro in accezioni militari: munito di fortificazioni, artiglierie, ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
3
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo 5 per violazione dei (0 altro membro dell' equipaggio) che non osserva i periodi di riposo tempi di riposo giornaliero per oltre il ...
‎2013
4
Il nuovo codice della strada con regolamento
Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 per violazione dei tempi di riposo Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo (o altro membro dell'equipaggio) che non osserva i periodi di riposo giornaliero per oltre il ...
‎2014
5
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 per violazione dei tempi di riposo Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo (o altro membro dell'equipaggio) che non osserva i periodi di riposo giornaliero per oltre il ...
‎2012
6
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 per violazione dei tempi di riposo Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo (o altro membro dell'equipaggio) che non osserva i periodi di riposo giornaliero per oltre il ...
P. Martoni, 2014
7
Il nuovo codice della strada
Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 per violazione dei tempi di riposo Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo (o altro membro dell'equipaggio) che non osserva i periodi di riposo giornaliero per oltre il ...
Paola Martoni, 2014
8
La translatio iudicii
50 c.p.c. individuando il giudice munito di competenza dinanzi al quale le parti devono riassumere tempestivamente la ... domanda da giudice italiano non territorialmente competente a giudice italiano che di detta competenza sia munito (41).
Cristina Asprella, 2010
9
All'apparir del vero: il mistero della conversione e della ...
Chi sostiene infatti la tesi che il Poeta abbia abbracciato la fede negli ultimi istanti della vita, trova conforto nella dicitura «munito dei SS. Sag.ti» (Santissimi Sacramenti). Molti sostengono che la formula «munito dei SS. Sag.ti», nell' Ottocento, ...
Marcello D'Orta, 2012
10
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Guerriero giovane armato di elmo, asta e scudo tondo distinto da tartaruga e munito del lascimi , tra un vecchio ed un giovane ambedue ammantati e muniti di bastone. 9. Anfora - Figure rosse.- Due giovani efebi, 1* uno munito di un bastone, ...
Giampietro Campana, 1859

用語«MUNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Il ricorrente ha affermato di non aver potuto salire – il 5 gennaio 2012 - sull'autobus della linea 73X in quanto il conducente non era munito ... «Altalex, 7月 15»
2
Processo Bossetti, il giallo del tentato suicidio: "Solo una crisi di …
Mi ha raccontato che già all'inizio della detenzione si era munito di lacci e altro. Chiederemo che venga affidato a una comunità terapeutica in ... «Il Giorno, 7月 15»
3
Vuol bruciare la macchina del rivale tanica in mano, finisce denunciato
GAVIRATE - I carabinieri della stazione di Besozzo hanno fermato un 45enne calabrese, residente a Caravate, che, munito di tanica di benzina ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
4
Cinema, l'horror "rurale" di Lorenzo Bianchini: "Oltre il guado" e il …
Il protagonista di Oltre il guado è Marco Contrada, un etologo che, per mestiere, si piazza nei boschi munito di telecamere per indagare il ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Malati al caldo, condizionatori solo negli uffici dei direttori: il nostro …
Ma prima di fare il blitz abbiamo acquistato un termometro per ambienti munito di orario e voce. Un oggetto tecnologico ideale per far ... «Il Centro, 7月 15»
6
Terrorismo, fermati dalla Digos a Brescia due sostenitori dell'Isis
ed effettuare delle riprese utilizzando una telecamera di cui è munito". Waqas in quei giorni "esprime perplessità sulla capacità effettiva di ... «TGCOM, 7月 15»
7
Temperature: percepite VS reali alle 17 di oggi!
... ben 42°C di temperatura percepita nel basso milanese. Il condizionatore insomma, per chi ne è munito, resterà ancora un prezioso alleato. «Leonardo.it, 7月 15»
8
la canoa rossa
... memorabile, notiamo un isolato e sparuto turista che sembra sfidare il solleone, munito di ombrellone su di una immensa secca sabbiosa. «Varese News, 7月 15»
9
Droni: ecco le nuove regole dell'Enac
... livello di sicurezza basato sulle capacità del pilota remoto (munito di titolo aeronautico in corso di validità) e di procedure operative più snelle ... «Studio Cataldi, 7月 15»
10
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
... del sistema a cappotto con lastre isolanti di sughero THERMOPHON Natural, munito di Benestare Tecnico Europeo ETA 12/0216. Questo ... «EdilPortale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Munito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/munito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z