アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munizioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUNIZIONIの発音

munizioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNIZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUNIZIONIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«munizioni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弾薬

Munizione

軍用弾薬とは、敵を攻撃するためのもので、弾丸や弾薬の中に含まれていると考えられる物を意味します。 弾薬は兵士の主な寄付であるので、終わりはイタリア語と同じ意味でラテン語に由来する。 この用語は、打ち上げ兵器の打ち上げを構成するものも示しています。 銃器の場合はカートリッジと同義ですが、銃器発射兵器の場合は「弾薬」は発射された発射物または発射物と単純に一致します。 Con munizione, in ambito militare, si intendono gli oggetti destinati a colpire il nemico allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo, considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi. Il termina deriva dal latino munire, nel medesimo senso dell'italiano, poiché le munizioni costituiscono dotazione principale del soldato. Il termine indica anche ciò che costituisce il caricamento di un'arma da lancio. Nel caso di armi da fuoco, è sinonimo di cartuccia, mentre nel caso di arma da lancio d'artiglieria non da fuoco, le "munizioni" corrispondono semplicemente ai proietti o proiettili che vengono lanciati.

イタリア語辞典で«munizioni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNIZIONIと韻を踏むイタリア語の単語


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

MUNIZIONIのように始まるイタリア語の単語

municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio
munito
munizionamento
munizionare
munizione
munizioniere

MUNIZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるmunizioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUNIZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«munizioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
munizioniのイタリア語での同義語

«munizioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNIZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munizioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmunizioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«munizioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弹药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pertrechos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

munitions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई के सामान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذخيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

военное снаряжение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

munições
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধোপকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

munitions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peluru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Munition
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軍需品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군수품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amunisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đạn dược
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயுதக் கிடங்குகளில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्षण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cephane
70百万人のスピーカー

イタリア語

munizioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amunicja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

військове спорядження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muniții
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμοφόδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammunisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammunition
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammunisjon
5百万人のスピーカー

munizioniの使用傾向

傾向

用語«MUNIZIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«munizioni»の使用頻度を示しています。
munizioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munizioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNIZIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«munizioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«munizioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、munizioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUNIZIONI»の引用

munizioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri B. Monnier
La strategia consiste nel continuare a sparare per far credere al nemico che si hanno ancora delle munizioni.

«MUNIZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmunizioniの使いかたを見つけましょう。munizioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
Quali sono le due maggiori categorie di munizioni da caccia? Che cosa è un combinato? Come si determina il calibro nei fucili ad anima liscia? Un fucile di calibro 16 ha la canna di diametro maggiore o minore di quello del calibro 12?
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
2
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
209 MUNIZIONI da guerra Munizioni da guerra cesse dal governo Francese alla repub- plica Italiana 1802 9 Sett. B1l. Leg. p. 317 Disposizioni del ministro della guerra sulle distribuzioni di polvere e piombo da farsi alle truppe per l'esercizio a  ...
Italy, 1811
3
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Dig. it., XIX, Roma, 1973, 7; CANESTRARI, Reato di pericolo, in Enc. Giur., XXVI, Roma, 1991, 1; CARCANO, VARDARO, La disciplina delle armi, delle munizioni e degli esplosivi, 2a ed., 1999; CHIAROTTI, Armi ed esplosivi, in Enc. Dir., III, ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
4
Raccolta cronologico-regionata di documenti inediti che ...
Diccmb, 179S. I \ ; -7. la ricerca 31 consegnare le munizioni, armi , ed artiglierie , e che dovrò àzi tutto. Io scrivo di nuovo con quest'incontro" all' Eccellentissimo Provveditor Estraordinario , e supplico istruzioni , ma aHa forza «devesi cedere.
Cristoforo Tentori, 1800
5
La storia dell'anno MDCCLX: divisa in quattro libri : ne' ...
Avea percio al poffibilepro- curato il Signor Demere di fgannarli delie falfe idee ch' avevano concepite , e gli avea aflicurati chè ad altro oggetto non aveva negato loro le munizioni I eu- IS¡8 LIBRO e tuttavia vietato avevano, in pena della vita, .
‎1760
6
Vigili urbani e polizia locale. Manuale per la preparazione ...
41 del Tupls, dà facoltà ad ufficiali ed agenti di p.g. di procedere a perquisizione in qualsiasi locale pubblico o privato o in qualsiasi abitazione quando abbiano indizi di detenzione abusiva di armi, munizioni o e- splosivi; • art. 4 legge ...
Aa.vv, Gaetano Noè, Daniele Ruggieri, 2011
7
Ordinanza della amministrazione militare del Regno delle Due ...
Allorchè le munizioni liberate straordinariamente non saranno state impiegate in un servizio verificato , i Corpi che le avranno ricevute ne faranno la restituzione a' magazzini di Artiglieria , formandosi un processo verbale contestante il loro ...
Naples (Kingdom), 1824
8
Guerra infinita, guerra ecologica: i danni delle nuove ...
rare senza protezione ha molte probabilità di venire contaminato, qualora delle munizioni al DU colpiscano il suo carro armato AHA MI, con conseguentemente spargimento di DU come aerosol nella torretta. Egli inalerà grandi quantità di ...
Massimo Zucchetti, 2003
9
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
Sotto nome d' arme non folo fi comprendono le difenfìve , e 1* of- fenfive , ma eziandio ogni fona di munizioni da guerra . Quello bando contra il trafporto dell' arme , ed altre munizioni di guerra è egli ben fondato , come par eh' il fìa a prima  ...
‎1781
10
Gazzetta universale, o sieno
Kray prese al nemico sulla strada d' Altenkirchen un cannone, 3o. carri di munizioni , 12. carri di bagagli, e fece moiri prigionieri. Il nemico fece saltare egli stesso un gran numero de' suoi carriaggi di munizioni . Nel dì 3n. le Vanguardie riunire ...
‎1795

用語«MUNIZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunizioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armi e munizioni ritrovate in casolare abbandonato in provincia di …
CARDETO (REGGIO CALABRIA) - Armi e munizioni sono state trovate dai carabinieri nel corso di controlli compiuti in un casolare abbandonato a Cardeto, nel ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
2
Bari: arrestati 40 del clan Strisciuglio. Nei loculi del cimitero …
Usavano i loculi del cimitero per nascondere armi e munizioni. Trovati dietro la lapide di un professore morto nel 1962, pistole, munizioni e addirittura una ... «Rai News, 7月 15»
3
Reggio: rinvenute armi e munizioni in tre casolari di Cardeto
ARMI E MUNIZIONI CARDETO L'attività di controllo del territorio delle aree montane prosegue alacremente da parte dei Carabinieri della Stazione di Cardeto ... «Stretto web, 7月 15»
4
Nasconde in lavatrice armi e munizioni da guerra, arrestato a Varese
La Digos di Varese ha concluso un'attività che ha permesso di trovare di un quantitativo ingente di armi e munizioni da guerra detenute illegalmente da un ... «Adnkronos, 6月 15»
5
Bitonto, passamontagna e munizioni nascosti in un casolare
Un foro praticato nella parete di un casolare di campagna, utilizzato come nascondiglio per munizioni e un passamontagna. A scoprirlo sono stati i carabinieri, ... «BariToday, 6月 15»
6
Putignano, arsenale in cantina: sequestrate pistole e munizioni
Scoperto dei carabinieri, un 50enne del luogo è finito in manette con le accuse di detenzione illegale di armi e munizioni e ricettazione. I militari, nel corso di ... «BariToday, 6月 15»
7
Rinvenute armi e munizioni a Fiumara, arrestati padre e figlio
Nella giornata del 4 giugno, i Carabinieri dalla Compagnia di Villa San Giovanni, nel corso di alcune attività di controllo del territorio, hanno arrestato Domenico ... «CN24TV, 6月 15»
8
Minacce su Facebook a giornalista Borrometi, trovate munizioni
L'operazione di Polizia è stata condotta dagli investigatori iblei al fine di ricercare armi e munizioni presso le abitazioni ed i luoghi di lavoro di coloro i quali ... «RagusaNews, 5月 15»
9
Scoperta abitazione cassaforte, sequestrate banconote false, armi …
Lo stesso deteneva nella propria abitazione anche armi, munizioni e stupefacenti. Nel corso dell'intensificazione del controllo del territorio disposta dal ... «ArezzoWeb.it, 5月 15»
10
San Roberto. Armi e munizioni rinvenute dai Carabinieri: arrestati tre …
12 con matricola abrasa, più di 1.500 munizioni di vario tipo e calibro ed oltre 7 kg di polvere da sparo, contenuta all'interno di svariate latte di ferro, utilizzabile ... «Newz.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Munizioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/munizioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z