アプリをダウンロードする
educalingo
muschiato

"muschiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUSCHIATOの発音

mu · schia · to


MUSCHIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSCHIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmuschiatoの定義

辞書の中のムスキーの定義は、ムスクまたはモスのような物質を産生する動物のカンガルー、マウスmのものである。 ムスクには苔が入っていて、ムスクのような香りがしています。


MUSCHIATOと韻を踏むイタリア語の単語

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · macchiato · marchiato · mischiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · sforacchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

MUSCHIATOのように始まるイタリア語の単語

muscari a foglie strette · muscari atlantico · muscari azzurro · muscari di Kerner · muscari di La Farina · muscari ignorato · muscarimia · muscarina · muscarinismo · Muschi · muschio · muschioso · musciame · musciara · muscivoro · musco · muscolare · muscolatura · muscolina · muscolo

MUSCHIATOのように終わるイタリア語の単語

abbacchiato · antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

イタリア語の同義語辞典にあるmuschiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUSCHIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«muschiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muschiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSCHIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muschiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuschiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muschiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

麝香
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

almizclado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

musky
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

musky
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عطري الرائحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мускусный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

almiscarado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৃগনাভিবাসিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

musqué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

musky
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

musky
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

じゃこうの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사향의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

musky
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có mùi xạ hương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

musky
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

musky
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

misk gibi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

muschiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piżmowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мускусний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moscat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχάτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

muskus achtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

musky
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

musky
5百万人のスピーカー

muschiatoの使用傾向

傾向

用語«MUSCHIATO»の使用傾向

muschiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muschiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、muschiatoに関するニュースでの使用例

例え

«MUSCHIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuschiatoの使いかたを見つけましょう。muschiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norvegia
Pur appartenendo alla famiglia dei bovidi, il bue muschiato (Ovibos moschatus) non presenta grandi somiglianze con nessun altro animale; da due milioni di anni a questa parte il suo aspetto non è quasi cambiato e il suo unico parente è il  ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il topo muschiato o ratto muschiato (Fiber zibe- thicus o Ondatra zibethica L.) è un roditore della famiglia dei Topi. Con parecchie sottospecie, abita l'America settentrionale e specialmente il Canada, onde anche il suo nome di topo muschiato ...
G. Eigenmann, 1977
3
Maya 5. Guida completa
La prima cosa che Eric fece fu cercare sul Web alcune immagini del topo muschiato perché, in quel momento, non aveva idea di che aspetto avesse tale animale. Non si può disegnare qualcosa che non si conosce. La Figura 3.1 mostra ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
4
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
ma muschiato, e nulla all'atto rossiccio. Matura più tardi dell'antecedente. 4. Cioutat. Uva d'Austria. Foglie divise profondamente in lacinie strette e molto incise. Frutto simile a quello dell' uva chizsselas. È necessario un maggior calore , ...
Georges Dumont de Courset
5
È il Signore! Gesù Cristo al centro della vita
L'antica leggenda popolare del cervo muschiato ci chiarisce questo pensiero. Il cervo muschiato si lasciò sedurre un giorno dalla scoperta di un misterioso profumo che cominciò ad attirarlo come se fosse un invito confuso, a volte vicino e a ...
José M. Arnaiz, 2006
6
Nel mondo degli animali
Se noi avessimo addosso la pelliccia del bue muschiato potremmo vivere nelle zone artiche senza sentire alcun freddo, proprio come lui. Ma che ha di speciale questa pelliccia? Beh, basti dire che può raggiungere i novanta centimetri di ...
Fulco Pratesi, Isabella Pratesi, 1996
7
Sette fatine – Sette buone azioni
Era passata asalutare la famiglia dei topi muschiati e aveva percepito un alone di eccitazione sulla sponda: tutti si stavano preparandoper il matrimonio diSusan, la figlia della signora Muschiato, con un giovanotto molto bello di nome John.
Mary Costantini, 2013
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Buffon è stato indotto in errore dietro gli scrittori antichi, incominciando da Plinio , pel vocabolo germanico Bisem, indicativo dell'odore muschiato dei vecchi Urocchi e latinizzato nel nome di' lìison. Ma pur riconoscendo che nè l' Urocco nè il ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
9
Geografia fisica, tr. di E. Pepoli
Il bue muschiato viaggia sino alle Isole di Parry nelle regioni Artiche, ma non si vide pur anco giammai nella Groeulandia o sul lato nord-ovest del Continente. Il bisonte va al sud sino all' Arkansas, e va vagando in greggi di migliaia sulle ...
Mary Somerville, 1856
10
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
648 IL una MUSCHtATO Malgrado la mole relativamente piccola del bue muschiato, Parry nel suo viaggio al Polo nord uccise tori che con un altezza al garrese di poco più di un metro, pesavano 350 chilogrammi. La testa, colla sola pelle, ...
Alfred Edmund Brehm, 1872

用語«MUSCHIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuschiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 nuovi profumi da provare nell'estate 2015
Appartiene alla famiglia olfattiva deel "croccante fiorito muschiato" ed è a base di fiori sorridenti con una nuova e inedita sfaccettatura del Lillà, ... «marieclaire.it, 7月 15»
2
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
... elegante, voluttuoso e dolce insieme, Sì è un chypre declinato su tre accordi: nettare di cassis, chypre moderno e legno biondo muschiato. «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Profumi da donna: sedurre con una fragranza
“Per questo è importante testare le essenze su se stessi”, spiega Silvana “Io per esempio ho la carnagione da rossa e tutto ciò che è muschiato ... «Vogue.it, 7月 15»
4
Australia, meravigliosa Daintree
NATURA Un arcobaleno di natura e meraviglia: ammirate farfalle dai colori vivaci, il gatto canguro muschiato e il timido casuario di Bennett, ... «La Stampa, 7月 15»
5
Prodotti di bellezza a poco prezzo
... la scia di un profumo sensuale: vedi Yamamay Beauty Parfum à Porter White Flowers dall'aroma muschiato, vanigliato e fiorito (5,90 euro). «marieclaire.it, 6月 15»
6
Il 2015 segna l'inizio per il birrificio Sagrin nel Monferrato
... Bianco dell'azienda Dogliotti 1870, porta con se tutto il bagaglio aromatico caratteristico, da quell'aroma muschiato da cui ne deriva il nome, ... «mondobirra.org, 6月 15»
7
La lingua speciale di Uri
Chi è che fa colazione col bue muschiato?», azzardano i genitori seduti davanti, nel tentativo di decifrare i suoni emessi dal loro rampollo di un ... «Città Nuova, 6月 15»
8
A cena con René Redzepi. Chef visionario danese
Al Noma si possono assaggiare, per dire, alghe islandesi, pesce d'alto mare, bue muschiato della Groenlandia. Il team è appena tornato dal ... «IO donna, 6月 15»
9
Profumi estate 2015
Come quelle di mojito che, nel jus di Desigual Fresh, incontrano tocchi fioriti, fruttati e un sottofondo muschiato (da 14 €). È più maliziosa, la ... «Pianetadonna, 6月 15»
10
È l'ora del tè profumato
... è la volta di Eau Parfumée Au Thé Blanc: legnoso, fiorito muschiato; nel 2006, invece, di Eau Parfumée au Thé Rouge: legnoso e luminoso. «La Repubblica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Muschiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muschiato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA