アプリをダウンロードする
educalingo
musicista

"musicista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUSICISTAの発音

mu · ʃi · ci · sta


MUSICISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSICISTAはどんな意味ですか?

ミュージシャン

ミュージシャンは、器楽、声楽、合唱などの作曲や演奏に固有の、ある音楽活動の才能を持ち、演奏する人物です。 作曲家、導体、楽器、歌手、教師:ミュージシャンは、その主な音楽活動に応じて分類することができます。 ▪作曲家は音楽を作ります。 編曲者は、元の音楽スタイルを変更することによって、執行機関の要件に従って構成を変更します。 ▪オーケストラ指揮者は、コンサートを通じてオーケストラの要素を調整し、演奏を行います。 ▪聖歌隊のディレクターは、「教育テスト」を通じて、一部の歌手の実行を準備し、「協調実践」で芸術的にそれらを調整し、演奏を指揮。 ▪楽器演奏家は楽器を演奏する。 ▪歌手は、歌を演奏する際に彼の声を使用します。 ▪教師は音楽教育を扱います。 そのようなプロフェッショナリズムは、音楽の研究が同時にいくつかの特殊化を包含しているため、決して一義的ではないことが慣例である。

イタリア語辞典でのmusicistaの定義

辞書のミュージシャンの定義は音楽の作曲家です。 ミュージシャンはまた、音楽を演奏する人です。

MUSICISTAと韻を踏むイタリア語の単語

antifascista · armonicista · cista · classicista · elettricista · elicista · esorcista · farmacista · fascista · feticista · fisarmonicista · laicista · mosaicista · nazifascista · neofascista · organicista · psicomotricista · pubblicista · tecnicista · velocista

MUSICISTAのように始まるイタリア語の単語

music-hall · musica · musicabile · musicabilità · musical · musicale · musicalità · musicalmente · musicante · musicare · musicassetta · musichiere · musico · musicografo · musicologia · musicologico · musicologo · musicomane · musicomania · musicoterapia

MUSICISTAのように終わるイタリア語の単語

atticista · bellicista · ebraicista · etacista · filofascista · goscista · grecista · logicista · meccanicista · metricista · neoclassicista · periodicista · postfascista · revanscista · rubricista · semplicista · sfascista · storicista · tredicista · verticista

イタリア語の同義語辞典にあるmusicistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUSICISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«musicista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«musicista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSICISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musicistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmusicistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«musicista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

音乐家
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

músico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

musician
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موسيقي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

музыкант
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

músico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

musicien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ahli muzik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Musiker
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミュージシャン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음악가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

musisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạc sĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இசைக்கலைஞர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müzisyen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

musicista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muzyk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

музикант
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muzician
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουσικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

musikant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

musiker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

musiker
5百万人のスピーカー

musicistaの使用傾向

傾向

用語«MUSICISTA»の使用傾向

musicistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musicista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、musicistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUSICISTA»の引用

musicistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Brian Adams
Mi considero assolutamente un musicista di strada.
2
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
3
Arturo Benedetti Michelangeli
Essere un pianista e un musicista, non è una professione. È una filosofia, una concezione di vita che non può basarsi ne sulle buone intenzioni, ne sul talento naturale. Bisogna avere prima di tutto uno spirito di sacrificio inimmaginabile.
4
John Coltrane
Tutto quello che un musicista può fare è essere vicino alle fonti della natura, e sentire così che è in comunione con le leggi naturali.
5
E.T.A. Hoffmann
Il musicista coscienzioso deve servirsi del vino di Champagne per comporre un'opera comica. Vi troverà la gaiezza spumeggiante e leggera che il genere richiede.
6
Bruce Jenner
Ho imparato che l'unico modo in cui puoi arrivare da qualche parte nella vita è di lavorare duro. Sia che tu sia un musicista, uno scrittore, un atleta o un uomo d'affari, non ci sono scorciatoie. Se lo farai, vincerai - se no perderai.
7
Imperatrice Maria Teresa d'Austria
Mi chiedete la mia opinione sul prendere al vostro servizio un giovane musicista salisburghese. Non saprei dove potreste metterlo, dal momento che ritengo non abbiate bisogno di un compositore e di altra gente inutile... Da una cattiva reputazione avere gente che va attorno come mendicanti; inoltre ha una numerosa famiglia.
8
Abraham Maslow
Un musicista deve fare musica, un artista deve dipingere, un poeta deve scrivere, se vuol essere alla fine in pace con se stesso. Ciò che un uomo può essere, egli deve essere.
9
Kirke Mechem
Diventa un musicista soltanto se non c'è assolutamente nessun altro modo di guadagnarti da vivere.
10
Marlo Morgan
Un musicista porta la musica dentro di sé. Non ha bisogno di uno strumento, perché è lui stesso la musica.

«MUSICISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmusicistaの使いかたを見つけましょう。musicistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il disco del mondo: Vita breve di Luca Flores, musicista
Ci sono momenti nei quali uno sguardo – in questo caso un ascolto – intercetta un destino. È quello che è successo quando Walter Veltroni ha ascoltato, del tutto casualmente, How far can you fl y, l’ultima struggente incisione di ...
Walter Veltroni, 2012
2
Robert Schumann: musica e follia
Se l'uomo Schumann, per la sua condizione mentale, cerca l'oblio di sé nel sonno, il musicista Schumann aspira a ritrovare la propria identità nella crazione artistica. Prima del crollo psichico definitivo, Schumann è preso dalla smania della ...
Adele Cilibrizzi Chiancone, 1992
3
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Le istituzioni musicali e le diverse categorie di musicisti Nel corso dei secoli xv e xvi, in seguito al consolidamento di nuove strutture, caratteri e istituzioni, il ruolo del musicista acquisì maggiore autonomia definendo le sue funzioni e le sue ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
4
Alfonso Maria de Liguori maestro di vita spirituale
S. ALFONSO MUSICISTA Per introdurre la figura di S. Alfonso musicista, è necessario ricordare il ruolo che la musica ha sempre avuto nella spiritualità cristiana e nel cristianesimo. In tutti i secoli la Chiesa cattolica, la Chiesa cristiana si è ...
V. Ricci, 1998
5
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
La. memorabile. vita. del. musicista. Giuseppe. Berglinger. in. due. capitoli. di Wilhelm Heinrich Wackenroder Ho spesso rivolto il mio sguardo all'indietro e per mio piacere ho ricordato i tesori dell'arte figurativa nei secoli passati; ma ora la mia ...
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
6
Gustav Mahler. Ricordi e lettere
Dopo la prima di Euryanthe - era verso la metà di gennaio del 1903 - andammo come sempre a cena tutti insieme, i miei genitori, i Rosé, Roller e un giovane musicista; Mahler diceva che andava a «scaricarsi». «Devo finir di vibrare, quando ...
Alma Mahler, Luigi Rognoni, 2010
7
L'età di Mozart e di Beethoven
27 • LA TRASFORMAZIONE DELLA VITA MUSICALE ALLA FINE DEL SETTECENTO In pochi altri periodi come negli anni 1770-1820 il mondo sociale della musica ha subito mutamenti così vasti e radicali; la vita di un musicista del 1810 ...
Giorgio Pestelli, 1991
8
Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna a ...
Louis Wolfson, Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna a mezzanotte, tra martedí e mercoledí, nella metà di maggio mille977, nel mortifero Memorial di Manhattan
Louis Wolfson, 2013
9
Sofia la mucca musicista
Sophie is a cow who lives in the country. She decides to go to the city to sing in an important music contest. Once she gets there, it is very difficult for her to find an orchestra who will accompany her.
Geoffroy de Pennart, 2001
10
Fiabe persiane
In un piccolo villaggio ai margini del deserto viveva un musicista. Suonava così bene che la gente si fermava sempre volentieri a sentirlo. La sua musica era fresca come la rugiada. Il musicista aveva un figlio, Abdul, che un giorno gli chiese: ...
Anna Vanzan, 2003

用語«MUSICISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusicistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al parco dell'Albereta di Bassa la presentazione del libro della …
Gilberto Gil, Chico Buarque de Hollanda, Ivan Lins ed altri 15, sono i grandissimi autori e musicisti Brasiliani che Barbara Casini, musicista ... «gonews, 7月 15»
2
Molesta sessualmente una turista sul bus 64: arrestato musicista
I Carabinieri della Stazione Roma San Pietro hanno così arrestato un musicista, di 30 anni, con origini siciliane, ma da anni domiciliato nella ... «RomaToday, 7月 15»
3
Musicista pestato a Monti, gli esperti confermano: «Ucciso dai colpi …
Furono i pugni in testa ad uccidere Alberto Bonanni, il musicista massacrato di botte a Roma il 26 giugno 2011, e morto dopo tre anni di coma. «Il Messaggero, 7月 15»
4
Mauro Sabbione, nozze a Stromboli per il musicista dei Litfiba - Foto
LIPARI. A Stromboli, nelle Eolie, è stato celebrato in municipio il matrimonio tra Mauro Sabbione, musicista dei «Litfiba» e «Matia Bazar», ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Salento riscopre il musicista Filippo Alberghi dopo oltre 50 anni di …
L'opera del compositore, direttore d'orchestra e insegnante Filippo Alberghi, scomparsa da oltre mezzo secolo, è stata finalmente ritrovata ... «Cilento Notizie, 7月 15»
6
Addio a John Taylor, pianista e leggenda del jazz Il musicista
Lutto nel mondo del Jazz. John Taylor, considerato uno dei più grandi pianisti contemporanei del jazz, è morto all'età di 73 anni dopo aver ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
7
Al Museo del Balì il musicista Mario Mariani chiude le serate …
immagine Mario Mariani diplomato in pianoforte al Conservatorio Gioachino Rossini di Pesaro nel 1995, dopo aver creato il gruppo ... «Vivere Fano, 7月 15»
8
Derubato musicista dei Via del Campo durante il concerto ad …
Derubato uno dei membri della tribute band di Fabrizio De Andrè, i 'Via del Campo', in concerto venerdì 17 all'interno di Apritichiostro. «gonews, 7月 15»
9
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Nato a Bombay il 30 ottobre 1951 è un percussionista, batterista e musicista indiano, fu iniziato alle Tabla dalla madre Shobha Gurtu, cantante ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
10
Un musicista non adatto alla fama
Il musicista statunitense si suicidò nel 2003 quando ormai era un artista famoso. La popolarità era arrivata qualche anno prima con la ... «Internazionale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Musicista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/musicista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA