アプリをダウンロードする
educalingo
napoletano

"napoletano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNAPOLETANOの発音

na · po · le · ta · no


NAPOLETANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAPOLETANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnapoletanoの定義

辞書のナポリの最初の定義はナポリの都市からです:ナポリの習慣; ナポリタランテラ。 ナポリのもう一つの定義はナポリの住民である。 ナポリではナポリ語の方言も話されています。


NAPOLETANOと韻を踏むイタリア語の単語

anconetano · cafetano · cerretano · cetano · deretano · dicloroetano · etano · grossetano · lauretano · loretano · metano · olivetano · orvietano · poliuretano · sinotibetano · tetano · tibetano · triclorometano · trifenilmetano · uretano

NAPOLETANOのように始まるイタリア語の単語

napalm · napea · napello · napo · napoleone · napoleonico · napoleonide · napoletana · napoletanismo · napoletanità · napoli · napolitano · nappa · nappare · nappina · nappo · nappola delle spiagge · nappola italiana · nappola minore · nappola orientale

NAPOLETANOのように終わるイタリア語の単語

acero napoletano · aglio napoletano · butano · capitano · casertano · castano · ciclamino napoletano · colchico napoletano · cretano · gitano · lontano · lusitano · meliloto napoletano · metropolitano · montano · napolitano · pantano · platano · ranuncolo napoletano · sultano

イタリア語の同義語辞典にあるnapoletanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NAPOLETANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«napoletano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«napoletano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPOLETANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napoletanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnapoletanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«napoletano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

那不勒斯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

napolitano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Neapolitan
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नियपोलिटन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نابولي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неаполитанский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

napolitano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেয়াপোলিটান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

napolitain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Neapolitan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neapolitanischen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナポリ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나폴리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Neapolitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

neapolitan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நியோபோலிடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेपोलिटान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Napolili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

napoletano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

neapolitański
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неаполітанський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

napolitană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναπολιτάνικη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Neapolitan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

napolitanska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

napolitansk
5百万人のスピーカー

napoletanoの使用傾向

傾向

用語«NAPOLETANO»の使用傾向

napoletanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napoletano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、napoletanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NAPOLETANO»の引用

napoletanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
La vita privata del napoletano è lo sbocco bizzarro di una vita pubblica spinta all’eccesso. Non è tra le mura domestiche, tra moglie e bambini, che essa si sviluppa, bensí nella devozione o nella disperazione.
2
Alessandro Siani
Un ammalato in un ospedale napoletano: «Dotto’, l’operazione all’appendicite è pericolosa?». «Non ti preoccupare, solo a uno su mille succede qualcosa…» «E a che numero stiamo?»
3
Luciano De Crescenzo
«Sopporta di essere danneggiato un poco dal tuo vicino». Questa frase può essere considerata l’undicesimo comandamento del popolo napoletano, se non altro perché ne esalta la principale virtù: la tolleranza.
4
Luciano De Crescenzo
I sorsi di caffè napoletano: brevi, gustosi, ma capaci di salire nelle vicinanze del cervello e fargli un po’ di sano solletico.

«NAPOLETANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnapoletanoの使いかたを見つけましょう。napoletanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un napoletano come me
Questo libro è una dichiarazione d’amore. Di Alessandro Siani a Napoli. Ma è anche una dichiarazione tutta da ridere, nel nobile solco della comicità partenopea, da Totò a Troisi.
Alessandro Siani, 2011
2
Non si direbbe che sei napoletano
In questo divertentissimo libro, Siani racconta le novità che un emigrante incontra quando decide di trasferirsi al Nord: un percorso fatto di continue scoperte e piacevoli sorprese, che Siani affronta con arguzia e straordinaria comicità ...
Alessandro Siani, 2011
3
Grammatica diacronica del napoletano
This is the first in-depth historical treatment of the grammar of the Neapolitan dialect, providing an exhaustive documentation and description of all aspects of the phonology, morphology and syntax of the dialect (and neighbouring ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Il libro napoletano dei morti
Dall'Unità d'Italia alla Prima guerra mondiale, Napoli vive forse il suo periodo più splendido e più buio.
Francesco Palmieri, 2012
5
Il presepe napoletano del Settecento
R. Berliner, Denkmäler der Krippenkunst, Augsburg 1926. S. Ortolani, // Presepe Napoletano, in «Corriere di Napoli», 23 dicembre 1940. B. Molajoli, La Scultura nel Presepe Napoletano del Settecento, Catalogo dellaMostra, Napoli 1950 0.
Teodoro Fittipaldi, 2001
6
Opera Omnia Filippo di Liagnio_Filippo Napoletano
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore di liagnio filippo filippo Detto liagno-d'angeli-ang Periodo 1587c.-1629-(1600- Bibliografia 006921 461 filippo napoletano Chiarini m. centro di 2007 pittura, disegno, incisione dal X al XVIII ...
G.e.m.a.
7
Quarantotto Napoletano
Renato Mazzoni. chiesto e te le avrei mandate!... Ma tu non sai niente... Tu si nu povero scemo che ti fai ballare i sorci sotto il naso!... Ti metti dalla mattina alla sera dietro un tavolino e non ti accorgi di quello che accade in questo quartiere a  ...
Renato Mazzoni, 1955
8
Quaresimale del p.d. Marc'Antonio Sanseuerino chierico ...
Predicato ne' piu famosi pulpiti d'Italia ... : Parte seconda Marc'Antonio Sanseverino. ricanta la Chiefa; Ortus e(l Soliufliti* Cbriflus Deus nojìer, qui fohtens maledici ionem, dedit benedici ionem . Per auuerar Ja Pro- fetia di Malachia Profeta ...
Marc'Antonio Sanseverino, 1665
9
Prediche quadresimali postume del P. Giacomo Lubrani della ...
parte prima ... Giacomo Lubrano ((S.I.)) Giacomo Raillard ((Nápoles)). nudus cxibif& tejie te p/.iBge*. Torrenti che paflano fon tutte l'Eccellenze del Mondo, e pia amareggiano come uacfitoric, chcj confolinocomeGrandi.Se l'Ambizione non fi ...
Giacomo Lubrano ((S.I.)), Giacomo Raillard ((Nápoles)), 1702
10
Giulio Genoino, il suo tempo, la sua patria, la sua arte
POESIE IN DIALETTO NAPOLETANO Il Genoino fu autore di moltissime poesie e canzoni in vernacolo napoletano, pubblicate dalla stampa periodica, anche fuori di Napoli; la sua collaborazione fu particolarmente intensa al “Poliorama ...
Sosio Capasso, 2002

用語«NAPOLETANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnapoletanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terra fuochi: vasto incendio nella discarica Resit nel Napoletano
Terra fuochi: vasto incendio nella discarica Resit nel Napoletano La discarica Resit (foto di riccardo siano) Un vasto incendio è divampato nelle ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Latitante dal 2010 catturato dopo ritorno nel Napoletano
Napoli, 23 lug. (askanews) - Gli è stato fatale il ritorno in Italia dopo una latitanza di oltre cinque anni trascorsa per la maggior parte all'estero. «askanews, 7月 15»
3
Maxi Sequestro ad un giornale napoletano per truffa allo Stato
Maxi sequestro di ingenti somme di denaro da parte della Guardia di Finanzia di Napoli per fermare l'illecito traffico della società Editoriale “Il ... «Vesuvio Live, 7月 15»
4
Figlio di boss investe e uccide 90enne: fermato nel Napoletano
Napoli, 23 lug. (askanews) - Il figlio di un personaggio di spicco del clan camorristico Ranucci, attivo per il controllo degli affari illeciti nell'area ... «askanews, 7月 15»
5
Si suicida in carcere il rapinatore napoletano che aveva ucciso il …
Si è suicidato in una cella del carcere di Regina Coeli Ludovico Caiazza, il 32enne napoletano ritenuto il presunto killer di Giancarlo Nocchia, ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Omicidio e agguati in faida camorra nel Napoletano: 5 arresti
Napoli, 21 lug. (askanews) - Cinque persone, ritenute affiliate al clan camorristico Birra-Iacomino di Ercolano, sono state arrestate dai ... «askanews, 7月 15»
7
preso il rapinatore, è un napoletano 32enne
Gioielliere ucciso a Roma: preso il rapinatore, è un napoletano 32enne. L'arresto di Ludovico Caiazza. ARTICOLI CORRELATI. Villa Literno ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Minacce e percosse all'ex moglie. Arrestato 36enne napoletano
Entra nell'abitazione dell'ex moglie e si nasconde sotto il letto in attesa del suo arrivo. L'uomo, Nicola C. 36enne napoletano, dopo la fine del ... «Il Quaderno, 7月 15»
9
Domenica di caldo e fumo nero nel napoletano: ancora roghi tossici
Domenica di caldo e fumo nero nel napoletano: ancora roghi tossici. Ieri sera l'ennesimo incendio a Giugliano, nelle vicinanze della ex ... «NapoliToday, 7月 15»
10
Tuffi dagli scogli, morto 17enne napoletano che era rimasto ferito
un-tuffo-a-napoli- Aveva riportato una grave ferita al cranio due giorni fa, tuffandosi in mare dagli scogli del borgo Marinari a Napoli. Il 17enne ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Napoletano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/napoletano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA