アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"napoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAPOLIの発音

na · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAPOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAPOLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«napoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
napoli

ナポリ

Napoli

ナポリは、イタリアのナポリのイタリア地域にあるナポリ県のコミューン(自治体)です。 ヴェスヴィオとフォレグリー畑の火山畑の間にある同名の湾の中心に位置し、ローマとミラノに次いで3番目に一般的なイタリアの人口であり、ヨーロッパで最も人口の多い3,000人以上の大都市圏 000人の住民[N]、そしてトリノの後には、国の第4の経済生産的複合体。 紀元前8世紀に設立された Magna Graeciaの覇権都市の中にあった[3]、アテネとの特権的な関係のおかげで、[4]、イタリアのエピキュリアン哲学の中心になるように周囲のイタリア人集団に著しい商業的、文化的、宗教的影響を及ぼした[5]。 ローマ帝国の崩壊後、8世紀には都市はビザンチン帝国とは独立した自治的なデュカトゥスを形成した。 その後、13世紀から約600年間、ナポリ王国の首都でした。 Napoli è un comune italiano di 989 111 abitanti[1], capoluogo dell'omonima provincia e della regione Campania. Situata in posizione pressoché centrale nell'omonimo golfo, tra il Vesuvio e l'area vulcanica dei Campi Flegrei, è il terzo comune italiano per popolazione dopo Roma e Milano, nonché cuore di una delle aree metropolitane più popolose d'Europa di oltre 3 000 000 di abitanti[N 2], e quarto complesso economico-produttivo del Paese, dopo Torino. Fondata nell'VIII secolo a.C. fu tra le città egemoni della Magna Graecia,[3] grazie al rapporto privilegiato con Atene,[4] ed esercitò una notevole influenza commerciale, culturale e religiosa sulle popolazioni italiche circostanti[5] tanto da diventare il centro della filosofia epicurea in Italia. Dopo il crollo dell'Impero romano, nell'VIII secolo la città formò un ducato autonomo indipendente dall'Impero bizantino; in seguito, dal XIII secolo e per circa seicento anni, fu capitale del regno di Napoli.

イタリア語辞典でのnapoliの定義

辞書のナポリの定義はナポリです。 ナポリはナポリのピザでもあります。

La definizione di napoli nel dizionario è napoletano. Napoli è anche pizza alla napoletana: ordinare una n.

イタリア語辞典で«napoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAPOLIと韻を踏むイタリア語の単語


accidempoli
ac·ci·dem·po·li
acropoli
cro·po·li
arruffapopoli
ar·ruf·fa·po·po·li
baraccopoli
ba·rac·co·po·li
cercapoli
cer·ca·po·li
cosmopoli
co·ʃmo·po·li
discepoli
discepoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
monopoli
mo·no·po·li
necropoli
ne·cro·po·li
pentapoli
pen·ta·po·li
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
roulottopoli
rou·lot·to·po·li
scrofularia di Scopoli
scrofularia di Scopoli
senza scrupoli
senza scrupoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tendopoli
ten·do·po·li
tripoli
tri·po·li

NAPOLIのように始まるイタリア語の単語

napea
napello
napo
napoleone
napoleonico
napoleonide
napoletana
napoletanismo
napoletanità
napoletano
napolitano
nappa
nappare
nappina
nappo
nappola delle spiagge
nappola italiana
nappola minore
nappola orientale
nappola perenne

NAPOLIのように終わるイタリア語の単語

agli sgoccioli
arabetta di Scopoli
oli
calcoli
cavoli
chiappapopoli
figlioli
miracoli
moli
neroli
ostacoli
pericoli
piccioli
rulottopoli
spiccioli
stimoli
testicoli
titoli
vincoli
voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるnapoliの類義語と反意語

同義語

«napoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAPOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnapoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«napoli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

那不勒斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Nápoles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Naples
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेपल्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نابولي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Неаполь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Nápoles
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেপলস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Naples
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Naples
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neapel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナポリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나폴리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Naples
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Napoli
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேபிள்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नॅपल्ज़
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Napoli
70百万人のスピーカー

イタリア語

napoli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Neapol
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Неаполь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Napoli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Νεάπολη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Napels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Neapel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Napoli
5百万人のスピーカー

napoliの使用傾向

傾向

用語«NAPOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«napoli»の使用頻度を示しています。
napoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napoli»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAPOLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«napoli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«napoli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、napoliに関するニュースでの使用例

例え

«NAPOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnapoliの使いかたを見つけましょう。napoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoli siamo noi
La verità che Giorgio Bocca ha scoperto era sotto gli occhi di tutti, bastava andare a vederla come ha fatto il grande cronista: Napoli ha, elevate a potenza, malattie molto simili a quelle del resto d’Italia e la sua patologia più ...
Giorgio Bocca, 2010
2
Napoli e Contorni
II vescovato di Napoli è de' primi secoli della chiesa , e conta S. Aspreno per suo primo vescovo , instituito da S, Pietro medesimo nel suo primo viaggio d' Italia. La serie degli arcivescovi comincia dal ioo5. Si c preteso che ne' primi quattro ...
Giuseppe Maria Galanti, 1829
3
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
Ovvero Stato antico e moderno delle Regioni e Luoghi che 'l Reame die Napoli compongono, una colle loro prime Popolazioni, Costumi, Leggi, Polizia, Uomini Illustri, e Monarchi Placido Troyli ...
Placido Troyli, 1747
4
Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana Età
Alessandro di Meo. eum Sirum Conflantium Tribunutn cuflodì* Cìvhatts depùtavìAus pr<eef> fé , e gli eforta a continuare in ubbidirgli , come fin ora hanno fatto . Chi ciò legge , non può non ridere , riflettendo , che lo Spinelli provi tutto T oppofto ...
Alessandro di Meo, 1795

用語«NAPOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnapoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, mercato live: si lavora sottotraccia per Salah
A Napoli continua a tenere banco l'affare Salah. Il giocatore ha un accordo con la Roma e vorrebbe giocare la Champions, ma manca ancora ... «Sport Mediaset, 7月 15»
2
Astori-Napoli, è fatta. Ora Vrsaljko o Widmer
NAPOLI - Come una telenovela venezuelana Anni 80: alla fine, tra mille peripezie e uno scivolone, è arrivato il lieto fine. Davide Astori-Napoli: ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Sarri: "Che talento Insigne!. Occhio, io parto male..."
Circa 500 tifosi del Napoli hanno potuto godersi una serata accanto ai loro beniamini, sparando domande a raffica all'allenatore e ai due ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Calciomercato Napoli/ News, Gianni Di Marzio: Higuain poco …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: GANNI DI MARZIO SU HIGUAIN (23 LUGLIO 2015) - Gonzalo Higuain non è ancora rientrato dalle ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Allan: «Napoli, sarò il tuo Dunga»
ROMA - Allan, nuovo acquisto del Napoli, si racconta in esclusiva per il Corriere dello Sport-Stadio: le prime emozioni da calciatore azzurro, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
6
Napoli, intervista ad Allan: «Sono arrivato per la Champions, sogno …
Ha scelto il Napoli perché ha un sogno. «Giocare in Champions League e questa è la squadra giusta per poterlo realizzare». Allan Marques ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Calciomercato Napoli/ News, ds Empoli: Vogliamo tenere Saponara …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: PARLA MARCELLO CARLI (22 LUGLIO 2015) – Marcello Carli, direttore sportivo dell'Empoli, ai microfoni ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Calciomercato, ultime notizie: Rabiot alla Juve? Giallo Witsel, Napoli
Per quanto riguarda invece il Napoli, De Laurentiis è piombato su Mohamed Salah, facendo un'offerta molto importante al Chelsea per ... «Blasting News, 7月 15»
9
Bartra dice sì al Napoli, che aspetta Astori: idee Walace e Sakai
Il Napoli prepara la rivoluzione in difesa. Il club partenopeo, dopo aver raggiunto l'accordo con il Cagliari, ha risolto il problema relativo allo ... «Calciomercato.com, 7月 15»
10
Napoli-Bartra, trattativa in corso: il punto sulla situazione
Dopo Astori, il Napoli viole rinforzare ulteriormente la difesa con l'innesto di un altro giocatore. L'obiettivo principale è Marc Bartra del ... «CalcioWeb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Napoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/napoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z