アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nervosismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNERVOSISMOの発音

ner · vo · si · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERVOSISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNERVOSISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nervosismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

神経質な疲労

Esaurimento nervoso

「神経の疲労」という用語は、物理的および/または精神的無力症、易疲労、うつ病、神経障害などの病理学的または半病理学的な精神状態および神経学的状態の明確ではなく一般的なセットではないことを示す、 不安感、不信感、緊張感、緊張感または精神運動の興奮、過動作、一定および過度の懸念、低体温または嫌悪感の態度などの感情的感情的変化、 不適切に精神病の崩壊を定義する。 Il termine esaurimento nervoso è un'espressione sorta nei primi anni settanta, che sta ad indicare un insieme non ben definito e generico di situazioni patologiche o semi-patologiche psicologiche e neurologiche quali astenia fisica e/o mentale, facile affaticabilità, depressione, disturbi nervosi, a volte cefalee, disturbi del sonno, dell'attenzione e dell'umore, modificazioni emotivo-affettive come sentimenti di insicurezza, sfiducia, tensione, nervosismo o agitazione psicomotoria, iperemotività, preoccupazioni costanti ed eccessive, atteggiamento ipocondriaco o patofobico, ma anche per definire impropriamente un crollo psicotico.

イタリア語辞典でのnervosismoの定義

辞書の緊張感の定義は興奮、神経緊張のものでした。

La definizione di nervosismo nel dizionario è stato di eccitazione, di tensione nervosa.

イタリア語辞典で«nervosismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERVOSISMOと韻を踏むイタリア語の単語


bradisismo
bra·di·si·ʃmo
carsismo
car·si·ʃmo
classismo
clas·si·ʃmo
discesismo
di·sce·si·ʃmo
doppiopesismo
dop·pio·pe·si·ʃmo
francesismo
fran·ce·ʃi·ʃmo
keynesismo
key·ne·si·ʃmo
lassismo
las·si·ʃmo
lusismo
lu·ʃi·ʃmo
microsismo
mi·cro·si·ʃmo
monofisismo
mo·no·fi·ʃi·ʃmo
narcisismo
nar·ci·ʃi·ʃmo
parossismo
pa·ros·si·ʃmo
preziosismo
pre·zio·si·ʃmo
progressismo
pro·gres·si·ʃmo
sensismo
sen·si·ʃmo
sessismo
ses·si·ʃmo
sismo
si·ʃmo
solipsismo
so·li·psi·ʃmo
virtuosismo
vir·tuo·si·ʃmo

NERVOSISMOのように始まるイタリア語の単語

neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosamente
nervosi
nervoso
nervuto

NERVOSISMOのように終わるイタリア語の単語

aclassismo
agriturismo
atletismo
attesismo
borghesismo
fissismo
inglesismo
interclassismo
macrosismo
odassismo
organismo
parosismo
parsismo
periodismo
piemontesismo
sassismo
senesismo
senussismo
telesismo
turismo

イタリア語の同義語辞典にあるnervosismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NERVOSISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nervosismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nervosismoのイタリア語での同義語

イタリア語で«NERVOSISMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nervosismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nervosismoのイタリア語での反義語

«nervosismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERVOSISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nervosismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnervosismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nervosismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

神经紧张
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nerviosismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nervousness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घबराहट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهلع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нервность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nervosismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক দুর্বলাবস্থা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nervosité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gemuruh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nervosität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

神経質
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신경 과민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nervousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

căng thẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinirlilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

nervosismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nerwowość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нервовість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nervozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senuweeagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nervositet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nervøsitet
5百万人のスピーカー

nervosismoの使用傾向

傾向

用語«NERVOSISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«nervosismo»の使用頻度を示しています。
nervosismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nervosismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NERVOSISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nervosismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nervosismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nervosismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NERVOSISMO»の引用

nervosismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Henry Huxley
Gli uomini sono animali molto strani: un miscuglio del nervosismo di un cavallo, della testardaggine di un mulo e della cattiveria di un cammello.
2
Fran Lebowitz
Non esiste la pace interiore. Esistono solo nervosismo o morte. Qualunque tentativo di dimostrare il contrario costituisce un comportamento inaccettabile.

«NERVOSISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnervosismoの使いかたを見つけましょう。nervosismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Ora affrontiamo la tua personale forma di nervosismo Adesso disponi di un mezzo col quale puoi debellare il tuo nervosismo. Ti sei impadronito del metodo e sai che puoi contare sul miglioramento o la guarigione dei tuoi disturbi. Però il  ...
Gerhard Jaeger, 2005
2
Training autogeno
Ora affrontiamo la tua personale forma di nervosismo Adesso disponi di un mezzo col quale puoi debellare il tuo nervosismo. Ti sei impadronito del metodo e sai che puoi contare sul miglioramento o la guarigione dei tuoi disturbi. Però il  ...
Gerhard Jaeger, 1995
3
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Il Bouchut spogliò l' isterismo di tutti i sintomi generali, bizzarri e fugaci che tutti riconoscono in questa infermità, e così facilmente trovò materia pel suo nervosismo. Ma'il Beau non crede giusta questa separazione. E ad ap' poggio della sua ...
‎1859
4
I Poteri Del Magnetismo Personale
I nervi e il cervello, se non vi si presta attenzione, lasciano perdere l'energia magnetica alla stessa maniera di una botte non sufficientemente connessa, e il cosiddetto « nervosismo » non è altra cosa se non lo scemare e il disperdersi della ...
Giuseppe Gangi, 1992
5
Il secolo nevrosico
Se invece di un piccolo volumetto della Piccola Biblioteca del popolo italiano io vi potessi offrire un grosso volume sulla storia del nervosismo, invece di questi due quadretti rappresentanti due ritratti presi dal vero, ve ne darei tutta quanta una ...
Paolo Mantegazza, 1995
6
Guida Alla Cristalloterapia
psicosomatiche, stress, ipocondria) Ematite (malattie psicosomatiche, isteria, tic nervosi) Fluorite (disturbi mentali, fobie, manie) blu (idee fisse) Giada (sistema nervoso, nervosismo, ipersensibilità ai rumori, calmante) Granato piropo ( tendenze ...
Blu Star, 2008
7
Introduzione alla psicoanalisi
Lezione. 24. Il. nervosismo. comune. Signoree signori, dopo chenelleultime lezionisiamo venuti a capo di una parte così difficile del nostro lavoro, abbandonerò per un po' l'argomento e di rivolgermi a voi. So infatti che siete scontenti.
Sigmund Freud, 2010
8
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Ian White (naturopata.) Sundew + Fringed Violet ... fa penetrare in modo corretto lo spirito nel corpo (applicarlo sulle fontanelle alla nascita o anche successivamente). Neonati, vedi bambini; gravidanza e parto. Nervosismo (vedi anche paura; ...
Ian White (naturopata.), 2006
9
Come essere produttivi. Raggiungere i risultati in minor ...
Gestite il nervosismo Mentre vi dirigete verso il podio, è probabile che vi sentiate agitato e nervoso per la vostra imminente presentazione in pubblico. Succede a tutti. Come disse Mark Twain: “Ci sono due tipi di oratori: quelli che sono nervosi  ...
Pozen, 2014
10
Stella d'Italia
È che quello dicui sentivo bisogno eracamminare per nervosismo. Nervosismo perlamia incerta –seppurnon drammatica, se comparata a tante altre di questo piccolo mondoe Paese – situazione personale. Nervosismo perlecose del mio ...
AA.VV.,, 2013

用語«NERVOSISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnervosismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non vi odio, sono solo "socialmente" ansiosa
Adesso, in qualche modo, riesco a nascondere meglio il mio nervosismo, ma risulto ancora più distaccata e disinteressata. Non lascio ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Viaggio, il sapore della 'lentezza'
Uno stile di vita che ha le sue ripercussioni inevitabili in termini di stress e nervosismo, con la qualità della vita che punta il suo indice verso il ... «L'Indro, 7月 15»
3
Borse Ue verso una partenza positiva dopo l'ok del parlamento greco
... Anthilia Sgr, "alcune eminenti stecche, come Ibm, Apple, Microsoft, stanno generando nervosismo e fornendo catalyst per una fase correttiva" «Milano Finanza, 7月 15»
4
Stangato Michael Vergazzini del Rigolato: due anni di stop per l …
... una gara delle semifinali di Coppa Regione del campionato amatori) che mettono in evidenza un ingiustificato e inaccettabile nervosismo. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
La partenza era stata caratterizzata da un certo giustificato nervosismo dei corridori, furiosi con l'organizzazione per la sistemazione logistica, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Incidente da ubriaco? I nuovi furbi dicono "Ho bevuto dopo"
Se emana dall'alito forte odore di vino, si esprime verbalmente con difficoltà, mostra eccessivo nervosismo, ha occhi lucidi, piange, barcolla. «Omniauto, 7月 15»
7
Le migliori attività AntiStress secondo il Web
... considerarsi positivi in quanto sono un importante veicolo di “decompressione” per aiutare ad eliminare stanchezza e nervosismo accumulati ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Dimmi come viaggi e ti dirò che europeo sei
Un'emozione che accomuna gli europei è il forte nervosismo causato dai ritardi, le file chilometriche al check-in e la restrizione sul bagaglio o ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
NAPOLI, la cura Sarri da i suoi frutti ma il vero malato è in arrivo...
Una sfiducia verso se stesso che è sfociata in nervosismo, vista la notizia uscita ieri riguardante la lite con un tifoso all'uscita da una nota ... «ItaSportPress, 7月 15»
10
Caltanissetta, ancora controlli delle Volanti presso la Villa Cordova …
... un luogo appartato della Villa, dove stazionavano quattro stranieri, che alla vista degli agenti mostravano segni di insofferenza e nervosismo, ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nervosismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nervosismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z