アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borghesismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORGHESISMOの発音

bor · ghe · si · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORGHESISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORGHESISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borghesismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのborghesismoの定義

辞書におけるブルジョアジズムの定義は、ブルジョアとは何者かの特徴である。

La definizione di borghesismo nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è borghese.


イタリア語辞典で«borghesismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORGHESISMOと韻を踏むイタリア語の単語


bradisismo
bra·di·si·ʃmo
carsismo
car·si·ʃmo
classismo
clas·si·ʃmo
discesismo
di·sce·si·ʃmo
doppiopesismo
dop·pio·pe·si·ʃmo
francesismo
fran·ce·ʃi·ʃmo
keynesismo
key·ne·si·ʃmo
lassismo
las·si·ʃmo
lusismo
lu·ʃi·ʃmo
microsismo
mi·cro·si·ʃmo
monofisismo
mo·no·fi·ʃi·ʃmo
narcisismo
nar·ci·ʃi·ʃmo
nervosismo
ner·vo·si·ʃmo
parossismo
pa·ros·si·ʃmo
progressismo
pro·gres·si·ʃmo
sensismo
sen·si·ʃmo
sessismo
ses·si·ʃmo
sismo
si·ʃmo
solipsismo
so·li·psi·ʃmo
virtuosismo
vir·tuo·si·ʃmo

BORGHESISMOのように始まるイタリア語の単語

bordone
bordovasca
bordura
borea
boreale
borgata
borgataro
borghereccio
borghese
borghesia
borghesume
borghigiano
borgiotto
borgo
borgogna
borgognone
borgognotta
borgomastro
boria
boriarsi

BORGHESISMOのように終わるイタリア語の単語

aclassismo
agriturismo
atletismo
attesismo
fissismo
inglesismo
interclassismo
macrosismo
odassismo
organismo
parosismo
parsismo
periodismo
piemontesismo
preziosismo
sassismo
senesismo
senussismo
telesismo
turismo

イタリア語の同義語辞典にあるborghesismoの類義語と反意語

同義語

«borghesismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORGHESISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borghesismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborghesismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borghesismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

资产阶级
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burgués
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bourgeois
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूंजीपति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بورجوازي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буржуазный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burguês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourgeois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

borjuasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bürgerlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブルジョワ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중산 계급의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bourgeois
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chữ cở tám
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதலாளித்துவ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burjuva
70百万人のスピーカー

イタリア語

borghesismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burżuazyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буржуазний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burghez
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bourgeois
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borgerliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

borgerlige
5百万人のスピーカー

borghesismoの使用傾向

傾向

用語«BORGHESISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«borghesismo»の使用頻度を示しています。
borghesismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borghesismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORGHESISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borghesismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borghesismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borghesismoに関するニュースでの使用例

例え

«BORGHESISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborghesismoの使いかたを見つけましょう。borghesismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
La morale dominante, che si ricollega alla coscienza cristiana, è tutta ed interamente pervasa da uno spirito di adattamento democratico- borghese alle condizioni di questo mondo. La categoria morale fondamentale è quella del borghesismo.
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
2
L'archivio di Piero Gobetti. Tracce di una prodigiosa giovinezza
Comunica l'indirizzo al quale gli amici potranno inviare il saldo dei libri acquistati e informa che uscirà un ultimo volume della casa editrice: Borghesismo [Dino Fiorelli, Borghesismo. Paradosso contro il mio tempo, Torino, Edizioni del Baretti,  ...
Silvana Barbalato, 2010
3
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Anni fa ho parlato di «borghesismo di ritorno».10 Abbiamo chiamato borghesismo di ritorno la resistenza che c'è in noi al fatto che lo scopo del mio io vivente, della mia esistenza – quindi il gusto, l'utilità della mia esistenza – è un Altro, ...
Luigi Giussani, 2010
4
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
... la vocediquesto strumento è nellapreghiera, è nella domanda aColui che crea, perché dobbiamo essere ricreati,e si rinnovi così la facciadella terra. VII Il nostro borghesismo si vede aocchio nudo.Il borghesismo è, infatti, la non ...
Luigi Giussani, 2013
5
La lunga strada di una filosofia religiosa: Berdjaev
Olivier Clément A. Dell'Asta. tracciato da Dio il mistero della persona, così che ogni volto diviene un'incomparabile e insostituibile apertura sul Paradiso26. Il secondo tema di Bloy che Berdjaev fa suo è quello del borghesismo spirituale.
Olivier Clément, A. Dell'Asta, 2003
6
Certi di alcune grandi cose (1975-1978): Le equipes 2
Significativo è l'intervento della Cattolica, chesegnalail rischio di un borghesismo , cioèdi «pensarsi braviearrivati perciòche quest'anno siè fatto, dimenticando il punto di partenza: che tutto è stato mossoda un dono. La conseguenza èuna ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
7
Rivoluzione romanzo
Ma questo sarebbe il comunismo, non il borghesismo. — OH! Che ci perdiamo? Diciamo che è borghesismo e almeno ci spartiamo la pagnotta. — Mi sa che non funziona... perché loro è proprio la pagnotta che non vogliono dividere.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
8
Genealogia dell'umano: saggi in onore di Aldo Masullo
"Il borghesismo è esattamente il regno civilizzato di questo mondo, la volontà civilizzata di potenza organizzata e di godimento della vita (...). Il borghesismo è esattamente l'asser- vimento al corruttibile e l'odio per l'eterno"49. Era proprio il ...
Giuseppe Cantillo, Felice Ciro Papparo, 2000
9
Anacronache. Morte e resurrezione
Il secondo tema fondamentale di Bloy mi sembra quello del borghesismo spirituale. Il «Borghese» non è definito solo da un'appartenenza sociologica ( nessuno è più «borghese» di un commissario politico, dirà più tardi Nicolas Berdjaev), ma ...
Olivier Clément, 1992
10
Una Comunita si Confessa Redatto da P. Antonio Sansone
... quotidianamente e perciò profondamente l'accusa di essere mondani fa sì che alcuni di noi non si accorgono neppure del loro borghesismo e delle conseguenze che questo può avere; e chi invece si accorge di questo borghesismo non ...

用語«BORGHESISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborghesismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VALORI BATTAGLIE/ Mazzarella: ai nuovi cattolici adulti preferisco …
... problemi astratti che nella maggioranza dei casi celano un borghesismo soffocante. 2) Chi ha mai detto che il dialogo è slegato dall'azione? «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
Essential 11: undici fumetti horror raccontati da Paolo Di Orazio …
... più nero dell'horror come sana metafora di costume, assumendo e meritando una missione reazionaria al borghesismo del boom economico ... «LoSpazioBianco, 2月 15»
3
Almirante statista? Meglio Adriano imperatore
... retorico come del borghesismo dei vertici ecc), filo-atlantista e occidentalista, fu Almirante a scavare la fossa al suo partito mettendovi a capo ... «Vvox, 1月 15»
4
Giugno 2013, Mariano Massaro: "Mi imbarazzano presenze lontane …
... secondo i più pessimisti destinata restare dentro i confini del conservatorismo e del borghesismo, con l'inevitabile tradimento di quello spirito ... «Tempo Stretto, 1月 15»
5
la messa al campo nomadi
... sono messi ai margini della società, abbiano molto da insegnarci" ha detto don Albino "i semplici ci aiutano ad uscire dal nostro borghesismo ... «Mattino Padova, 12月 14»
6
Così l'utopia della civilizzazione ci sta preparando un posto nel …
Il “borghesismo” è esattamente il regno civilizzato di questo mondo, la volontà civilizzata di potenza organizzata e di godimento di vita che non ... «Tempi.it, 12月 14»
7
La Porno-politica
... ma da nascondere poi sotto la facciata di un borghesismo che prevale sempre, nonostante il politicamente scorretto e la violenza verbale e ... «Euroroma.net, 2月 14»
8
Giorgio Vittadini, intervista a Italia Oggi
R. Secondo me sono la sfiducia e il borghesismo che, ad esempio, lasciano sacche di rendita enormi che non vengono rimesse in circolo. «Tempi.it, 9月 12»
9
Save the date | Le Grand Fooding Milano serve Pelle all'Arrabbiata
... panorama mondiale per apparecchiare le tavole di tutto il mondo senza odorare di naftalina, perbenissimismo, ridondanza e borghesismo. «Frizzifrizzi.it, 6月 12»
10
Belgiojoso, lo studio senza set dove la foto sa cogliere l'attimo
... anche il sonno, era dedicato a scattare: «Nel mio borghesismo non ero pronto a fare il salto. Anche perché del lavoro bisogna poterci vivere. «La Repubblica, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Borghesismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borghesismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z