アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nasalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNASALMENTEの発音

na · sal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nasalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnasalmenteの定義

辞書の中での鼻の定義は、鼻のように鼻で聞こえます。

La definizione di nasalmente nel dizionario è in modo nasale, con tono nasale.


イタリア語辞典で«nasalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

NASALMENTEのように始まるイタリア語の単語

nasale
nasalità
nasalizzare
nasalizzato
nasalizzazione
nasardo
nasare
nasata
nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare

NASALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるnasalmenteの類義語と反意語

同義語

«nasalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnasalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nasalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nasalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nasally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाक से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гнусаво
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

por via nasal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nasally
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

par voie nasale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nasally
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nasal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

経鼻
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nasally
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giọng mũi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nasally
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nasally
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genizden
70百万人のスピーカー

イタリア語

nasalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

donosowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гугняво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nasally
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρινικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nasally
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nasalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nasalt
5百万人のスピーカー

nasalmenteの使用傾向

傾向

用語«NASALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«nasalmente»の使用頻度を示しています。
nasalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nasalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nasalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nasalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«NASALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnasalmenteの使いかたを見つけましょう。nasalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
8a - Correzione chirurgica del torcicollo da nistagmo ciclotorsionalc secondo il principio di De Decker-Von Noorden: per ottenere una inciclotorsione si sposta temporalmente l'inserzione del retto superiore e nasalmente quella del retto ...
Riccardo Frosini, 1998
2
Bollettino d'oculistica
Per la misura dell'eventuale decentramento della zona ottica occorre per ciascuna delle due sezioni principali fare la stessa ricerca alle due estremità, cioè nasalmente e temporalmente per la sezione orizzontale, superiormente e ...
‎1955
3
Supplemento à vocabularj italiani
NASALMENTE. Avverbio. Con voce nasale , Con pronunzia nasale , Con suono modificato dal naso. - Capitano è parola Sonante, intera, e nella Italia nata; Capiteti già sconsola, Nasalmente dai Galli smozzicata : lieplen poi dentro gola De' ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
'nachg At'aquilwaat .roe arme, nella sua impresa :_ sta unfaquila -sola ,- in гильдий/из крат tantum душит fera ,il n'a qu'un aigle dans ses armoiries. А 'N, preceduto. da _apostrofo e pronunciato nasalmente, è lo stesso articolo 0d eddiettivo ...
‎1830
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
384- NASALMENTE. Avverbio. Con voce nasale , Con pronunzia nasale , Con suono modificato dal naso. - Capitano è parola Sonante, intera, e nella Italia nata ; Capitai già sconsola, Nasalmente dai Galli smozzicata : Kepten poi dentro gola  ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Oftalmopediatria
Si parla di "iperfu,izione dell'obliquo inferiore " quando la deviazione verticale è più evidente in alto e nasalmente (a. b), di "paresi dell'obliquo superiore" quando la deviazione verticale è evidente anche in basso e nasalmente (c, d) GLI ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
7
Bollettino di oculistica
Il disco ottico si presenta con limiti indistinti nasalmente. za retinica. Il disco ottico (DO) presentava limiti indistinti nasalmente. L'angiografia retinica a fluorescenza (ARF) evidenziava in, OD, la presenza, in regione paramaculare temporale, ...
‎1986
8
Commentationes
9,46 per l'elemento situato nasalmente al- Tasse il cui centro dista da questo 3° 32' e un raggio di mm. 9,20 per l'elemento temporale il cui centro dista dall'asse 3 ° 44' : il potere diot- trico è rispettivamente 6,2 D. e 5,4 D. Allontanandosi ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1947
9
Notre-Dame de Paris
Gringoire sussultò. Quella voce, sebbene accentuata da un tono di minaccia, gliene ricordò un'altra: la voce che quella stessa mattina aveva inferto il primo colpo al suo mistero, nasalmente questuando fra gli spettatori: La carità, per piacere!
Victor Hugo, 2010
10
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Sarà la n secondo Portografia delle prime scritture piemontesi, quelle cioèvdell' Allione Astigiano , che fioriva nel secolo xvi prima edizione, sarà , dico, la n segnata dall`apostrofo in quelle sole parole, nelle quali pronunziam nasalmente, cioè ...
‎1830

参照
« EDUCALINGO. Nasalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nasalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z