アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nascenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNASCENZAの発音

na · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASCENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nascenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnascenzaの定義

辞書の出生の定義は、出生、出生、出生です。 Nascenzaはまた、泡沫、excrescenceです。

La definizione di nascenza nel dizionario è nascita, nascimento, natività. Nascenza è anche bubbone, escrescenza.


イタリア語辞典で«nascenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASCENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

NASCENZAのように始まるイタリア語の単語

nascente
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare
nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente

NASCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるnascenzaの類義語と反意語

同義語

«nascenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nascenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnascenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nascenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nascenza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nascenza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nascenza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nascenza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nascenza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nascenza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nascenza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nascenza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nascenza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nascenza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nascenza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nascenza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nascenza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nascenza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nascenza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nascenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nascenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nascenza
70百万人のスピーカー

イタリア語

nascenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nascenza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nascenza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nascenza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nascenza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nascenza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nascenza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nascenza
5百万人のスピーカー

nascenzaの使用傾向

傾向

用語«NASCENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«nascenza»の使用頻度を示しています。
nascenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nascenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASCENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nascenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nascenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nascenzaに関するニュースでの使用例

例え

«NASCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnascenzaの使いかたを見つけましょう。nascenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Che riceve da Euro maggior briga , Non per Tifco , ma per nascente solfo . Bemb. Asol. 3. 204. Generatore e moderatore di tulle le nascenti cose. NASCENZA. Nascimento, Natività, Natale, Nascita. Latin, ortus, origo, nativilas. Gr. ao/rj, unao ^ii, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Quando l'uomo intende onde egli viene e intende la fragilità di sua nascenza. Liv. M. Dee. 1 . 6. Poscia appresso le raccontò la nascenza de' suoi nipoti. Lib. Astrol. Quando questa stella s'accende nella nascenza dell'uomo, se si guarda ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DunL Par Genera'are, erno- deratore di lutte /«nasckkti cn.tr. bemb. Asol. ¡ NASCEiNZA: ». Г Ortus. Nasciiuenio , ¡N'a- lività , Natale, Naseita. Iniende la fragilit'a di sua nascenza. Esp. Pat. Nost. Le. raccontb ta nascenza de' suoi nipoti- Liv.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana ...
Dant. Par. 8. Che riceve da Euro maggior briga , Non per Tifeo , ma per nascente solfo . Bemb: Asol. 3. 204. Generatore e moderatore di tutte le nascenti cose. ' NASCENZA . Nascimento, Natività , Natale, Nascita. Latin. ortus, origo, nativitas.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Nascente, che nasce, nascens, oriens, exoriens, gliscens, in lucem ingrediens, Cic Nasoenza, nascimento, natale, nascita, ortus, us, nrigo, nativitas , Ulp. dies natalis, Cic. celebrare il giorno della sua nascenza , diem natalem suum celebrare, ...
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana
Poscia appresso le raceontò la nascenza de' suoi nipoti. Libr. Astrol. Quando questa stella (accende nella nascenza dell' uomo , se si guarda bene coll'altre buone stelle, è di buon guardamento . S. I. Per Enfiato , come Fignolo, Ciccione,  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Quando l' uomo inten e onde egli viene, e intende la fragilità di sua nascenza . Lip. M. Poscia ap resso le raccontò la nascenza de' suoi nipoti. Libr. Aslrol. ( guando quella stella s' accende nella nascenza dell' uomo , se si guarda bene coll' ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Degli scritti di Marco Polo e dell'uccello Ruc da lui ...
Ora la voce nasence è l' italiana nascenza usata anche dal Boccaccio (nov. 29. li ) ove dice . . . . al Re di Francia per una nascenza che avuta aveva nel petto, ed era male stata curata, gli era rimasta una fistola. Fra la nascenza e la scabbia è ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1868
9
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
o altra peggior cosa . . . . guarirebbe in breve termine -. Ora la voce nasenae è l' italiana nascenza usata anche dal Boccaccio (nov. 29. 4) ove dice . . . al Re di Francia per una nascenza che avuta aveva nel petto, ed era male stata curata, ...
‎1867
10
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
... OTTIMO CONTRALA FESTE. Vando la persona si sente απατα" , pigli incontinente vna presa di Tiriaca della migliorc,che si possa hauere,8c quando ” πατα “αερίου :Ιω pigline in mano quanto saria Vna castagna, δε metta sopra [a nascenza ...
Girolamo Ruscelli, 1557

用語«NASCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnascenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Matita&Metropoli" e "Nascenza": doppia esposizione alle Stelline di …
18:23 - La Fondazione Stelline celebra la primavera milanese con una doppia mostra che vuole ricordare artisti milanesi di nascita o di ... «TGCOM, 6月 14»
2
Dall'informale di Scanavino al simbolismo di Redon, passando per …
Nascenza è un termine ricorrente in molte opere di Emilio Scanavino (Genova, 1922-Milano, 1986), sono il nome di certe forme archetipiche ... «Tiscali, 5月 14»
3
Emilio Scanavino, demiurgo di una materia fetida e feconda
Al piano sotterraneo, la mostra Nascenza è una retrospettiva eccentrica di Emilio Scanavino (Genova, 1922 – Milano, 1986). Ricca di opere ... «Artribune, 4月 14»
4
Carmelo Bene, il genio di nessuno
Il genio, come un profumo perfetto per-feto, non aspira che all'eva-ne-scenza, alla splendida, manchevole nascenza da un'Eva che nell'infante ... «il Giornale, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nascenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nascenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z