アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nasalizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNASALIZZATOの発音

na · sa · liʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASALIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASALIZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nasalizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnasalizzatoの定義

辞書で鼻音化された定義は、喉頭から来る空気の一部を鼻腔に通し、口蓋のベールを下げることによって、明瞭な音である。

La definizione di nasalizzato nel dizionario è di suono articolato facendo passare una parte dell'aria proveniente dalla laringe attraverso le fosse nasali, mediante abbassamento del velo palatino.


イタリア語辞典で«nasalizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASALIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

NASALIZZATOのように始まるイタリア語の単語

nasale
nasali
nasalizzare
nasalizzazione
nasalmente
nasardo
nasare
nasata
nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare

NASALIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるnasalizzatoの類義語と反意語

同義語

«nasalizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASALIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasalizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnasalizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nasalizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼻音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nasalized
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nasalized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nasalized
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nasalized
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назализованные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nasalized
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nasalized
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nasalisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nasalized
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nasalisierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鼻音化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nasalized
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nasalized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giọng mũi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nasalized
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nasalized
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nasalized
70百万人のスピーカー

イタリア語

nasalizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nasalized
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

носові
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nasalized
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nasalized
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

genasaleerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nasalized
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nasalized
5百万人のスピーカー

nasalizzatoの使用傾向

傾向

用語«NASALIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«nasalizzato»の使用頻度を示しています。
nasalizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasalizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASALIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nasalizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nasalizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nasalizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«NASALIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnasalizzatoの使いかたを見つけましょう。nasalizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica elementare della lingua portoghese
§i corrisponde a un § nasalizzato (cfr. § 21) seguita da un i breve, pur esso nasalizzato. Nella grafia comune questo suono può essere rappresentato da àe, em o ens. La pronunzia brasiliana si differenzia da quella portoghese, ed è piuttosto ...
Carlo Tagliavini, 1938
2
Saggi di linguistica generale
Nasale~orale (nasalizzato ~ non-nasalizzato) Acusticamente : propagazione dell' energia disponibile su zone di frequenza più estese ~ più ridotte per diminuzione dell'intensita di certe formanti (in particolare la prima) e introduzione di ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
3
Percorsi incrociati: studi di letteratura e linguistica ...
Nel nostro caso i primi a subire l'innovazione sono i morfemi a confine di parola e quelli nei monosillabi.8 Infatti, volendo commentare i dati nella tabella (3), osserviamo una regressione quasi totale dell'allofono nasalizzato nei due ...
Francesca Broggi, 2004
4
Poesia italiana del '900: una proposta didattica per la ...
(corrispondenza fra piano fonologico e piano semantico) si intreccia con due assonanze (in è e in a nasalizzato) : I 1 1 Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants T T T TT Nei due primi versi (profumi innocenti) tre aggettivi ...
Mirella Marchi, Dora Marinari, 1984
5
Linguistica al bivio
Sfogliando le carte dell'ALF è facile constatare che il pronome di prima persona di tipo me in alcuni punti del sud-est è nasalizzato. Il Duraffour ebbe a intrattenerci lungamente su fenomeni generici di nasalizzazione di vocali finali che si ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
6
L'anima nella voce. Il canto come meditazione attiva e ...
Se il registro medio di una voce femminile si presenta con un colore molto nasalizzato, questo significa generalmente che il suo approccio alla vita sarà mentale e che tenderà a dominarlo con il ragionamento; stimolando invece il chakra del ...
Françoise E. Goddard, 2006
7
Capre, flauti e re: musica e confronto culturale a scuola
3. Pronunciare la vocale "u" mantenendo la punta della lingua contro il punto di passaggio tra il palato molle e quello duro. 4. Contrarre i muscoli del collo e quelli dell'addome. 5. Dare un timbro molto nasalizzato ampliando le cavità nasali.
Annarita Colaianni, Erasmo Treglia, 1997
8
L'anima nella voce
Se il registro medio di una voce femminile si presenta con un colore molto nasalizzato, questo significa generalmente che il suo approccio alla vita sarà mentale e che tenderà a dominarlo con il ragionamento; stimolando invece il chakra del ...
Goddard Francoise Elizabeth, 2010
9
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
... òndrur bonza dhomra La o/o potrebbe rappresentare - a livello fonetico - un grado intermedio tra a nasalizzato ed è denasalizzato, e sarebbe dunque un suono tosco subito dopo la separazione dal ghego nell'aspetto temporale 24.
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
10
Storia linguistica della Sardegna
In uesto diasistema la -N- intervocalica subisce i se uenti cambiamenti: q Scompare, dopo aver nasalizzato le vocali contigue per assimilazione (Trexenta, Gerrei, Marmilla, camp. centro-occidentale). Ilanalisi acustica delle realizzazioni nasali ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984

用語«NASALIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasalizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pirandello e la finzione della finzione
... si rivolge alla vecchia amante e al suo rivale con tono solenne, declamatorio, ma nasalizzato e pieno di sottaciuta ironia - quasi un novello ... «Nove da Firenze, 3月 15»
2
Neil Young è tutto e il contrario di tutto
Poi via, con la sua versione di questa sfilza di capolavori, cantati col più nasale dei toni (che anche se non lo fosse, verrebbe “nasalizzato” ... «Il Foglio, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nasalizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nasalizzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z