アプリをダウンロードする
educalingo
naturalistico

"naturalistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNATURALISTICOの発音

na · tu · ra · li · sti · co


NATURALISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNATURALISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnaturalisticoの定義

辞書における自然主義の定義は、自然主義の理論と一致する。 自然主義はまた、自然科学を指す。


NATURALISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

NATURALISTICOのように始まるイタリア語の単語

natura · natura morta · natura umana · naturale · naturaleggiare · naturalezza · naturalismo · naturalista · naturalisticamente · naturalità · naturaliter · naturalizzare · naturalizzato · naturalizzazione · naturalmente · naturamortista · naturante · naturare · naturato · nature

NATURALISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるnaturalisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NATURALISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«naturalistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«naturalistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATURALISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturalisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnaturalisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«naturalistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自然
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

naturalista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

naturalistic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبيعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

натуралистический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

naturalista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতিবাদী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

naturaliste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

naturalistik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

naturalistisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自然主義的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자연주의적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

naturalis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tính tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயற்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

natüralist
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

naturalistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naturalistyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натуралістичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naturalist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσιοκρατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naturalistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

naturalis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

naturalis
5百万人のスピーカー

naturalisticoの使用傾向

傾向

用語«NATURALISTICO»の使用傾向

naturalisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naturalistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、naturalisticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NATURALISTICO»の引用

naturalisticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetto Croce
L'uomo è un microcosmo, non in senso naturalistico, ma in senso storico, compendio della storia universale.

«NATURALISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnaturalisticoの使いかたを見つけましょう。naturalisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colli bolognesi in MTB. 30 itinerari sui colli di Bologna e ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani. Tabella comparativa degli itinerari N Capitolo Grado difficoltà Interesse SCHEDA SUGGERIMENTI E SEGNALAZIONI Ho trovato questa scheda nel volume. 1234 Naturalistico, architettonico Architettonico, ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1999
2
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
un evento naturalistico chiaramente distinto dalla condotta, può porsi il problema causale. L'accenno alla causalità, dunque, non è sufficiente a fare interpretare una disposizione di legge nel senso che si riferisca di necessità a reati con ...
Antonio Pagliaro, 2009
3
Il reato
43 c.p. usa una formula che per certi versi fa pensare all'evento naturalistico e per altri versi fa pensare all'evento giuridico. In favore dell'evento naturalistico sta la dizione che l'evento « è il risultato dell'azione od omissione » e deve essere ...
Antonio Pagliaro, 2007
4
Istituzioni di diritto penale dell'economia
L'evento Esistono due diverse accezioni di evento: l'evento naturalistico e l' evento giuridico. Tale distinzione ha dato luogo ad una estenuante disputa dottrinale tra due diverse teorie (quella dell'evento in senso naturalistico e quella  ...
Alessio Lanzi, Stefano Putinati, 2007
5
Tra riflessività e ascolto: l'attualità della sociologia
Goffman parla del proprio modo di fare sociologia in maniera più esplicita nei suoi ultimi lavori e i termini più tipici che usa per qualificare il proprio metodo di indagine mi sembrano “situazionale” e “naturalistico”. Se il termine situazionale si ...
Laura Bovone, 2010
6
Sant'Oreste e il suo territorio
1 998) è stato recentemente inaugurato il Museo naturalistico legato al territorio del Monte Soratte. attualmente Riserva Naturale di interesse provinciale. Il museo è ospitato presso il Palazzo Caccia di Sant'Oreste. Le tematiche, esplicitate ...
‎2003
7
Reti ecologiche e governo del territorio
Basilicata La L.r. 23 dell'11 agosto 1999, Tutela, governo ed uso del territorio2 della Basilicata, definisce fin dal principio, tra le finalità della pianificazione, il mantenimento del quadro di coerenza dei sistemi naturalistico-ambientali ai differenti ...
Vincenzo Todaro, 2010
8
Cansiglio, Alpago e Piancavallo in mountain bike. 23 ...
O. SENTIERO. NATURALISTICO. DELTAFFAREL. Pian Cansiglio - Cadolten - Strada Taffarel - Palughetto - Pian Osteria - Pian Cansiglio Se avete già percorso il giro ^ pian Cansiglio, m0m completo del Cansiglio (n. 8), potrete osservare che  ...
Luigi Zanon, 2004
9
Umbria
AREE NATURALI PROTETTE E DI INTERESSE NATURALISTICO-AMBIENTALE o Principali centri ^T Parchi e aree proleue t.:= Principali vie di comunicazione | | Altre aree di interesse naturalistico santi, a Spello come a Trevi, costituisce un ...
‎1999
10
Siracusa e provincia: i siti archeologici e naturali, il mar ...
II territorio siracusano presenta molte zone di rilevante pregio ambientale e naturalistico, ma le aree protette attualmente sono soltanto cinque: il fiume Ciane e le saline di Siracusa, l'oasi di Vendìcari, Cava Grande del Cassìbile, l'isola di ...
Cinzia Rando, Touring Club Italiano, 1999

用語«NATURALISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturalisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerolin nelle Canarie, missione Araujo
PALERMO. Manuel Gerolin è atterrato sull'isola Gran Canaria nel tardo pomeriggio di ieri. Non per visitare il parco naturalistico Palmitos Park ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Lago Sirio e sentieri da ripulire, si fanno avanti 14 ragazzi
... attività utili in luoghi preziosi dal punto di vista naturalistico e storico culturale». Il gruppo sarà coordinato dalla campleader Erika Antoniotti. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
3
Veleia Officinalis, l'antica città del benessere nel mondo romano
Nella splendida cornice di Veleia, straordinario municipium romano incastonato nelle colline piacentine in un contesto naturalistico di assoluto valore, ... «La Provincia, 7月 15»
4
“Il lago di Varano versa in condizioni drammatiche”
Il lago di Varano, oltre a costituire un patrimonio dal valore naturalistico inestimabile, ha rappresentato e rappresenta un importante polo locale ... «FoggiaToday, 7月 15»
5
La discarica Castella risorge fra le proteste
... nidifica dell'avifauna rarissima: l'apertura dell'impianto di trattamento rifiuti andrebbe dunque a cancellare un habitat naturalistico unico.o. «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Il lago ritrovato: Desenzano inaugura la nuova passeggiata
... sarà completato il collegamento tra il centro di Desenzano e le zone di interesse naturalistico, unendo non solo idealmente città e natura, ... «BresciaToday, 7月 15»
7
Sei in: Politica POLICORO. Nuovo no di Leone alla Schlumberger …
... interagisca con i territori costieri ricchi di aree di elevato pregio naturalistico come: le numerose aree SIC, le Riserve Marine di Porto Cesareo ... «ilmetapontino.it, 7月 15»
8
Sorridono i lemuri, istituite 7 nuove riserve in Madagascar
Purtroppo la conservazione del patrimonio naturalistico dell'isola non è buona, bracconaggio e commercio illegale affliggono molte specie ma ... «LifeGate, 7月 15»
9
VICO. Valchiusella Expo con Slow Food
“E' un programma ricco che focalizza l'attenzione sulle eccellenze del territorio valchiusellese: l'ambiente naturalistico, i saperi della tradizione, ... «Giornale La Voce, 7月 15»
10
Ecoturismo a Dorgali e Cala Gonone, in attesa della Borsa …
... d'arrampicata, una decina di cooperative e società che offrono servizi al turismo naturalistico con escursioni in kayak, mountain bike, cavallo, ... «greenews.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Naturalistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/naturalistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA