アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naturopata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNATUROPATAの発音

na · tu · ro · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATUROPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNATUROPATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«naturopata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自然療法

Naturopatia

自然療法や自然療法医学は、世界の残りの部分では、理論的基礎異なる背景、多分アメリカで19世紀後半に策定し、別の形で広がってから健康的な食材から収集した補完医学の実践のセットです。 自律的、明確かつ一貫して定義された医学の創造に成功することは決してありません。 これは、異なる性質の技術および救済を使用することにより、または健康的なライフスタイルを採用することで、恒常性と呼ばれる自分自身を癒し、人間の体の平衡に戻るには生来の能力を、刺激するという目標を宣言し、 「自然のリズム」と調和しています。 これらの介入は、身体の生理に影響を与え、かつ、改善し、全体としての人の幸福を維持または健康状態を復元し、することが意図されているので、しかし、それはの採用が必要で医療処置であります 予防措置、技術的スキル、医療専門家のみに関わる専門的行為が含まれます。 La naturopatia o medicina naturopatica è un insieme di pratiche di medicina complementare, i cui fondamenti teorici furono raccolti da principi salutistici di diversa provenienza, forse formulati alla fine del XIX secolo negli Stati Uniti per poi diffondersi, in diverse forme, nel resto del mondo, senza però mai riuscire a dare vita a una medicina autonoma, univocamente e coerentemente definita. Essa dichiara di avere come obiettivo la stimolazione della capacità innata di autoguarigione o di ritorno all'equilibrio del corpo umano, denominata omeostasi, attraverso l'uso di tecniche e di rimedi di diversa natura, oppure attraverso l'adozione di stili di vita sani e in armonia con i "ritmi naturali". In ogni caso, dal momento che tali interventi influiscono sulla fisiologia dell'organismo, ed hanno lo scopo di migliorare, mantenere o ripristinare la condizione di salute e benessere psicofisico della persona nella sua globalità, essa è un atto medico che richiede l'adozione di precauzioni, competenze tecniche ed atti professionali che competono esclusivamente a operatori sanitari.

イタリア語辞典でのnaturopataの定義

辞書の中の自然療法の定義は、自然療法の専門家です。

La definizione di naturopata nel dizionario è medico specialista in medicina naturale.

イタリア語辞典で«naturopata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATUROPATAと韻を踏むイタリア語の単語


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
copata
co·pa·ta
crapata
crapata
crepata
cre·pa·ta
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta

NATUROPATAのように始まるイタリア語の単語

naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturalità
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato
nature
naturismo
naturista
naturistico
naturopatia

NATUROPATAのように終わるイタリア語の単語

aspata
brasca increspata
ceppata
data
galoppata
groppata
impoppata
inciampata
lata
pappata
pioppata
pipata
rampata
rapata
sgroppata
strippata
tata
toppata
zompata
zuppata

イタリア語の同義語辞典にあるnaturopataの類義語と反意語

同義語

«naturopata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATUROPATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturopataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnaturopataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«naturopata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自然疗法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

naturópata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

naturopath
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالطبيعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

натуропат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

naturopata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

naturopath
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

naturopathe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

naturopath
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

naturopath
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自然療法医
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자연 요법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

naturopath
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Naturopath
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயற்கை மருத்துவராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इस अ नातुरोपाठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

naturopath
70百万人のスピーカー

イタリア語

naturopata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naturopath
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натуропат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naturopat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

naturopath
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naturopaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

naturläkare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

naturlege
5百万人のスピーカー

naturopataの使用傾向

傾向

用語«NATUROPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«naturopata»の使用頻度を示しています。
naturopataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naturopata»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATUROPATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naturopata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naturopata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、naturopataに関するニュースでの使用例

例え

«NATUROPATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnaturopataの使いかたを見つけましょう。naturopataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina biointegrata
Posto questo come concetto di base, si può pensare alla creazione di una figura quale quella del naturopata di base, non medico, ma figura a sé. Egli è rappresentato dal soggetto che, dopo una preparazione specifica, della durata di alcuni ...
Franco Mastrodonato
2
Cure dolci cure. Le medicine naturali in Italia
Si rivendica, invece, uno statuto giuridico (riconoscimento della professione) attraverso una legge specifica che, tra l'altro, obblighi il naturopata a sostenere una prova di abilitazione, dopo frequenza e superamento degli esami presso le ...
Luca Reteuna, 2010
3
Frammentare l'iceberg. Counseling naturopatico bionutrizionale
Il naturopata osserva i sintomi e se rileva patologie di competenza strettamente medica o psicologica indirizza il paziente verso specialisti medici per gli opportuni approfondimenti diagnostici o terapeutici. Ma se riesce a cogliere il significato ...
Letizia Bernardi Cavalieri, 2012
4
Mangiare sano. Nutrire il corpo per nutrire la mente
Il Naturopata è un professionista che ha ottenuto dei diplomi integrandosi con le figure già esistenti, partendo sempre dallo studio del corpo umano però fondato sulla salute, materie come alimentazione, fitoterapia e non sulla malattia.
Domenico Giuseppe Bozza
5
Mangiare sano - Nutrire il corpo per nutrire la mente
(aree professionali affini: psichiatra, psicoterapeuta, psicoanalista) Naturopata Il naturopata si colloca nelle aree non specificatamente mediche della salute, non avendo finalità nè diagnostiche nè terapeutiche, ma di stimolo delle capacità di ...
dr. Domenico Giuseppe Bozza
6
Testimonianza sui Benefici dell'Igiene Intestinale: Come ho ...
Ilgiornoprima dell'irrigazione, dovevo mangiaresolo legumi e frutta cotta, eprima dellasedutaniente. Dopo l'irrigazione, la naturopata miconsigliò di aspettare qualche ora primadi mangiare un piatto di riso in bianco. (Dopo, nel corso delle mie ...
Laure Goldbright, 2013
7
Medicina Naturopatica
La prima impressione che riporta chi si fa visitare da un naturopata può essere quella di una stretta analogia con qualunque altra visita medica. Il naturopata raccoglie informazioni sui sintomi e sulle malattie pregresse del paziente con la ...
Roger Newman Turner, 1988
8
Ho smesso di piangere
Le ho comunicato la mia intenzione di approcciare Sandonà un tardo pomeriggio scuro, buio e piovigginoso nel quale la teutonica vegliarda mi scioglieva i punti mentre parlavamo della sua naturopata. Naturòpata, con l'accento sulla o.
Veronica Pivetti, 2012
9
Professionisti senza albo. Adempimenti amministrativi, ...
SIHEN - Sindacato Italiano di Heilpraktiker e Naturopati Costituita nel 2000, ha come scopo di «essere portavoce nei confronti delle istituzioni per propugnare la professione di Heilpraktiker/Naturopata, figura di operatore sanitario non medico,  ...
Vincenzo Cuzzola, Lidia Masullo, 2007
10
Nuove terapie con i fiori di Bach
Per questo motivo è opportuno farsi chiarire i dolori da un medico o da un naturopata piuttosto che fare tentativi personali. Come si legge nella letteratura specifica, Bach curò anche malattie gravi esclusivamente con i fiori di Bach. Egli  ...
Dietmar Krämer, 1995

用語«NATUROPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturopataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biofesta a Polpenazze del Garda Dal 31 luglio al 3 agosto
... 3 alle ore 18,00 presso la Sala Consiliare si terrà la Conferenza del Naturopata Sandro Zapparoli: "VIAGGIO VERSO UN'ALIMENTAZIONE SOSTENIBILE". «La Provincia, 7月 15»
2
FESTIVAL OLISTICA SULLA LUNA
Ricercatore di pratiche spirituali e insegnante di meditazione, Naturopata, Operatore Olistico Trainer. La Vita è animata dalla Luce, ... «Nexus Edizioni, 7月 15»
3
OVERTHINKING: COME LIBERARSENE?
La psicologa e naturopata Kelly Neff suggerisce 8 modi per eliminare questa attitudine dalla nostra mente e dalla nostra vita: 1. Ammettere di ... «Newspedia, 7月 15»
4
Spossatezza, disidratazione, gambe gonfie: i rimedi naturali contro i …
“Il consiglio è di utilizzare un gel all'aloe perché è lenitivo, antinfiammatorio, rinfrescante“, continua la naturopata. Bene quindi massaggiare le ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Tanta acqua, ma anche zenzero e creme solari: sos caldo per gli …
Cani e gatti soffrono in modo particolare l'afa che può portare anche a depressione e disturbi fisici. I consigli della naturopata. 16 luglio 2015. «La Repubblica, 7月 15»
6
Ecco perchè sono diventata vegana
Adesso che da 2 anni gestisco insieme alla mia amica naturopata il Bio Green Food potete capire quanto mi senta molto realizzata. «Leggilanotizia, 7月 15»
7
Cedro e sale integrale: vitamine e sali minerali per affontare il caldo
La risposta l'ho avuta quando ho conosciuto Sabine Eck, una donna straordinaria, medico e naturopata, che ha scritto un libro dal titolo "il sale ... «greenMe.it, 7月 15»
8
Cellulite: cos'è, perchè si forma e come farla sparire naturalmente
Abbiamo voluto intervistare sulla tematica la Dottoressa Simona Vignali, naturopata e nutrizionista, che abbiamo già intervistato in passato ... «Eticamente.net, 7月 15»
9
Oppido, La “Torta Mamertina” nel Menù reggino che andrà all'Expo
Una giuria tecnica composta dai giornalisti enogastronomici Giovanni Caldara e Marco Lombardi, dalla naturopata Patrizia Pellegrini, dalla ... «CN24TV, 7月 15»
10
Acqua e limone, il nuovo elisir di bellezza
«Questo drink naturale, bevuto al mattino a digiuno, costituisce una vera e propria “doccia interna”» spiega Simona Oberhammer, naturopata. «Il nostro corpo ... «Donna Moderna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naturopata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/naturopata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z