アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nauseato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAUSEATOの発音

nau · ʃe · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAUSEATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAUSEATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nauseato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnauseatoの定義

辞書で吐き気の定義は、吐き気から取られるということです。 吐き気をしても、退屈で退屈です。彼らはnです。 彼の行動から。

La definizione di nauseato nel dizionario è che è preso da nausea. Nauseato è anche disgustato, annoiato: sono n. dal suo comportamento.


イタリア語辞典で«nauseato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAUSEATOと韻を踏むイタリア語の単語


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
creato
cre·a·to
cuneato
cu·ne·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
increato
in·cre·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
lineato
li·ne·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
meato
me·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
non allineato
non al·li·ne·a·to
oleato
o·le·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

NAUSEATOのように始まるイタリア語の単語

naufragare
naufragato
naufragio
naufrago
naufragrare
naumachia
naupatia
nauplio
nausea
nauseabondo
nauseante
nauseare
nauseosamente
nauseoso
nauta
nautica
nautico
nautilo
navaja
navale

NAUSEATOのように終わるイタリア語の単語

aculeato
bencreato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
concreato
disallineato
escreato
galeato
laqueato
livreato
mononucleato
nazireato
nucleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
screato
trabeato

イタリア語の同義語辞典にあるnauseatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NAUSEATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nauseato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nauseatoのイタリア語での同義語

«nauseato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAUSEATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nauseatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnauseatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nauseato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfermo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

больной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

krank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

病気の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

イタリア語

nauseato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chory
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хворий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syk
5百万人のスピーカー

nauseatoの使用傾向

傾向

用語«NAUSEATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«nauseato»の使用頻度を示しています。
nauseatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nauseato»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAUSEATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nauseato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nauseato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nauseatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NAUSEATO»の引用

nauseatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Simmons
Esito un istante, irresoluto, nauseato al pensiero che questi altri, questi estranei, entrino in intimità con la mia amata, mentre io non posso.

«NAUSEATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnauseatoの使いかたを見つけましょう。nauseatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Nauseante, che nausea, satietatem,fastidium, taedium ajftrens, creans, movens, pariens, o nauseans,fastidiens. Nauseare, aver a nausea, nauseare,fastidire § per far nausea, in- dur nausea, V. nausea. Nauseato, add. da nauseare, satietate , ...
‎1833
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Nausea , e svogliato per vomitare , la sera dalle 6. alle 7. Molto nauseato , dolente , e freddo nello stomaco ( subito dopo presa ) Molto nauseato , e male come da stomaco guasto (per 1. ora ) Molto nauseato con scuotimento e susseguenti ...
Samuel Hahnemann, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Salvili. Annoi. Mar. 152. (Jtf.) Noi per troppa schifiltà, e soverchia delicatezza di stomaco, nauseiamo, per cosi dire, l'antiche voci, [t.] Forma inelegante; e le più comportabili sono Nauseate, Nauseava, Nauseasse, Nauseare, Nauseato ; e dove ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Documenti alla storia universale: Biografie e indici
Gl'idolatri si sono sollevati ; essi non vogliono che male; io ne son già nauseato! » Egli ripetè poscia alcune volte la fine: • Ne son già nauseato 1 ne son già nauseato ! » Su di che i credenti lavorarono con» nuovo zelo ai ripari, e in pieno coro ...
Cesare Cantù, 1854
5
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Biografie per ...
Gl'idolatri si sono sol: levati: essi non voglion che male; io ne son già 1 nauseato! » Egli ripetè poscia alcune volte la fine: 4 Ne son già nauseato! Ne son già nauseato ! I Su di che i credenti lavorarono con nuovo zelo ai ripari, e in pieno coro ...
Cesare Cantù, 1847
6
Due tranquilli cadaveri di provincia: Pool Park Murder
La ringraziamo signora - disse Ashley tra il soddisfatto ed il nauseato. - Ma s' immagini Capitano! E' soddisfatto? - Certo signora, certo. e tranquilli cadaveri di provincia shley tra il soddisfatto ed il nauseato. shley tra il soddisfatto ed il nauseato.
Alec Finn
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
NAUSEATO. ,. add. da. naufeare. NAUSEO'SO. ,. che. fa. naufea . Naufufut .. t NAUTA ( Ariof. e. 1 1. .51.68.) nocchio ro . Nauta . NA'UTICO. Nauticus .. NAZIONALE. Ejufdtm nationit- - Nati» .. Ni'.- NON PERCIÒ ...
Jacopo Facciolati, 1727
8
Mazzini uomo
A Fabrizi (Londra, 13 aprile 1860): « Quanto alle cose d'Italia in generale, sono nauseato: nauseato dalla tattica sostituita all'iniziativa e alla moralità: nauseato della passività del popolo italiano, cominciando da noi: nauseato del veder ...
Andreina Biondi, 1969
9
Scritti editi ed inediti
Sono nauseato de' raggiri che si fanno qui pel trionfo di Carlo Alberto; nauseato del Governo Provvisorio ; nauseato d'ogni cosa, quasi; ma sempre lo stesso e pronto a giovare dov'io possa. Durate fermi per onor dell'Italia ed amate il vostro  ...
Giuseppe Mazzini, 1940
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... a cui si aggiunge un cucchiaio d' una mescolanza d” incenso , d' isopo , di manna, di zafferano e di mirra; se è nauseato fategli bere latte di capra mescolato coli' acqua, a cui si può aggiungere un cucchiaio di mele e ciò si può ripetere tutti i ...
‎1841

用語«NAUSEATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnauseatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlusconi compatta gli azzurri sul nuovo progetto "Altra Italia"
«Dai miei focus risulta che 24 milioni di italiani, il 54% degli aventi diritto, è nauseato da questa politica». Ergo: «Rischiamo che il Paese finisca ... «il Giornale, 7月 15»
2
"Multa d'assalto"
Nauseato da tale comportamento quando e stato il mio turno ho stracciato la multa e sono andato via. Ad oggi sono ancora in causa a quanto ... «PalermoToday, 7月 15»
3
Tivoli - Crisi in Forza Italia, Petrini lascia sola la Cartaginese
Sono letteralmente nauseato da tutto ciò e credo che proprio da questo nasca la desertificazione della politica, ormai sempre più distante dalle ... «Tiburno.tv, 7月 15»
4
La comparsa dell' ”inetto” nella letteratura italiana
Maller provoca Alfonso fino a risolversi di sfidarlo a duello, scontro al quale Nitti si sottrae, nauseato, scegliendo come estrema soluzione il ... «Letteratu.it, 7月 15»
5
Bufera su Crocetta: da destra a sinistra tutti contro il governatore
Sono nauseato e anche sorpreso che esistano soggetti di così poco valore morale. Voglio esprimere tutta la mia solidarietà a Lucia Borsellino ... «Globalist.it, 7月 15»
6
Sicilia: Gelli (Pd), solidarietà a Lucia Borsellino
Con quale coraggio è possibile solo pensare certe affermazioni? Sono nauseato e anche sorpreso che esistano soggetti di così poco valore ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
7
Juve Stabia - Logiudice, situazione ancora non ben definita
... definita, la proprietà ha deciso da poco di iscriversi visto che il patron era indeciso sul da farsi e un po' nauseato della situazione nel calcio. «StabiaChannel.it, 7月 15»
8
RIVAROLO. Irpef allo 0,8%. Minoranze contrarie: “serve sforzo per …
Nauseato Alessandro Chiapetto del Movimento 5 Stelle: “arriveranno 70mila euro in più dall'Irpef rispetto al 2012. Spiace constatare il perché. «Giornale La Voce, 7月 15»
9
Salute, il burro nel caffè? Aiuta a dimagrire!
Possiamo assicurare, tuttavia, che chi lo ha provato per la prima volta si è detto assolutamente nauseato dalla bevanda in questione! Si dice ... «Bar Giomba, 7月 15»
10
POLITICA E COTRAL: “SIETE UN DISASTRO”
Sono nauseato, arrabbiato, finanche umiliato intellettualmente e come persona, da gente che risponde ai nomi di Fabio Melilli, Oreste ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nauseato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nauseato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z