"nebride"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でNEBRIDEの発音

ne · bri · de

イタリア語でNEBRIDEはどんな意味ですか？

Nebris

Nebris

ネブリスは元々ハンターの衣服として身に着けていた緋色の肌で、その後ディオニュソスに帰属し、その結果、礼拝の際に行なわれた行進と儀式で彼の熟達者たちが採用しました ディオニュシア。 Vasesのサー・ウィリアム・ハミルトンの作品からの木版画は、ネブラスを神またはその閣僚の一人に提供する行為の際に、バッカスの祭司を再現します。 古代の芸術作品では、それは男性と男性だけでなく、パンとサティアの人物によっても着用されます。 これは通常、ヤギやヤギの皮膚と同じ方法で着用し、皮膚の体が着用者の左側を覆うように、2つの前足を右肩の上に結ぶ。

Nebris è una pelle di cerbiatto, simile a un'egida, originariamente indossata come capo d'abbigliamento di cacciatori e poi attribuito a Dioniso, e adottato di conseguenza dai suoi adepti in processioni e cerimonie che si tenevano in suo onore durante le celebrazioni liturgiche delle Dionisie. Una xilografia dall'opera Vases di Sir William Hamilton, riproduce una sacerdotessa di Bacco nell'atto di offrire un nebris al dio o a uno dei suoi ministri. Nelle opere di arte antica la si vede non solo indosso a menadi e baccanti maschi, ma anche a figure di Pan e di Satiri. È comunemente indossata allo stesso modo dell'egida, o pelle di capra, legando le due gambe anteriori sopra la spalla destra in modo da permettere al corpo della pelle di coprire il lato sinistro di chi la indossa.

イタリア語辞典でのnebrideの定義

ネブライドの定義は、古代の描写、カエルの皮、ヤギ、枯れ鹿、パンサーのいずれかで、バッカスと彼のスイートはウエストやウエストの周りを包み込んでいます。

NEBRIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnebrideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnebrideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nebride»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: nebris
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: nebris
• イタリア語翻訳家 - 英語: nebris
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: nebris
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: nebris
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: nebris
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: nebris
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: nebris
• イタリア語翻訳家 - フランス語: nebris
• イタリア語翻訳家 - マレー語: nebris
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Nebris
• イタリア語翻訳家 - 日本語: nebris
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: nebris
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: nebris
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: nebris
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மான் குட்டியின் தோல்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: nebris
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: nebris
• イタリア語: nebride
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: nebris
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: nebris
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: nebris
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: nebris
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: nebris
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: nebris
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: nebris

«NEBRIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnebrideの使いかたを見つけましょう。nebrideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bulletino

Fauno in piedi che sostiene un lembo della nebride ricolma di frutta, e stringe con la destra una Ninfa nuda, la quale gli circonda il collo con le braccia, e si solleva su i piedi per baciarlo. Niccolo, mill. 13x13 (uto. mrn.). Bracci, Momor. tm. I. p.

Museo nazionale di Napoli, 1864

Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica

Le mosse vivacissime , le chiome sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti, l' alzare un braccio, e segnatamente quella sonnolenta lrascuranza che spicca nel volto, .tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto dell'  ...

‎1872

Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...

Lo stesso vale intorno a quelle due Baccanti che nell'anima di Prima Porta con un parallelismo che subile dà nell'occhio, circondano il gruppo principale. Le mosse 'vivacissime , le chiome sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti,l' alzare ...

Deutsches Archäologisches Institut, 1871

Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica

Le mosse vivacissime , le chiome sciolte , il mantello e la nebride svolazzanti , l' alzare un braccio , e segnatamente quella sonnolenta trascuranza che spicca nel volto, tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto ...

‎1872

Bullettino del Museo Nazionale di Napoli

Fauno in piedi che sostiene un lembo delia nebride ricolma di frutta, e stringe con la destra una Ninfa nuda, la quale gli circonda il colle con le braccia, e si solleva su i piedi per baciarlo. Niccolo, mill. 13X13 (iack. mkn.). Bracci, Memor. tm.

Museo Archeologico Nazionale (Napoli), 1863

Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872

sin., e dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (R. V111. I. iv. tv. v. 11. 4. r). 111.11. 510. " 157. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che pesa la destra sulla spalla di lei. Svanito ...

Giuseppe Fiorelli, 1873

Licurgo furente: anfora di marmo

Le mosse vivacissime, le chiome 'sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti, l' alzare un braccio, e se.gnatamente quella sonnolenta trascuranza che spicca nel volto, tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto ...

Adolf Michaelis, 1872

Annali

La donna cioè accanto al tempio, in abito succinto con sopravi una specie di nebride, e distinta di due aste e d'una face, fu chiamata da Jahn e Gerhard Artemis, mentre Welcker credette riconoscervi una Furia. Quale delle due interpretazioni ...

Deutsches Archäologisches Institut, 1862

Il Museo Chiaramonti

La prima figura che posa sulla biga de' Centauri sicuramente è muliebre , e pare che conservi qualche indizio della nebride (t), o bassara (a), che le adorna E potremo a queste adattare il verso , col quale Sidoaio descrive Roma guerriera ...

Filippo Aurelio Visconti, Guiseppe Antonio Guattani, Giovanni Labus, 1820

Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872 relazione al Ministro ...

sin., 6 dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (B. V444. I. N. tv. v. n. 4. r). 444.44. 540. _ 457. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che posa la destra sulla spalla di lei. Svanito (R.

Giuseppe Fiorelli, 1873