アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nebbiolina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEBBIOLINAの発音

nebbiolina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBBIOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NEBBIOLINAと韻を踏むイタリア語の単語


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

NEBBIOLINAのように始まるイタリア語の単語

nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani
nebbia di Molineri
nebbia di Tenore
nebbia globosa
nebbia maggiore
nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula

NEBBIOLINAのように終わるイタリア語の単語

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
fogliolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

イタリア語の同義語辞典にあるnebbiolinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEBBIOLINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nebbiolina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nebbiolinaのイタリア語での同義語

«nebbiolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBBIOLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nebbiolinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnebbiolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nebbiolina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niebla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

туман
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

névoa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brouillard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kabus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sis
70百万人のスピーカー

イタリア語

nebbiolina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mgła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туман
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

nebbiolinaの使用傾向

傾向

用語«NEBBIOLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«nebbiolina»の使用頻度を示しています。
nebbiolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nebbiolina»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBBIOLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nebbiolina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nebbiolina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nebbiolinaに関するニュースでの使用例

例え

«NEBBIOLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnebbiolinaの使いかたを見つけましょう。nebbiolinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
Nebbiolina. (Gypsophila elegans) Caratteristiche: la Gypsophila, graziosa pianta appartenente alla famiglia delle Cariofillacee, durante l'epoca della fioritura è letteralmente ricoperta da un velo di fiorellini rosa o bianchi. È molto indicata per i ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Viaggi, itinerari, flussi umani: Il Mondo attraverso ...
... è forte tra le carte giovanili30, inoltre riferimenti allo scrittore calabrese sono disseminati nei diari, e quindi travasati ne La linea gotica: Tra Alvaro e la realtà c' è sempre una nebbiolina, poetica, ma una nebbiolina. E quando descrive i posti,  ...
Andrea Gimbo, Mattea Claudia Paolicelli, Alessandro Ricci, 2014
3
La filosofia del viaggio nel tempo
Nel celebre Philadelphia Experiment la nave veniva avvolta da una nebbiolina azzurrognola che virava verso il verde prima di scomparire, anche nel triangolo delle Bermuda le navi prima di sparire o sortire certi effetti particolari entrano in ...
a c. di vittorio baccelli
4
Amminoacidi
NEBBIOLINA. Stravagante è la laguna deisogni sospesi che il raggio diluna raduna e rapprende sussurrando alla miafibra sopita il folclore indistinto difilari di parole da incolonnare con la magiadella rima sull'altare apparecchiato del verso  ...
Giustino De Santis, 2012
5
Chakra Yoga: L'Arte di Armonizzare Corpo, Mente e Anima.
Appena seduti, immaginate che una nebbiolina magica stia cominciando a formarsi. Ora la nebbiolina diventa più densa, fino a quando non si vedrà nulla intorno a voi. Mentre questa nebbiolina si forma, prendete coscienza che la vostra ...
Dawio Giovanni Bordoli, Maria Theresia Bitterli, 2014
6
Migrazioni narranti
Era una nebbiolina avvelenata, dentro a grandi contenitori che venivano lanciati dagli aerei. Arrivati al suolo i contenitori si infrangevano lasciandola fuoriuscire. Una nebbiolina quasi invisibile che si adagiava nelle valli, nei crepacci, nelle ...
Patrizia Ceola, 2011
7
Il Potere Occulto
All'interno non c'era traccia della nebbiolina azzurra, ma solo questa luminescenza lattiginosa, che diminuiva a vista d'occhio, anche se lentamente. Girai per le stanze, andai al piano di sopra, chiamando a gran voce, ma non ottenni risposta, ...
Marco De Vincentis, 2008
8
Una scala per il cielo
Sembrava una nebbiolina cherifulgeva nelle sfumature verdesmeraldo, azzurro zaffiro eoro tipiche dei colori del mare. Quella nebbiolina cominciò a dirigersi lentamente verso laspiaggia,sotto forma dionde intrise di energia. Impiegò più o  ...
Lorna Byrne, 2012
9
La Via degli Dei
La nebbiolina bianca Uno strano sogno. 15 gennaio 1989 Durante la notte, mentre sto dormendo, faccio uno strano sogno. Mi trovo in una stanza in cui tutto è soffuso da una nebbiolina bianca. Inoltre il mio corpo di sogno è quasi materiale.
Frank G. Ripel
10
Senza maschera. La scoperta del «Sé» autentico
Da. lì. a. qui. di. Ganga. Cording. n poeta scrisse: “A SERA, SE PIOVE, CERCHIAMO PROTEZIONE MA SE PENSIAMO, 'È SOLO NEBBIOLINA' CONTINUIAMO AD ANDARE AVANTI E CI INZUPPIAMO”.
Avikal E. Costantino, 2009

用語«NEBBIOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnebbiolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla Biennale di Venezia riflessioni sulle sorti del Pianeta
Una nebbiolina diffusa nella sala suggerisce il collegamento fra il problema “piedi a mollo” e le emissioni di gas in atmosfera. Hanno scelto una strada ... «Tiscali, 7月 15»
2
Neve e frescura, apre stand Val d'Aosta
(ANSA) - AOSTA, 24 LUG - Un'esperienza artistica-sensoriale fatta di neve, nebbiolina, profumi delle montagne e una piacevole temperatura di poco superiore ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Forse il caldo la causa dell'esplosione. Botti custoditi pure sotto terra.
A terra ci sono petardi inesplosi e tra la nebbiolina, che altro non è che fumo residuo del dopo esplosione, si intravedono i resa dei depositi distrutti dalla ... «Tele Club Italia, 7月 15»
4
Nel cuneese il talento splende anche in montagna
Io ci sono arrivato una domenica di inizio giugno, e c'era una nebbiolina che sembrava autunno. Così mi sono fatto incantare da una trippa con i fagioli che ... «La Stampa, 7月 15»
5
Shards of War: Bigpoint presenta Bile, il nuovo Sentinel
Robusto personaggio di difesa, Bile ha subito una mutazione provocata dalla scura nebbiolina che ricopre il Black Sun Shard, il luogo che un tempo chiamava ... «GamerBrain.net, 7月 15»
6
Quando i soldi fanno male alla missione
Tutto tira avanti a basso costo, in una nebbiolina relativista e funzionalista che penetra in maniera impercettibile in ogni cosa, anche nel modo di considerare la ... «La Stampa, 6月 15»
7
Il primo quartetto di quasar
I quattro quasar sono indicati da frecce e sono immersi in una nebulosa gigante di gas denso e freddo visibile nell'immagine come una nebbiolina azzurra. «Media Inaf, 5月 15»
8
Tentato furto alla Erg a Copertino, ma scatta l'allarme e i ladri si …
Ma il piano dei malviventi è fallito a causa dell'allarme anti incendio che ha sprigionato della nebbiolina e li ha fatti scappare. I malviventi, quattro tutti a volto ... «Quotidiano di Puglia, 4月 15»
9
Ypres, l'epicentro dell'«inutile strage»
​22 Aprile 1915, tardo pomeriggio, saliente di Ypres, Fiandre. Dalle linee francesi le vedette vedono una nebbiolina gialla sospinta dal vento. In pochi minuti i ... «Avvenire.it, 4月 15»
10
Foto su Twitter e Instagram dell'incendio al Burj Khalifa di Dubai? E …
... gli 828 metri con i suoi 163 piani. Subito dopo e' arrivata la rassicurazione anche da parte della polizia, ossia che si trattava solamente di una nebbiolina. «Notizie IN, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nebbiolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nebbiolina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z