アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nebulosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEBULOSITÀの発音

ne · bu · lo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBULOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEBULOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nebulosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnebulositàの定義

辞書の中の星雲の定義は、文字であり、何が漠然としているかの条件である。 秋。 また、暗闇は暗闇、不確定性、明瞭さの欠如である:n。 アイデア、コンセプト、イメージ

La definizione di nebulosità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è nebuloso: la n. dell'autunno. Nebulosità è anche oscurità, indeterminatezza, assenza di chiarezza: la n. delle idee, dei concetti, delle immagini.


イタリア語辞典で«nebulosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBULOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

NEBULOSITÀのように始まるイタリア語の単語

nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosa
nebulosamente
nebuloso

NEBULOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるnebulositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEBULOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nebulosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nebulositàのイタリア語での同義語

イタリア語で«NEBULOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nebulosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nebulositàのイタリア語での反義語

«nebulosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBULOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nebulositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnebulositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nebulosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

朦胧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nebulosidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nebulosity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضبابية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расплывчатость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nebulosidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীহারিকাবেষ্টন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nébulosité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaburan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nebligkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

星雲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성운 상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nebulosity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đám mây mù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்மீன் படலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूसरता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulutsu kalıntıları
70百万人のスピーカー

イタリア語

nebulosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nebulosity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпливчастість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nebulozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νέφωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaagheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nebulosity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

nebulositàの使用傾向

傾向

用語«NEBULOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«nebulosità»の使用頻度を示しています。
nebulositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nebulosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBULOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nebulosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nebulosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nebulositàに関するニュースでの使用例

例え

«NEBULOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnebulositàの使いかたを見つけましょう。nebulositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di geografia universale sviluppato in cento lezioni e ...
La nebulosità è di 4 generi: • -. 1° nebulosità che avvolge più stelle o nuclei: 2° nebulosità che avvolge una stella o nucleo vivace ;.. . ' f 3° nebulosità che avvolge una stella o nucleo di opaco lume; 4° nebulosità priva di stelle, diffusa, ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
2
Corso di geografia universale
nebulosità che avvolge una stella vivace j 3. ° nebulosità che avvolge una stella di opaco lume ; 4. ° nebulosità diffusa, rarissima, informe. Nelle profondità de' cieli, con l'aiuto di fortissimi telescopi, si osservano macchie di albo lucore in ...
F. C. Marmocchi, 1837
3
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
mata nebulosità, al minimo 4o minuti. La distanza della cometa dalla terra era allora secondo il calcolo del sig. Clausen, e della sua ellisse determinata per il 1805 di 0,03767 . Donde ne segue che il semidiametro di questa nebulosità è di 5 ...
‎1828
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
mata nebulosità, al minimo 4° minuti. La distanza della cometa dalla terra era allora secondo il calcolo del sig. Clausen , • della sua ellisse determinata per il i8o5 di o,o8767 . Donde ne segue che il semidiametro di questa nebulosità è di 5 ,27 ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1828
5
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Sull'opinione da gran tempo invalsa fra i cavatori carraresi , cioè che le sottili vene, o nebulosità metalliche sparse nel marmo statuario siano suscettibili di essere col tempo attenuate , (a) Sembra che tino dal 1^83 il cel. Spallanzani fotte 1tato ...
‎1824
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
mata nebulosità, al minimo 4" minuti. La distanza della cometa dalla terra era allora secondo il calcolo del sig. Clausen, e della sua ellisse determinata per il i8o5 di 0,08767 . Donde ne segue che il semidiametro di questa nebulosità è di 5 ,27 ...
‎1828
7
Corso
2.0 nebulosità che avvolge una stella vivace; ' 5.0 nebulosilà che avvolge una stella di opaco lume; 4.0 nebulosità rli/[irsa, rarissima, informe. Nelle profondità de' cieli, con l'aiuto di fortissimi telescopi, si osservano macchie di albo lucere in  ...
‎1837
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
laminoso, ed era accompagnato da una coda che il Gap. Biela alla metà dello scoreo mese stimava di due gradi e mezzo; ma sulla fine di gennajo, quando fu vista da noi si mostrava come una nebulosità rotonda ,-di otto o dieci minuti di ...
‎1831
9
BIBLIOTECA ITALIANA
Intorno alla nebulosità ed alla coda delle comete il signor Arago riporta un fatto che può spargere molto lume sulla natura della materia che le compone. L'Evelio aveva già annunciato che il diametro reale delle nebulosità aumenta a misura ...
‎1832
10
Giornale de'letterati
sia sapposizione appoggiavasi sull' osservazione, che qualche telescopio ordinario riduceva alcune nebulosità apparenti all' occhio nudo in stelle distinte ; mentre i telescopi migliori riducevano parimente in stelle distinte delle nebulosità  ...
‎1793

用語«NEBULOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnebulositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La discarica Castella risorge fra le proteste
... che ha già dei contorni di nebulosità perchè nella stessa lettera di convocazione della conferenza si cita la vecchia procedura, per la quale ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Sulla nuova via della seta #3
Nella nebulosità dei comunicati ufficiali, il primo segno tangibile consiste nell'avvio di trattative commerciali con l'Eurasian Economic ... «China-Files, 7月 15»
3
Oggi appuntamento con Plutone ma protagonista è anche "il …
Lo dice lui: “Avevo annunciato questa stella come una cometa, ma poiché non è accompagnata da alcuna nebulosità, e inoltre il suo ... «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
4
Consiglio Comunale 8 luglio 2015
L'assessore Lucia Tanti: “non ci risulta nessuna richiesta ufficiale, ancora, anzi c'è una forte nebulosità nella ricostruzione dei finanziamenti e ... «InformArezzo, 7月 15»
5
Battista (Ex M5S): «Presto Comm. Ambiente Senato farà …
... all'ILVA di Taranto: fondi pubblici destinati a bonifiche e risanamento ambientale, persistenti disagi ambientali e grave nebulosità sulla salute ... «Triesteprima.it, 7月 15»
6
Pantaleo (FLCGIL): dal 1 settembre mobilitazione. La riforma non ha …
... in questo momento non è la chiamata diretta, ma le tre o quattro fasi previste per le assunzioni o la nebulosità che avvolge gli albi territoriali. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
7
Madre e figlia, lotta di classe a San Paolo
... votata all'arte e al design: non si capisce esattamente cosa facciano, ma la nebulosità professionale dei padroni fa parte del gioco narrativo. «Corriere della Sera, 6月 15»
8
L'accusa del difensore civico Daniela Longo «Azienda sanitaria …
«La distanza con i cittadini - è il commento di Daniela Longo - si coglie da questa nebulosità della pubblica amministrazione». Infine una ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
9
Evoluzione del sistema catastale in relazione ai SIT
... conseguenza attrattore di sempre maggiori interessi economici, finora scettici a investire in Italia proprio per la nebulosità che avvolge troppo ... «Rivista GEOmedia, 6月 15»
10
Salario minimo in Canton Ticino? Il Referendum è passato
La risposta che ho ricevuto è stata questa: "il referendum dovrà essere tradotto in legge e successivamente applicato ma visto la nebulosità ... «Blasting News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nebulosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nebulosita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z