アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nevvero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEVVEROの発音

nev · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEVVEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEVVEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nevvero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnevveroの定義

辞書の中のnevveroの定義は、尋問の価値と、期間の終わりに、または刻印されて、確認を求めたり、言われていることを強化するために使用されます:あなたは勉強を約束しますか?

La definizione di nevvero nel dizionario è si usa con valore interrogativo, in fine di periodo o come inciso, per chiedere conferma o per rafforzare ciò che si dice: mi prometti di studiare, n.?.


イタリア語辞典で«nevvero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEVVEROと韻を踏むイタリア語の単語


ah e vero
ah e vero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
no davvero
no davvero
non e vero
non e vero
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
spolvero
spol·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

NEVVEROのように始まるイタリア語の単語

nevometro
nevosità
nevoso
nevralgia
nevralgico
nevrasse
nevrassite
nevrastenia
nevrastenico
nevrectomia
nevrilemma
nevrite
nevritico
nevroglia
nevropatia
nevrosi
nevrotico
nevrotizzare
Nevrotteri
new age

NEVVEROのように終わるイタリア語の単語

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
battispolvero
bevero
bivero
daddovero
e proprio vero
essere povero
fiordaliso vero
mugavero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
sovero
stravero
suvero
zafferano vero

イタリア語の同義語辞典にあるnevveroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEVVERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nevvero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nevveroのイタリア語での同義語
no

«nevvero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEVVEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nevveroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnevveroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nevvero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是不是
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

No es
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

is not it
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसा नहीं है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أليس كذلك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не так ли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não é
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তা না হয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

est pas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak ia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

es ist nicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そうではありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그렇지 않다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iku ora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không phải là nó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல்லையா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो नाही आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öyle değil mi
70百万人のスピーカー

イタリア語

nevvero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nie jest to
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чи не так
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu este
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν είναι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

is dit nie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

är det inte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

er det ikke
5百万人のスピーカー

nevveroの使用傾向

傾向

用語«NEVVERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«nevvero»の使用頻度を示しています。
nevveroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nevvero»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEVVERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nevvero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nevvero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nevveroに関するニュースでの使用例

例え

«NEVVERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnevveroの使いかたを見つけましょう。nevveroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il silenzio dell'uovo
temeva che avrebbe potuto nascerle un “giglio” come maschio e una “coniglia” come figlia ed esplicitò gli aspetti più deprecabili di questa eventualità: “un maschio stupido e un'infinità di nipoti, nevvero. Dovrei star sempre a far poesie per loro ...
Renzo Butazzi, 2011
2
Una scrittura femminile azzurro pallido
«In riva al più bel lago che c'è in questo Paese, nevvero, ai piedi del nostro più imponente massiccio, in un paesino che è un vero gioiello, poca apparenza ma molta sostanza, nevvero, conpiscina all'aperto e sala da ballo per i cari ragazzi, ...
Franz Werfel, 2014
3
Stiamo bene dove siamo
Nevvero? Più felici che mai. Apri la finestra. Apro la finestra. Guarda che belcielo blu. Dài. Guarda quanto è blu. Oh, sì,sì. È proprioblu. Oh, quanto è blu, questo cielo. Dài. Felici, felici. A guardareil cieloblu. Nevvero? Ma sì. Quanto siamo felici.
Gianni Zanata, 2013
4
The Hungry City
Si aspetta roba elegante, nevvero?Avresti dovutotagliarli in piccoli triangoli! Cosa ci sipuòfare? — aggiunse poi con tono lamentoso, rivolgendosi a Tom. —Mi sono sforzato di crescerla come una signorinadella buona società, malei siostina ...
Philip Reeve, 2013
5
Ombre sul Rex
Voi delirate,state male, nevvero. Avete perso il lume della ragione! Che cosa significa il nome?” aveva ribattuto irritato Scudrera. “Stodicendo chequell'uomo si chiama comeuno dei cospiratori che partecipò all'assassinio diLincoln. Me lo ha  ...
Cambiaso Daniele, 2012
6
Il conte di Monte-Cristo. Versione di Jean Rossari. - ...
Nevvero, padre mio? -- Sì, fe' risolntamente Noirtier. Morrel si lasciò sfuggire un moto d" orrore ed incredulità. - Oh! sciamò Villefort fermando Massimiliano pe! braccio, oh! signore, se mio padre, l'uomo inflessibile che conoscete, vi fa tal ...
Alexandre pere Dumas, 1847
7
Il giorno del giudizio:
Eccellenza... signor questore... buonasera. IlPresidente si scusa, ma... Ma ci mancherebbe... Immaginiamo bene che abbia ben altro fare... Del resto, non si poteva, nevvero cavalier Barbero, non presentare ufficialmente airesponsabili cittadini ...
Michele Maggi, 2013
8
La torre
conoscenze, nevvero. Come si farebbe senza, come usava dire il mio caro defunto.” “In questo ha pienamente ragione, carissima, piena-mente. Si scende dalla propria auto, quella che non è mai disponibile, si vanel negozio di fronte e ci si ...
Uwe Tellkamp, 2012
9
Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia": crescere e ...
Mi guardava, nevvero, come se fossi un marziano. “coraggio, compagno. Bisogna avere coraggio e non nascondersi... Sennò i mafiosi l'avranno sempre vinta” gli dissi.» il presidente parlava dondolando la testa e scaricando la pipa nel ...
Antonio Roccuzzo, 2011
10
Storia dei cornuti celebri di tutti i tempi e di tutti i ...
Questo vino di Spagna è eccellente, e questo pasticcio di selvaggina è squisito, nevvero Raulo? - È squisito infatti, monsignore. - Prendetene dunque un'altra fetta. « E poi non bevete niente! '.\ -- Vi chiedo scusa, monsignore; bevo anzi molto.
Henry : de Kock, Carlo Pizzigoni, 1872

用語«NEVVERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnevveroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNO STUPENDO GIORGIO CAVAZZANO!
Una ragione secondaria, ma comunque degna di nota, nevvero, è la prefazione al libro, stilata dal presente blogger. :-). Sarebbe forse giunto il ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
LA PERMANENZA IN CARCERE DI FRANCANTONIO GENOVESE …
Nevvero? Sembrano esserci gongolanti esponenti che rifuggono al confronto, al dibattito, alla proposta. Basilio ... te lo dico pubblicamente ... o ... «IMGpress, 7月 15»
3
Grecia, il capro espiatorio dei proprietari universali
Non vogliamo mica che i miei amici e finanziatori vadano in rosso, nevvero? Per cui, cari miei, dovrete sacrificare la Grecia e spingerla verso la ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
4
Le grandi etichette del Birrificio della Granda
Nevvero? Quello del binomio tra stili birrari e grafica si sta rivelando un argomento sempre più interessante. Tu cosa ne pensi? ti piacciono le ... «informazione.it, 7月 15»
5
Fratelli d Italia gli assessori ricorrenti mai eletti da alcuno
Nevvero che, dopo il ribaltone politico illegittimo ovvero quello di portare al comune la coalizione perdente del centro sinistra, non voluta dai ... «RagusaNews, 6月 15»
6
#TheNew10, una donna sui 10 dollari: chi sarà?
Sembra una bellissima storia, nevvero? Ma attenzione, forse Hamilton non scomparirà del tutto dalla banconota da dieci, c'è infatti la ... «Wired.it, 6月 15»
7
Il buonsenso contro il raddoppio
Nevvero, signora Pantani? Riferimenti personali (dovuti) a parte, è un fatto che quello sul raddoppio del Gottardo non può essere ridotto a ... «La Regione Ticino, 6月 15»
8
Melania Rea, si torna in aula per la riduzione della pena a Parolisi …
... della effettiva applicazione della pena. Che lo mandino ai domiciliari col beneficio di uscire per andare al lavoro. Nevvero signori giudici? «Il Messaggero, 5月 15»
9
Zancan, i padri separati non si arrendono mai
... ora mettendo tra parentesi il male di vivere con una sirena a Voze, «dolce nome che si scioglie in bocca», Camillo Sbarbaro, nevvero? «La Stampa, 5月 15»
10
Fiba Confesercenti Ragusa contesta il piano spiagge del Comune
Nevvero, infatti, che il Comune di Ragusa ha giustamente perso la Bandiera Blu proprio perché non garantisce, l'accesso in spiaggia e la sosta ... «Quotidianodiragusa.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nevvero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nevvero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z