アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spolvero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOLVEROの発音

spol · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOLVEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOLVEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spolvero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飛びかかります

Spolvero

ダストは、さまざまなサーフェス上に図面を描画することを可能にする画像技術です。 「ダスティング」に針で、予備厚紙の等身大の表現で最初に描画または別の穿孔先端が表面に対して傾いている図の輪郭を描画し、木炭、グラファイト又は血液で部品をバッファリングさ厚くなっています 穿孔。 段ボールを除去し、その後、それらが十分に詳述されている場合、プロビジョニングは、種々の点を結ぶ描画を完了または木炭を介して、またはドットをstemperava湿式ブラシによってトレースさせて、トラックドットに戻ります。 透明または光沢のあるシートを使用すると、画像の再現は非常に正確です。 フレスコ画の反射を避けるために壁の装飾やルネッサンスの偉大な芸術家に使用される古代の技術。 これは、直列にセラミックや磁器生産の装飾のためにも、多くの分野で適用されたかを描くことができない人々を助けるために。 Lo spolvero è una tecnica pittorica che permette di riportare un disegno su varie superfici. Nello “spolvero” si disegna dapprima a grandezza naturale la rappresentazione su un cartone preparatorio, con un ago o un'altra punta si perforano fittamente i contorni del disegno che viene appoggiato alla superficie da disegnare e con carboncino, grafite o sanguigna si tamponano le parti perforate. Tolto il cartone, si riporta quindi una traccia a puntini che, se insufficientemente dettagliata, si provvede a ricalcare congiungendo i vari punti e completando il disegno o tramite un carboncino o tramite un pennellino bagnato che stemperava i puntini. Se per il ricalco si utilizza un foglio trasparente o un lucido la riproduzione di un'immagine risulta abbastanza precisa. Tecnica antica, usata nella decorazione muraria e dai grandi artisti rinascimentali per evitare dei ripensamenti sull’affresco. Era applicata in molti campi, anche per la decorazione della ceramica e della porcellana per la produzione in serie o per facilitare chi non sa disegnare.

イタリア語辞典でのspolveroの定義

ディクショナリでのダスティングの最初の定義は、ダストをクリーンアップするアクションです。 書籍、家具の 粉塵の別の定義は、表面をほこりのない薄い層で振りかける動作です。 ブドウの中に硫黄がある。 Spolveroは表面に散らばっている塵の層でもあり、わずかです。 ケーキのバニラシュガーの

La prima definizione di spolvero nel dizionario è azione del ripulire dalla polvere: lo s. dei libri, di un mobile. Altra definizione di spolvero è azione del cospargere una superficie di uno strato sottile di materia polverosa: fare lo s. delle viti con lo zolfo. Spolvero è anche strato di polvere cosparsa su una superficie: un lieve s. di zucchero vanigliato sulla torta.

イタリア語辞典で«spolvero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOLVEROと韻を踏むイタリア語の単語


ah e vero
ah e vero
battispolvero
bat·ti·spol·ve·ro
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e proprio vero
e proprio vero
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
non e vero
non e vero
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

SPOLVEROのように始まるイタリア語の単語

spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spompare

SPOLVEROのように終わるイタリア語の単語

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
sovero
stravero
suvero
zafferano vero

イタリア語の同義語辞典にあるspolveroの類義語と反意語

同義語

«spolvero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOLVEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spolveroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspolveroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spolvero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

猛扑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de ataque repentino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pouncing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pouncing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انقضاض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прицепились
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pouncing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pouncing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bondissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pouncing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anspringen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飛びかかります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pouncing
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pouncing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pouncing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாய்வதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pouncing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pouncing
70百万人のスピーカー

イタリア語

spolvero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzucając
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

причепилися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pouncing
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pouncing
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pouncing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pouncing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pouncing
5百万人のスピーカー

spolveroの使用傾向

傾向

用語«SPOLVERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«spolvero»の使用頻度を示しています。
spolveroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spolvero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOLVERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spolvero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spolvero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spolveroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPOLVERO»の引用

spolveroという言葉で有名な引用文や文章
1
Franco Merafino
Vivo in un monolocale così stretto che se mi metto un paio di ciglia finte spolvero tutti i mobili.
2
Franco Merafino
Ho sempre con me dei preservativi. Ogni tanto li spolvero.

«SPOLVERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspolveroの使いかたを見つけましょう。spolveroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro
Dalla metà del 1300, iniziò l'impiego dello “spolvero” - che sarà di seguito descritto - quale tecnica di trasferimento del disegno utilizzato soprattutto per riportare i motivi di moduli ornamentali ripetitivi. Contestualmente allo “spolvero”, fece la ...
Maurizio De Luca
2
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Per trasferire il disegno sul muro si appoggia lo spolvero che lo contiene alla parete stessa, con l'accorgimento di tenerlo ben fermo, e si colpisce e strofina con un tampone composto da un doppio telo di cotone contenente pigmento colorato ...
Silvana Ghigino, 2006
3
Il ceramista: metodi pratici
metodi pratici Emilio Martinotti. render questo più visibile (dato che trovasi sulla faccia opposta del foglio) si può interporre un altro foglio di carta bianca fra il decalco e il panno (fig. 75). Lo spolvero si applica col suo rovescio sull'oggetto da ...
Emilio Martinotti, 1984
4
Il doratore
Capitolo IX - SISTEMI DI METALLIZZAZIONE A SPOLVERO . Pag. 129 Metallizzazione a spolvero - Generalità 129 Spolveratura a pennello 130 Spolveratura con sacchetti a mano od a milo 132 Spolveratura allo staccio 132 Spolveratura alla ...
Antonio Turco, 1987
5
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
La resistenza all'abrasione è migliorata usando rapporti a/e più bassi, evitando impasti soprasabbiati, preferendo calcestruzzi magri e con aggregati grossi più duri, ma soprattutto applicando sul calcestruzzo ancora fresco uno spolvero ...
Mario Collepardi, 1991
6
Ceramica viva
un ago, ottenendo così lo spolvero (vedi fig. 419). Lo spolvero si appoggia sulla superficie da decorare e si tampona leggermente con un sacchetto (fatto con una vecchia calza di seta) pieno di nero-fumo. Il nero-fumo attraversando i forchini ...
Nino Caruso, 2003
7
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
A differenza dei panni da spolvero tradizionali non sollevano la polvere e non devono essere lavati ogni volta. Prima di gettarli andrebbero usati interamente, fino alla loro completa saturazione. Per superfici molto impolverate, come ad ...
Lidia Santomauro, 2006
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dee spolverizzare con un poco di spolverezzo di carbone. $. II. Spolverizzare è anche termine di Pittura , e vale Ricavare in disegno collo spolvero. SPOLVEREZZATO e SPOLVERIZZATO. Addiett. da Spolverezzare e Spolverizzare. Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Una palla di vetro sigillata alla fiamma cc. non cresce di peso, e rotta , se ne cava il sale asciuttissimo a segno, che nel votarsi spolvero. Buon. Fier. a. 4. II. Le mercanzle cc. Slioriscono , s' insudician , ai 5 olverano . + " SPULVEREZZAMENTO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Primo incontro con l'arte
SINOPIA. E. SPOLVERO. Una rinascita artistica e culturale Scuola di Piero della Francesca,. I primi affreschi della storia sono quelli che, in epoca mlnolca, decoravano il palazzo cretese di Cnosso con soggetti geometrici e naturalistici.
Michele Lauro, 2005

用語«SPOLVERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspolveroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cagliari, battuto in amichevole il Lanusei per 6-0. In grande spolvero
In grande spolvero il neo acquisto Giannetti, autore di una prestazione autorevole nel 6-0 poi inflitto alla società dilettantistica, mettendo a ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
2
Lino Sonego Team Italia: chiusura in gran spolvero e un secondo di …
La giornata conclusiva delle Extreme Sailing Series™ ha servito nuovamente delle sorprese. La vittoria di The Wave, Musscat davanti a ... «Nautica On Line, 7月 15»
3
Forlì celebra il Circolo Schermistico Forlivese: una delegazione in …
In gran spolvero anche la squadra maschile composta da Balducci, Efrosinin, Paolini e Spada, promossa in A1 cat. Assoluti , e quella ... «ForlìToday, 7月 15»
4
Tour de France 2015, il pagellone finale. I voti dei protagonisti (e …
Il ciclismo francese potrà contare anche sullo scalatore bretone, in grande spolvero per due settimane e mezzo. Poi cala, ma il futuro è anche ... «OA Sport, 7月 15»
5
Conferenza Microsoft Gamescom 2015 in diretta streaming il 4 …
... hanno saltato l'E3 di Los Angeles proprio per presentarsi in grande spolvero alla fiera tedesca, ci riferiamo naturalmente a Quantum Break, ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
Diretta/ Lazio-Sigma Olomouc (risultato live 2-3) info streaming …
... gara Hameter che ha portato Felipe Anderson ad uscire per un leggero infortunio, sostituito da un Antonio Candreva già in grande spolvero. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Piazza Affari: Intesa SanPaolo e Mediolanum pagano bocciature …
Continua; Piazza Affari: in gran spolvero titoli banche e risparmio gestito Proseguono gli acquisti sul settore bancario a Piazza Affari. Dopo un ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
8
Tavano e Castaldo in grande spolvero nell'amichevole con la …
Seconda amichevole stagionale per l'Avellino di Attilio Tesser. Sfida in famiglia per i biancoverdi che hanno affrontato i ragazzi della primavera ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
9
Futura in grande spolvero al meeting della Slovenia
Futura in grande spolvero al meeting della Slovenia. PRATO. La Futura Club I Cavalieri si mette in luce al Meeting MM Telekom 2015 di ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Trapani in grande spolvero, il Verona battuto per 2 a 1
TRAPANI. Verona sconfitto in amichevole dal Trapani a Racines per 2-1. Gli scaligeri di Mandorlini passano in vantaggio al 3' con un rigore di ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spolvero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spolvero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z