アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scevero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCEVEROの発音

scevero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCEVEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scevero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsceveroの定義

辞書の中のsceveroの定義は自由で、免除され、免除されます:判断s。 先入観の 企業は危険から自由ではありません。 Sceveroは遠く離れた離れている。

La definizione di scevero nel dizionario è privo, immune, esente: un giudizio s. di preconcetti; impresa non scevra da pericoli. Scevero è anche separato, lontano, appartato.


イタリア語辞典で«scevero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCEVEROと韻を踏むイタリア語の単語


ah e vero
ah e vero
bavero
ba·ve·ro
bevero
bevero
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
non e vero
non e vero
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
spolvero
spol·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

SCEVEROのように始まるイタリア語の単語

scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente
scetticismo
scettico
scettrato
scettro
sceveramento
sceverare
scevrare
scevro

SCEVEROのように終わるイタリア語の単語

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
battispolvero
bivero
daddovero
e proprio vero
essere povero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
sciavero
sovero
stravero
suvero
zafferano vero

イタリア語の同義語辞典にあるsceveroの類義語と反意語

同義語

«scevero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCEVEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sceveroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsceveroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scevero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scevero
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scevero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scevero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scevero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scevero
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scevero
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scevero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scevero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scevero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scevero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scevero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scevero
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scevero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scevero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scevero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scevero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scevero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scevero
70百万人のスピーカー

イタリア語

scevero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scevero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scevero
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scevero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scevero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scevero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scevero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scevero
5百万人のスピーカー

sceveroの使用傾向

傾向

用語«SCEVERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«scevero»の使用頻度を示しています。
sceveroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scevero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCEVERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scevero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scevero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sceveroに関するニュースでの使用例

例え

«SCEVERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsceveroの使いかたを見つけましょう。sceveroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dell' Università degli studj di Roma, detta ...
Oh come con stile scevero da marinesche strampalatezze , ma naturalmente gajo e faceto condiva le sue censure ! Quanto risaltava così la franchezza sua in criticare , e nel verseggiare ! Le considerazioni sopra il Petrarca, che stampò nel 1 ...
Filippo Maria Renazzi, 1805
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCEVERO, e per sincopa SCEVRO . Add. Sceveralo. Lat. separatus . Gr. XUfitrèet'g. Dant. Par. 16. Onde Beatrice, eh' era uà poca scevra. Ridendo parve quella che lots.0. Petr. cani- 21. 1* Scevro da morie eoo un picciol legno. Cr. 5. 7.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. séparons. S. Âg. С. D. Altro è i! mezzano reo, il quale scevera gli amici , allro il mezzano buo- 110, il quale riconcilia i nemici ; e perô son molli li mezzani sceveralori. SCEVERO, e per sincope SCEVRO. yidd. Sceverato. Latin: separalus.
‎1829
4
Il credenziére di buon gusto
Sì distingue alla mandorla un po più grossa, ed alla sostanza un po più leggiera e rossastra scura ; ma per. tutt' altro ha un piacevole sapore , scevero dell' amaro astringente , e pregno di molto grasso. Anche ci viene il cacào Barbice , che lo ...
Vincenzo Corrado, 1820
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Par. 16. Onde Beatrice, eh* era uà poco scevra. Ridendo par* re quella che losuo. Petr. cane. ai. i* Scevro da morte eoo UD picciol legno* ( V. 5 7. 5 Miri tono che le sotterrano (le cotogne) in miglio, ovvero scevero le mettono intra la paglia.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Pensieri politici di Vincenzio Russo napoletano
mi qpell'animo scevero di aif:tti, che è necessg. rio perché faccigsi giusta la legge , sterwò già .4risrorrlr, che il popolo in massa contenga sempre più bont'a di quel che ne possa avere qualunque individuo. Nella somma generale delle menti ...
Vincenzo Russo, 1798
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Seeverato. е Scevralo. add. da Seeverare; Separata: Seposims, separalus, Cie. dissociatus. (таинств, semotus, а, um. Ces. , Sceveratore. verbal. masc. Che sccvera: i Separans, anlis. m. Plitt. l Scevero, e Scevro. add. Sceverato: Seразд/ из.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Sui nuovi sistemi e metodi d'insegnare ed imparare le belle ...
Sì , puro io il voglio e scevero non sol da ognuno di que' vizi maggiori, che a dissolutezza menano e a perdizione ( conciosiiachè ila egli bene il verace lupo a guardia d' innocenti agnelli? e chi è cattivo per se, sarà egli buono per altrui? ) ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1787
9
Storia moderna della Sardegna di Giuseppe Manno
Ed ecco. oome.scrivea dei Sardi aFilippdlll questo gravepersonaggio, scevero da un canto, per la sua condizione, da qualunque passione del parzialeggiare; scevero dall'altro, per la propria virtù, da quell' orgoglio che abbacina sovente gli  ...
Giuseppe Manno, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
10
Orazioni quaresimali
E qual animo infatti scevero de'pregiudizj tradizionali , ed alle vulgati abitudini superiore, potrà contenersi in tanto riserbo che non prorompa in accenti di sdegno e di compassione, mirando le prime scuole elementari abbandonate ...
Giuseppe Barbieri, 1837

参照
« EDUCALINGO. Scevero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scevero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z