アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"new deal"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEW DEALの発音

new deal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEW DEALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEW DEALはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«new deal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
new deal

ニューディール

New Deal

ニューディールは、1929年以来米国を襲った大恐慌から国を復活させるために、1933年から1937年の間にフランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領が推進した経済社会改革の計画を意味する。 Con New Deal s'intende il piano di riforme economiche e sociali promosse dal presidente americano Franklin Delano Roosevelt fra il 1933 e il 1937, allo scopo di risollevare il Paese dalla grande depressione che aveva travolto gli USA a partire dal 1929.

イタリア語辞典でのnew dealの定義

辞書の新しい取引の定義は、経済政策の複雑な措置であり、経済における国の積極的介入とF.D. ルーズベルトは、1933-34年に米国で1929年に爆発した大きな危機を克服するためのものでした。

La definizione di new deal nel dizionario è complesso di provvedimenti di politica economica, che prevedevano l'intervento attivo dello Stato nell'economia e ampie misure assistenziali, adottati da F.D. Roosvelt nel 1933-34, per superare la grande crisi esplosa nel '29 negli Stati Uniti.

イタリア語辞典で«new deal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEW DEALと韻を踏むイタリア語の単語


appeal
appeal
eye appeal
eye appeal
sex appeal
sex appeal

NEW DEALのように始まるイタリア語の単語

nevvero
new age
new economy
new entry
new jersey
new look
new media
new style
new wave
news
news server
newsfeed
newsgroup
newsletter
newsmagazine
newsmaster
newsreader
newton
newtoniano
newyorchese

NEW DEALのように終わるイタリア語の単語

al
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
spiritual
trial
visual

イタリア語の同義語辞典にあるnew dealの類義語と反意語

同義語

«new deal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEW DEALの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語new dealを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnew dealの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«new deal»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

新政
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nuevo acuerdo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

New deal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नया सौदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفقة جديدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

новая сделка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

novo acordo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নতুন চুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

new deal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perjanjian baru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

New Deal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

新たな契約
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뉴딜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hasil anyar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ý kiến ​​mới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிய ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नवीन करार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yeniden Yapılaşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

new deal
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

new Deal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нова угода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Noua afacere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νέα συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe deal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

new deal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ny avtale
5百万人のスピーカー

new dealの使用傾向

傾向

用語«NEW DEAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«new deal»の使用頻度を示しています。
new dealの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«new deal»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEW DEAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«new deal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«new deal»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、new dealに関するニュースでの使用例

例え

«NEW DEAL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnew dealの使いかたを見つけましょう。new dealに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia contemporanea
In effetti esiste una consonanza tra il grande capitolo della teoria economica scritto da Keynes e le ricette pratiche attuate dal New Deal. Keynes riteneva profondamente errata l'ortodossia deflazionistica cara ai governi che in tutta Europa ...
‎1997
2
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
Il New Deal (nuova gestione) - così fu chiamato l'insieme di riforme rooseveltiane - rappresentò in sostanza il passaggio da una fase capitalistica sfrenatamente libe- ristica ed individualistica - ed in quanto tale autodistruttiva - ad una più ...
Gianfranco Vinay, 1991
3
Genere e potere: per una rifondazione delle scienze umane
Un “New Deal” fra donne e uomini di Andrew Samuels* Abstract: Under the name of “New Deal” (originally being the programmes and reforms brought in by U.S. President F.D. Roosevelt in the Thirties), the Author means a psychological ...
‎2008
4
Cina tra sviluppo e democrazia
21 Con New Deal (nuova era) si intende il piano di riforme economiche e sociali promosso dal presidente americano Franklin Delano Roosevelt fra il 1933 e il 1937, allo scopo di risollevare il Paese dalla grande depressione che aveva ...
Silvia Bianchi, 2009
5
Slow economy: rinascere con saggezza
New Deal verdi, uno e due «Questa crisi può diventare l'occasione per accelerare il cambiamento.» Sembra uno slogan di Barack obama, invece lo ha detto Zhang Guobao, direttore generale del ministero dell'Energia a Pechino.
Federico Rampini, 2009
6
Artisti americani tra le due guerre: una raccolta di documenti
... delle avanguardie degli anni Dieci, sia un recupero di motivazioni sociali, intrecciate con le vicende politiche ed economiche vissute negli Stati Uniti degli anni Trenta, fra Depressione e New Deal, alle quali si fa riferimento in seguito.
Francesca Pola, Francesco Tedeschi, Giuliana Scimé, 2004
7
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Questa è difatti la veste che la dottrina del «New Deal» assunse ufficialmente di fronte all'opinione pubblica americana, presso la quale non erano mancate critiche e diffidenze. Il vasto programma di ricostruzione e di riforme iniziato dalla  ...
Renato Monteleone, 2005
8
Il piano urbano di mobilità sostenibile
Carlo Socco. 2. Il New Approach to Appraisal (NATA) inglese Il New Approach to Appraisal (NATA) inglese, introdotto nel libro bianco governativo “A New Deal for Transport”, nasce come strumento di supporto alla scelta tra diverse opzioni di ...
Carlo Socco, 2010
9
Zoon politikon 2010
Il New Deal, muovendo da una crisi epocale, produce un modello di intervento sociale e una mentalità, definita liberal, che porta ad una nuova sintesi il tipo di uomo che dovrebbe operare in una società capitalista temperata da solidarietà e  ...
Mario A. Toscano, 2010
10
Europa vs. Usa. Perché la nostra economia è più efficiente e ...
E furono, poi, i sostenitori del New Deal a rendere più solido il sistema bancario, a introdurre forme di credito a lungo termine per i contadini e gli acquirenti di case, ad affermare il diritto di contrattazione collettiva per i sindacati, a istituire un  ...
Will Hutton, 2003

用語«NEW DEAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnew dealという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krugman, Stiglitz, la crisi greca e il New Deal europeo che non c'è
Si dice che gli economisti liberal, in particolare Krugman e Stiglitz, si siano sovraesposti appoggiando a spada tratta il referendum di Tsipras, ... «FIRSTonline, 7月 15»
2
Terlizzi: «Per contrastare la corruzione è necessario evitare …
Dopo gli sconvolgimenti politici e istituzionali generati da Mani Pulite molti si illusero che fosse arrivato il tempo di un new deal nel settore ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
3
Consumi fermi al palo. Codici: serve un NEW DEAL
I consumatori hanno stravolto il loro modo di acquistare e la politica non adotta strategie economiche per agevolare la nuova situazione ... «Consumerismo, 7月 15»
4
Dopo cinque anni, la Dodd-Frank si è rivelata è un fallimento
... Barack Obama firmava la legge Dodd-Frank, la riscrittura più radicale delle leggi finanziarie del paese dai tempi del New Deal roosveltiano. «Milano Finanza, 7月 15»
5
Capannoni costruiti nonostante la crisi
Valerio Franceschini (Feneal) usa la categoria del «new deal in edilizia» per proporre un nuovo piano casa che invece di far nascere nuovi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Russia, Mosca si rifiuta di firmare accordo Wto su taglio tariffe …
According to the spokesman, the new deal will include scaling back tariffs not only on semiconductors and game consoles, but also on Global ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
Galbraith a Left: "La troika disastrosa, vuole distruggere il governo …
... bene negli Stati Uniti a partire dal New Deal di Franklin Delano Roosevelt fino alla fine degli anni '60. E in Europa durante i “gloriosi trenta”. «Newspedia, 7月 15»
8
Le 22mila imprese della Cultura spa “Così il divertimento crea profitto”
Il teatro Petruzzelli, ad esempio, punta a un new deal inaugurato dal neo presidente, lo scrittore ed ex magistrato Gianrico Carofiglio. «La Repubblica, 7月 15»
9
Caro Civati, Possibile è necessario, senza rinchiuderci nel recinto …
Di più, la prospettiva di un "green new deal", prospettiva per cui si battono da tempo i Verdi europei, è anche il solo terreno su cui costruire una ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Mercedes, pronto al debutto il nuovo Suv GLC
Uno stravolgimento totale del design quindi che va nella direzione del new deal avviato dalla casa di Stoccarda e che sta “rivoluzionando” tutta ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. New deal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/new-deal>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z