アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"newyorchese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEWYORCHESEの発音

new · yor · che · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEWYORCHESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEWYORCHESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«newyorchese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnewyorcheseの定義

辞書の中のニューヨークの定義はニューヨークからのものです。 ニューヨークを指しています。 ニューヨークは住人でもあり、ニューヨーク出身です。

La definizione di newyorchese nel dizionario è di New York; che si riferisce a New York. Newyorchese è anche abitante, nativo di New York.


イタリア語辞典で«newyorchese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEWYORCHESEと韻を踏むイタリア語の単語


antiborghese
an·ti·bor·ghe·se
borghese
bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
malghese
mal·ghe·se
marchese
mar·che·ʃe
molucchese
mo·luc·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
politichese
po·li·ti·che·se
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
quebecchese
que·bec·che·se
tronchese
tron·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

NEWYORCHESEのように始まるイタリア語の単語

new age
new deal
new economy
new entry
new jersey
new look
new media
new style
new wave
news
news server
newsfeed
newsgroup
newsletter
newsmagazine
newsmaster
newsreader
newton
newtoniano
ni

NEWYORCHESEのように終わるイタリア語の単語

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

イタリア語の同義語辞典にあるnewyorcheseの類義語と反意語

同義語

«newyorchese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEWYORCHESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語newyorcheseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnewyorcheseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«newyorchese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纽约
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nueva York
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

New York
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

न्यू यार्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نيويورك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Нью-Йорк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

New York
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিউ ইয়র্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

New-York
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

New York
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

New York
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニューヨーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뉴욕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

New York
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

New York
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நியூயார்க்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न्यू यॉर्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

New York
70百万人のスピーカー

イタリア語

newyorchese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

New York
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Нью-Йорк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

New York
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νέα Υόρκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

New York
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

New York
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

New York
5百万人のスピーカー

newyorcheseの使用傾向

傾向

用語«NEWYORCHESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«newyorchese»の使用頻度を示しています。
newyorcheseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«newyorchese»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEWYORCHESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«newyorchese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«newyorchese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、newyorcheseに関するニュースでの使用例

例え

«NEWYORCHESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnewyorcheseの使いかたを見つけましょう。newyorcheseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli Stati Uniti e l'Italia alla fine del XIX secolo
La polemica interna alla diocesi newyorchese ebbe le sue ricadute in Vaticano e fu portata avanti a Propaganda Fide e al S. Uffizio24, ma di certo la polemica fra il fronte newyorchese e quello di Baltimora ebbe più effetto sulle relazioni fra ...
Daniele Fiorentino, 2011
2
Progetto democrazia: Un'idea, una crisi, un movimento
quali l'azione politica consisteva più che altro nel marciare in cerchio imbracciando cartelli. Nel frattempo, l'ambiente anarchico newyorchese, che aveva costituitoil fulcrodel GlobalJustice Movement, era devastato da interminabili dissidi e si ...
David Graeber, 2014
3
La tolleranza zero: tra palco e realtà. I molti perchè della ...
Secondo l'autore tre erano stati gli aspetti decisivi del cambio di rotta della polizia newyorchese. Per prima cosa Bratton aveva completamente ridefini- to i quadri apicali del suo dipartimento. Come avviene nel settore privato quando si ...
Stefano Caneppele, 2009
4
I cento di Milano e Lombardia 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Eccovi la vera cucina newyorchese 1 1 MADISON AVE, NEW YORK, USA, TEL ( 212) 889 0905 WWW:ELEVENMADISONPARK.COM ORARIO CUCINA: 12'13, 17.30'22 CHIUSURA: sabato e domenica a pranzo PREZZO MEDIO: S 160 (circa  ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
5
Dopo la fine dell’arte
Quando giornalisti e operatori del settore avviarono l'immancabile caccia ai precursori dell'arte di tipo newyorchese, cominciarono a cercarla nell'arte del passato, in artisti che magari non avevano mai messo piede a New York. All' epoca ...
6
Il libro delle meraviglie. 365 giorni con personaggi e ...
newyorchese. "PIERRE TOUSSAINT È SENZA OMBRA DI DUBBIO IL MIGLIOR PARRUCCHIERE DI NEW YORK!", PENSA LA SIGNORA DERLAND CONTEMPLANDOSI NELLO SPECCHIO. La pettinatura che le ha appena fatto, una cascata ...
‎2007
7
Le (dis)avventure di una wedding planner
abbasso con discrezione la voce, «so che lo sposo gradirebbe una soluzione che non preveda alcolici.» Wendy non dice nulla. «Ehm... e poi seguirebbe uno spiritoso tema newyorchese per il ricevimento serale. Pensi che maniera simpatica ...
Holly McQueen, 2011
8
I diamanti sono i migliori amici delle donne
vuole sentir parlare di uno spettacolo che probabilmente potrà vedere tutto l'anno , ma sarebbe sicuramente ben felice di fare un tuffo nella scena artistica newyorchese». «E tu come intenderesti farlo?», chiese Jerome. «Suoni d' ambiente» ...
Jessica Jiji, 2013
9
Nuovi scenari per l'attrattivtà delle città e dei territori. ...
H&M ad esempio, attira soprattutto i giovani delle classi medie- inferiori. In questi negozi si può ritrovare un panorama completo della demografia newyorchese e ciò spiega perchè la municipalità ogni volta che vuole rivalorizzare un terreno, ...
Patrizia Ingallina, 2010
10
Tutto letteratura spagnola. Schemi riassuntivi, quadri ...
In questo stesso periodo iniziò la forte crisi depressiva dello scrittore, che sfociò nella ricerca di nuove vie poetiche e nel soggiorno newyorchese del 1929-1930. Tornato in Spagna, nel 1932 fondò il gruppo La Barracache doveva diffondere il  ...
Francesca Bavone, 2007

用語«NEWYORCHESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnewyorcheseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bologna, dura presa di posizione del presidente Tacopina dopo gli …
"Hanno trasformato il fan Village in un arena dove si sono attaccati reciprocamente - ha dichiarato l'avvocato newyorchese - ho provato ... «Blasting News, 7月 15»
2
MLS, effetto Pirlo: in picchiata la quota sul trionfo di New York
Tanto è bastato ai bookmaker internazionali per dimezzare la quota sul trionfo newyorchese nella MLS, da 51,00 a 26,00 volte la scommessa, ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Degrado, scioperi, arresti il declino di Roma arriva sul New York Times
Sul prestigioso quotidiano newyorchese – sia sull'edizione internazionale, quello che prima era l'International Herald Tribune, sia su quella ... «Roma Fanpage, 7月 15»
4
Quando reggere il moccolo è divertente
Il 29enne newyorchese ha lanciato un nuovo trend e profilo Instagram che sta avendo molto successo:imnotathirdwheel. Di che si tratta? «105.net, 7月 15»
5
Santa Ninfa, si inaugura mostra «Metamorfosi materica» dell'artista …
Negli anni '90 si dedica alle discipline pittoriche, studia le arti grafiche e nutre interesse per la street art newyorchese. Tanto forte è il suo ... «Castelvetrano News, 7月 15»
6
Addio a E. L. Doctorow, maestro del romanzo americano
Newyorchese di nascita, famiglia ebraica di origini russe, Doctorow aveva cominciato come editor in una casa editrice (lavorando con autori ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Ritratti privati
Alcune immagini li mostrano in posa, altre ne svelano momenti spontanei: Andy Warhol sulla spiaggia newyorchese di Fire Island, Ansel ... «Internazionale, 7月 15»
8
La mostra diffusa tra Abruzzo e Marche dei grandi del '900
Il 21 ecco la pianista e cantante newyorchese Mala Waldron in trio con Maurizio Rolli (basso) e Napolitano (batteria). Info: 0861 508000 ... «Il Centro, 7月 15»
9
Musei Vaticani e Guggenheim: due geniali spirali d'arte
L'opera romana, progettata dal poco conosciuto Giuseppe Momo, risulta essere quasi un rovesciamento di quella newyorchese: tanto esplicita, ... «La Voce di New York, 7月 15»
10
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 22 luglio
Trama: John Kelso, giovane giornalista newyorchese, viene inviato dalla rivista Town and Country a Savannah in Georgia per scrivere un ... «ComingSoon.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Newyorchese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/newyorchese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z