アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nominatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOMINATAMENTEの発音

no · mi · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMINATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOMINATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nominatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnominatamenteの定義

名目上の辞書の定義は、名前ごとに1つずつです。

La definizione di nominatamente nel dizionario è per nome, uno a uno.


イタリア語辞典で«nominatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMINATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

NOMINATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalizzazione
nominalmente
nominanza
nominare
nominarsi
nomination
nominativamente
nominatività
nominativo
nominato
nominatore
nominazione

NOMINATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるnominatamenteの類義語と反意語

同義語

«nominatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMINATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnominatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nominatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

按名称
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por su nombre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

by name
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाम पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالاسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

по имени
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pelo nome
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নামে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nommément
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan nama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

namentlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

名前で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이름으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dening jeneng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo tên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெயர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ismen
70百万人のスピーカー

イタリア語

nominatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wg nazwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

по імені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

după nume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´όνομα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deur naam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med namn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etter navn
5百万人のスピーカー

nominatamenteの使用傾向

傾向

用語«NOMINATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«nominatamente»の使用頻度を示しています。
nominatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nominatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMINATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nominatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nominatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nominatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«NOMINATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnominatamenteの使いかたを見つけましょう。nominatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali pisani, rifusi: arricchiti di molti fatti e seguitati ...
Da Rosignano e consorti, e nominatamente Antonio. Gli Scarsi e consorti, e nominatamente messer Bartolomeo. Del Fornajo e consorti, e nominatamente Piero. ' Da Dico e consorti, e nominatamente messer Pietro di messer Albizi.
Paolo Tronci, E. V. Montazio, Giuseppe Tabani, 1871
2
Annali pisani di Paolo Tronci
a5»... 134 Da Rosignano e consorti, e nominatamente An' tonio. Gli Scarsi e consorti, e nominatamente messer Bartolomeo. Del Fornajo e consorti, e nominatamente Piero. Da Dico e consorti, e nominatamente messer Pietro di messer Albizi.
‎1871
3
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Se allorquando V erede, o altra persona nominatamente gravatadel- la prestazione di qualche legato , non raccolga f eredità, o ciò che gli è stalo lasciato, quegli che la con- seguisce in suo luogo, sia tenuto ul soddisfacimento di questi legati.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
4
Annali di Pisa ... fino all'anno 1840, compilati da E. V. ...
Del Fornajo e Consorti, e nominatamente Piero. Da Vico e Consorti, e nominatamente Mes. Piero di Mes. Albizi. ' I Maggiolini e Consorti, e nominatamente Giovanni. I Botticella e Consorti, e nominatamente Giovanni di Vanni. ben negoziato, ...
Enrico Valtancoli Montazio, Paolo Tronci, 1843
5
Visite pastorali di Vincenzo Maria Orsini nella diocesi di ...
11. Di tutte le Chiese, Cappelle, e Oratorj, anche de' Regolari, anche domestici, e delle vie, co' loro titoli, e Rettori, che le governano, e ciò distesamente. 12. Delle Chiese non consagrate, nominatamente. 13. Delle Campane non benedette.
Angelomichele De Spirito, 2003
6
Le Pandette di Giustiniano
1 postumi discendenti dalla linea mascolina (5) debbono, cornei figli, essere nominatamente diseredati (6). 3. Se presenti un postumo diseredato nel primo grado, e preterito nel secondo, falera il primo grado (7), ed il secoudo sarà rotto.
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Essendosi in qualche luogo di questo circolo, nominatamente ...
Proclama di Filippo Baroni Cavalcabò sulla malattia bovina detta Tabe dello stomaco o dissenteria.
Rovereto, Filippo Baroni Cavalcabò, 1796
8
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
Et dapoi alquanto tempo dà ad alcuno altro feudo, & lo assegna sopra vn loco nominato altro de quello che hà assegnatoli altri nominatamente, & colui che hauerà l'ultima donation receuerà alcuna paga del suo feudo dal loco doue è stà  ...
‎1792
9
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
Et dapoi al* -quanto tempo dà ad alcuno altro feudo, & lo assegna sopra vn loco nominato altro de quello che hà assegnatoli altri nominatamente, & colui che hauerà l'ultima donation receuerà alcuna paga del suo feudo dal loco doue è stà  ...
‎1792
10
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Da S. Calciano , e Conforti, e nominatamente Si mone. ^ Del Mofca , e Conforti , e nominatamente Cola Caualieri, DaRofignano, e Conforti, e nominatamente Antonio. Gli Scarfi , e Confòrti , e nominatamente Mef. Bartolomco . Del Fornaio , e ...
‎1682

用語«NOMINATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprire un'impresa. L'Ungheria in testa al V4 per la velocità della …
Verificando la situazione dell'Europa centrale, nominatamente del Gruppo V4, detto della Polonia, pare che la pià veloce sia l'Ungheira: ... «Buongiorno Slovacchia, 3月 15»
2
Ora come allora: Fermate l'inutile strage!
Lo stesso spirito di equità e di giustizia dovrà dirigere l'esame di tutte le altre questioni territoriali e politiche, nominatamente quelle relative ... «Città Nuova, 8月 14»
3
Esami e visite mediche con lo sconto
Si tratta di una scheda individuale, che arriverà quindi a casa con il tesseramento alla Croce D'Oro, e potrà essere utilizzata nominatamente a ... «La Nazione, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nominatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nominatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z