アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nomination"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOMINATIONの発音

nomination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOMINATIONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nomination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

候補

Candidatura

アプリケーションは、予定または選挙の提案や特定のオフィスを占有者の利用可能性を、持っている、またはそのような仕事や賞品として、いくつかの状況や認識を割り当てること。 申請は、主催者自身または他の人によって進められます。 出願の主題は、政治的なキャンペーンに自分自身を導入し、その事務を志す人たち、あるいは競争または検査で、つまり、候補と呼ばれています。 用語は、身に着けている1すなわち、ラテンcandidatusから来ている「白いトーガを。」 古代ローマでは、実際には、選挙のために自分を提示した者が目立つように白いガウンを着用していました。 それはまた、 "白"、すなわち純粋な白から来ます。 実際、候補者は純粋であると思われました。 英国の指名期間は、多くの場合、アカデミー賞など、いくつかの賞にノミネートを参照するために、イタリア語、メディアの言語で、特に国際的に使用されます。 La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica, tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso oppure da altri. Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica, presentandosi a una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame. Il termine deriva dal latino candidatus, vale a dire colui che indossa una "toga candida". Ai tempi della Roma antica, infatti, coloro che si presentavano alle elezioni dovevano indossare una toga bianca per distinguersi. Inoltre deriva da "candido" cioè bianco, puro. Infatti si presupponeva che il candidato fosse puro, cioè, al di sopra di ogni sospetto. Il termine inglese nomination viene spesso usato in italiano, nel linguaggio mediatico, per indicare la candidatura ad alcuni premi, soprattutto internazionali, come il Premio Oscar.

イタリア語辞典でのnominationの定義

辞書の指名の定義は、政党の候補者のスペシャル・パーティーの内部投票または組織に続く米国の指定です。 大統領のことに

La definizione di nomination nel dizionario è negli Stati Uniti, designazione, in seguito a votazioni interne a un partito o a un'organizzazione, di un candidato a una carica politica, spec. a quella di Presidente.

イタリア語辞典で«nomination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMINATIONと韻を踏むイタリア語の単語


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
de-escalation
de-escalation
deregulation
deregulation
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
office automation
office automation
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation

NOMINATIONのように始まるイタリア語の単語

nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalizzazione
nominalmente
nominanza
nominare
nominarsi
nominatamente
nominativamente
nominatività
nominativo
nominato
nominatore
nominazione

NOMINATIONのように終わるイタリア語の単語

camion
corion
devolution
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
old fashion
par avion
raion
session
stock option
trade union

イタリア語の同義語辞典にあるnominationの類義語と反意語

同義語

«nomination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMINATIONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnominationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nomination»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提名
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nominaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nominations
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नामांकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الترشيحات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

номинации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indicações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনোনয়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nominations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencalonan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nominierungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ノミネート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nominasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đề cử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्ज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aday
70百万人のスピーカー

イタリア語

nomination
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nominacje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

номінації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nominalizări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποψηφιότητες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nominasies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nomineringar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nominasjoner
5百万人のスピーカー

nominationの使用傾向

傾向

用語«NOMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«nomination»の使用頻度を示しています。
nominationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nomination»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nomination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nomination»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nominationに関するニュースでの使用例

例え

«NOMINATION»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnominationの使いかたを見つけましょう。nominationに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christopher Nolan
art director, Sloane U 'Ren-assistant art director, Shane Valentino-assistant art director); BAFTA Film award 2006: nomination per “ejfetti speciali” (Janek Sirrs, Dan Glass, Chris Corbould, Paul J. Franklin), “production designer” (Nathan ...
Salviano Miceli, 2008
2
Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Il grande ...
... a dream The Wrestler nomination nomination vincitore vincitore nomination nomination vincitore vincitore nomination nomination nomination vincitore vincitore vincitore vincitore vincitore nomination nomination nomination vincitore vincitore ...
L. Colombati, 2011
3
Pixar Inc. Storia della Disney del Terzo Millennio
Annie Award, Miglior cortometraggio: Ralph Eggleston per For the Birds Grammy Award, Miglior composizione strumentale per cinema, televisione o altri media: Randy Newman per A Bug's Life Grammy Award Nomination, Miglior canzone ...
Gianluca Aicardi, 2006
4
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
For the Archdeaconry of Buckingham, the firft Nomination to the Office of to be in the Bifhop, and the firft Nomination to the Office of to be in the Archdeacon. For the Archdeaconry of Leicefter, the firft Nomination to the Office of Judge to be in the ...
Church of England, 1761
5
Il professionista e il sistema dei controlli. Ruoli e ...
The Nomination Committee 3.1. Creation and composition 1. When, under national law, the (supervisory) board is playing a role, either by making decisions itself or by making proposals for consideration by another corporate body, in the ...
Franco Dalla Sega, 2004
6
IN VIAGGIO CON GEORGE CLOONEY WHAT ELSE?-CHE ALTRO?
British Academy of Film and Television Arts Awards (2006) BAFTA 2006: 4 nomination Nomination: Premio David Lean per la migliore regia per Good Night, and Good Luck Nomination: Migliore sceneggiatura originale per Good Night, and ...
ALANIS E LEONA KORY
7
IN VIAGGIO CON JOHNNY DEPP qui puoi vedere tutti senza ...
PREMI E NOMINATION Golden Globes 2011 Nomination miglior attore per il film Alice in Wonderland di Tim Burton Golden Globes 2011 Nomination miglior attore per il film The Tourist di Florian Henckel von Donnersmarck Golden Globes  ...
ALANIS E LEONA KORY
8
I premi del cinema
Questo è soltanto un gioco, un divertimento per cinefili: una classifica degli attori e registi che hanno ricevuto il maggior numero di nomination all'Oscar. Si va da un massimo di 12 a un minimo di 3 (il che è già tanto). In caso di vittoria, il film ...
Enrico Lancia, 1998
9
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Nomination. A noi non ci nomina mai nessuno. Ogni volta che escono le nomination prendiamo il giornale, guardiamo l'elenco, niente. Ci sei tu? No. E tu ci sei? No. E Nando c'è? Neanche lui. Anche per quest'anno, ciccia. Va sempre a finire ...
Maurizio Garuti, 2008
10
Amministrazioni nazionali e controversie globali
Gli Advisory Bodies sono chiamati a esprimere una valutazione tecnica. Essi devono stabi- (44) Per essere considerata “completa”, la nomination deve rispondere a determinati requisiti, di formato e di contenuto, specificati nelle Operational ...
Stefano Battini, 2007

用語«NOMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MTV VMA 2015, le nomination: Miley presenta, Nicki si arrabbia
Le nomination degli MTV Video Music Awards 2015 vedono in prima linea Taylor Swift, con ben nove candidature, e una Miley Cyrus ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Nicki Minaj e Katy Perry vs Taylor Swift . MTV VMA: Nomination
Sono state annunciate le nomination ai prossimi MTV VMA. Nicki Minaj lancia la polemica, Taylor Swift risponde e Katy Perry si intromette. «Vogue.it, 7月 15»
3
505 Games conquista 25 nomination all'E3 2015
505 Games, publisher globale di videogiochi, ha monopolizzato l'attenzione di alcuni tra i più autorevoli ed influenti media di settore del mondo ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Orphan Black: Tatiana Maslany reagisce alla sua prima nomination
con una nomination per l'Emmy come miglior attrice protagonista in una serie drammatica; nomination che i fan della Maslany chiedevano già ... «Telefilm Central, 7月 15»
5
Presidenziali Usa: le gaffe fanno volare Trump nei sondaggi
Il miliardario americano, icona ormai del politically incorrect, corre veloce nella campagna per la nomination repubblicana alle presidenziali ... «euronews, 7月 15»
6
Montgomery Clift raccontato dai colleghi di Hollywood
1949 nomination miglior attore per Odissea tragica. Vinse: Laurence Olivier - Amleto. Gli altri candidati erano: Lew Ayres - Johnny Belinda, Dan ... «Cineblog.it, 7月 15»
7
Emmy Awards 2015: tutte le nomination
ROMA – Sono state rivelate le nomination per gli Emmy Awards 2015, il più importante riconoscimento statunitense dedicato agli show ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
MTV Video Music Awards, sono uscite le nomination: 9 candidature …
Sono state annunciate in esclusiva su Beats 1 di Apple Music le nomination degli MTV Video Music Awards 2015: lo riferisce l'ANSA, che ne ... «Rockol.it, 7月 15»
9
"Una meravigliosa stagione fallimentare" si presenta al 36 …
Sono ben sette le nomination con cui "Una meravigliosa stagione fallimentare" e la Dinamo Film Produzioni Fuoriserie si presentano alla 36ª ... «BariToday, 7月 15»
10
Tamar Braxton: "Rihanna non merita le nomination ai Grammy in …
Mentre Rihanna ancora non ci fa sapere nulla su quali sono i suoi progetti futuri e se i singoli rilasciati quest'anno appariranno nel suo ... «Rnbjunk.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nomination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nomination>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z