アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nominalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOMINALIZZAREの発音

no · mi · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMINALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOMINALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nominalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnominalizzareの定義

辞書における名詞化の定義は、名前の意味論的特徴および文法的特徴を用語に結びつけることである。

La definizione di nominalizzare nel dizionario è attribuire a un termine le caratteristiche semantiche e grammaticali proprie del nome.


イタリア語辞典で«nominalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMINALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

NOMINALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzatore
nominalizzazione
nominalmente
nominanza
nominare
nominarsi
nominatamente
nomination
nominativamente
nominatività
nominativo
nominato
nominatore
nominazione

NOMINALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるnominalizzareの類義語と反意語

同義語

«nominalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMINALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnominalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nominalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nominalizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nominalizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nominalizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nominalizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nominalizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nominalizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nominalizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nominalizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nominalizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nominalizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nominalizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nominalizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nominalizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nominalizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nominalizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nominalizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nominalizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nominalizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

nominalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nominalizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nominalizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nominalizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nominalizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nominalizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nominalizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nominalizzare
5百万人のスピーカー

nominalizzareの使用傾向

傾向

用語«NOMINALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«nominalizzare»の使用頻度を示しています。
nominalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nominalizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMINALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nominalizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nominalizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nominalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«NOMINALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnominalizzareの使いかたを見つけましょう。nominalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di Ca' Foscari: Rivista della Facoltà di lingue e ...
In quest'ultimo caso, notiamo un altro interessante fenomeno: la particella di nomi- nalizzazione relativa zhi e Bn (l'originario soggetto della frase verbale da nominalizzare) possono essere sostituiti non dal sostituto qi che, essendo di ...
‎1991
2
La formazione neurolinguistico-sistemica
Inoltre, se una persona ha difficoltà a nominalizzare, a verbalizzare, ad esempio una sensazione (cenestesica, k), non occorre insistere ad indagare in questo canale, ma la si può facilitare passando ad un altro canale rappresentazionale ...
Giulio Granata, Granata, Moretti, Ileana Moretti, 2002
3
L'orientamento tra miti, mode e grandi silenzi
In quanto modi soggettivi di nominalizzare le cose ed eventi, esse sono esperienze soggettive. Anche se corrispondono a quello che si pensa, tuttavia non si collocano ad un livello intimo e personale»16. Il conversare sul concetto chiede ...
Angela Perucca, 2003
4
Verità e progresso. Scritti filosofici
Il tentativo davidsoniano di cancellare questa immagine è anche un tentativo di impedirci di nominalizzare l'innocuo. indispensabile e inanalizzabile aggettivo " vero" facendone un oggetto remoto detto LA VERITÀ, E ALCUNI FILOSOFI 1 53.
Richard Rorty, 2003
5
Scrivere per il web 2.0: Come fare content marketing che ...
Cercadi non nominalizzare i verbi. Per esempio, non scrivere “dare ascolto”, ma preferisci laformapiù semplice, più concreta e più “densa”, e cioè “ascoltare”. 18. Usa la punteggiatura in modo appropriato. Per esempio, se una frase è troppo ...
Alessandro Scuratti, Francesco De Nobili, 2014
6
Crescere nell'eccellenza
È possibile rintracciare nell'essenzialità di linguaggio, su riportata, una modalità vincente di trasmissione del sapere. Per educarsi alla riduzione delle oscillazioni emotive è, infatti, necessario nominalizzare con precisione e semplicità i propri ...
Patrizio Paoletti, 2008
7
Pensiero rivelato: Il manuale del dentista mentalista
De-nominalizzare ti dà il potere di riconnetterti alle azioni e ai processi originari dell'interlocutore e di riproporre gli stessi concetti appena espressi in formazione dinamica. La LETTURA DEL PENSIERO si riferisce alle affermazioni di un ...
Giuseppe Ranaldo, Michela Baroni, 2013
8
Intranet teoria e pratica
Non nominalizzare i verbi: scrivere effettuare un cambiamento, anziché cambiare , o prendere una decisione anziché decidere è una tentazione diffusa. Ma il lettore potrebbe non capire. 9. Scrivere per punti: se occorre presentare una serie di ...
Alessandro Lucchini, 2004
9
UFO e Alieni, il crepuscolo della scienza
2.1 Definizioni Le definizioni hanno lo scopo di classificare ponendo dei limiti di demarcazione a concetti spesso molto ampi. Definire significa mettere confini tra ambiti talvolta sovrapponibili con l'obiettivo di nominalizzare principi, astrazioni ...
Alex Torinesi, 2009
10
La comunicazione vista dal nostro cervello
Nominalizzare significa creare un evento irrevocabile, già avvenuto, dal carattere definitivo, in relazione al quale il soggetto potrà solo provare impotenza e di fronte al quale non potrà che assumere un ruolo passivo. Si tratta di una condizione ...
Stefano Boschi, 2008

用語«NOMINALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coaching & Training Bologna: Utilizzo sistemico del modello SCORE
Parlare di "Spazio Problema" va nella direzione di de-nominalizzare, dal momento che il problema non è in nessuno di questi elementi ma ... «Corriere Informazione, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nominalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nominalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z