アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nominazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOMINAZIONEの発音

no · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMINAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOMINAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nominazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnominazioneの定義

辞書の推薦の定義は名前です。 宗派。 指名も指名、選挙です。

La definizione di nominazione nel dizionario è nome; denominazione. Nominazione è anche nomina, elezione.


イタリア語辞典で«nominazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMINAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

NOMINAZIONEのように始まるイタリア語の単語

nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalizzazione
nominalmente
nominanza
nominare
nominarsi
nominatamente
nomination
nominativamente
nominatività
nominativo
nominato
nominatore
nomo

NOMINAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるnominazioneの類義語と反意語

同義語

«nominazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMINAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnominazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nominazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提名
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nominación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nomination
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नामांकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترشيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nomeação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনোনয়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nomination
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penamaan calon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nominierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

指名
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nominasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đề cử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवारी अर्ज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adaylık
70百万人のスピーカー

イタリア語

nominazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nominacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποψηφιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nominasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nominering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nominasjon
5百万人のスピーカー

nominazioneの使用傾向

傾向

用語«NOMINAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«nominazione»の使用頻度を示しています。
nominazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nominazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMINAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nominazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nominazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nominazioneに関するニュースでの使用例

例え

«NOMINAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnominazioneの使いかたを見つけましょう。nominazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di psicanalisi
notazione algebrica introducendo il quarto come Nome-del-Padre (la nominazione che fa buco) il nodo si comporta diversamente. La manipolazione del nodo a quattro permette di comprendere come questo quarto anello formi un «falso- ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
2
La cittadinanza e le sue strutture di significato
Come re-spondere ad una nominazione non udita? Ecco la parte più profonda e sensibile dell'arte della memoria. Essa si esprime come capacità di cogliere la nominazione del mio nome anche là dove il mio nome è solo pensato prima di ...
Paolo Raciti, 2004
3
I libri commemoriali della Republica di Venezia: Regestri
142, approvano e ratificano la nominazione di esso fatta, come nel n. 152 (v. n. 154). 154. -1450, Settembre 2. -c. 67.- Pietro cav. e Giorgio fratelli di Lodrone al doge. Ringraziano per la nominazione di essi fatta quali raccomandati della ...
Riccardo Predelli, 2012
4
Dizionario della lingua italiana
E acciocché non paresse poco la semplice nominazione della grazia, disse: Grazia e pace sia a voi multiplicata. E Serm. 22. Noi avemo a considerare la dignilà di tanto sacramento (l'Eucaristia) per tre rispetti : primo per la nominazione.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
Noi seguiremo piuttosto il percorso di Peirce, per vedere come essa giochi nella nominazione, nella struttura della frase e nel problema del riferimento. 2. Indice e nominazione Abbiamo già visto varie volte testi peirceani in cui si parla di ...
Armando Fumagalli, 1995
6
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Perdonami, scrittore, tu non intendi ben questa parte; perocchè la nominazione predetta non ha quella forza che tu stimi, e la remissione de'falli non fu mai conceduta, e per chiarire te ed ogni uomo, che dubitasse, attendi il dire mio. Fessi la ...
Francesco Trucchi, 1854
7
Lo sguardo della maschera. Psicoanalisi e arte poetica
Il Nome del Padre ha questa virtù di legare in ogni caso perché essenzialmente esso mira a nominare (nommer) un legame; sicché, per amore di una nominazione (nomination)l, la “comunella” soggettiva gli riesce sempre: qualunque dei tre, ...
Luigi Burzotta, 2013
8
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza, editi ed ...
À ' Fessi la pace a Ferrara col duca di Milano, elra le altregeose fu provvisto che le parti dovessero fare nominazione'di quelli ' che dare volevano per aderenti loro; la quale nominazione avesse questo elletlo: che l_'_alî > tra parte di quelli, ...
‎1854
9
Istoria delle rivoluzioni accadute nel governo della ...
'Mercechè , se la nominazione de' .Senatori fosse dipenduta da' suffragj della moltitudine; vanamente fi avrebbe applaudito al Dittatore sopra una sceltach' egli non avesse fatta. _E per pruovare che il biasimo', del pari che la lode , .cadeva su ...
René Aubert : de Vertot, 1732
10
Analisi del concordato austriaco del 18 agosto 1855 di ...
Ed applicandolo, ne verrebbe la conseguenza che in tutto l'Impero la nominazione dei catechisti in tutte le scuole elementari sarebbe di esclusiva competenza dei Vescovi. e) Che se si volesse sostenere essere stato quel principio modificato ...
Nicolo Vergottini, 1856

用語«NOMINAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sant'Agnello, il titolo non si muove e non cambia nome
... seppur formalmente ancorato al nome Football Club S.Agnello, potrebbe ufficiosamente assumere qualunque nominazione, purchè non ... «Sport in Penisola, 6月 15»
2
Rosolini, al Caffè letterario conversazione sul libro di Maria Lucia …
La “fisicità” della parola poetica di Maria Lucia Riccioli, quella “nominazione” cui si è fatto riferimento all'inizio di queste riflessioni – conclude ... «Nuovo Sud, 6月 15»
3
Le mostre dal 5 all'11 giugno. Tales of a place, racconti di luoghi
... ruolo dell'arte concettuale e sulla nominazione delle cose, ma anche sul ruolo/capacità che oggi ha l'immagine di contenere le informazioni”. «La Repubblica, 6月 15»
4
"Il tempo del raccolto", il debutto poetico Francesco Paolo Del Re al …
La parola, unica cosa vera in tutto il possibile disordine. Perché tutto si faccia ordine e comprensione nella sua nominazione”, nota Angela Del ... «da Bitonto, 5月 15»
5
Smart TV Panasonic Viera con OS Firefox in Europa
... e CX680 – che a seconda dei paesi potrebbe cambiare nominazione – montano il tanto atteso sistema operativo Mozilla basato su Linux. «Tom's Hardware, 5月 15»
6
Super League, il Basel fa 18 in Svizzera: sarà Champions insieme …
... che nella competizione europea, da quando ha assunto questa nuova nominazione, non era mai accaduto. Un mezzo piede nei Quarti, poi, ... «Calcio News 24, 5月 15»
7
OPERA PRIMA INTENSA E MALIOSA
Perché tutto si faccia ordine e comprensione nella sua nominazione. Nelle poesie di Francesco Paolo Del Re - aggiunge - c'è sempre, alla fine ... «new Punto di Stella, 5月 15»
8
Windows 10 build 10105, 10107 e 10108: tutte le novità in un video …
è possibile selezionarli tutti e dargli uno "standard" nella nominazione e il programma fa il resto aggiugendo il numero progressivo? - oppure ... «Hardware upgrade.it, 5月 15»
9
Dire noi in poesia. La voce di Anedda Angioy
Tutta la tua poesia mi sembra racchiusa nel tentativo di superare il dolore, individuale e universale, attraverso la nominazione delle cose: ... «Avanti!, 5月 15»
10
reggio emilia
La delibera di giunta assegna la nominazione a 35 parchi cittadini. Fra i nomi anche Samora Machel e Nelson Mandela. 16 aprile 2015. «Gazzetta di Reggio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nominazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nominazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z