アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nominato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOMINATOの発音

no · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOMINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nominato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnominatoの定義

辞書にノミネートされた定義は名前で呼ばれます:指定された人はステージにいなければなりません。 指名され、有名な、祝われる。

La definizione di nominato nel dizionario è chiamato per nome: le persone nominate devono salire sul palco. Nominato è anche celebrato, rinomato.


イタリア語辞典で«nominato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

NOMINATOのように始まるイタリア語の単語

nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalizzazione
nominalmente
nominanza
nominare
nominarsi
nominatamente
nomination
nominativamente
nominatività
nominativo
nominatore
nominazione

NOMINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるnominatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOMINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nominato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nominatoのイタリア語での同義語

«nominato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnominatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nominato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

任命
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fijado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appointed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назначенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nomeado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nommé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilantik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ernannt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

任命
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정해진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dados
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bổ nhiệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நியமிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

döşenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

nominato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyznaczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

призначений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διορίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsedd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppnevnt
5百万人のスピーカー

nominatoの使用傾向

傾向

用語«NOMINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«nominato»の使用頻度を示しています。
nominatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nominato»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nominato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nominato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nominatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOMINATO»の引用

nominatoという言葉で有名な引用文や文章
1
René Daumal
Le parole sono fatte per una certa precisione di pensiero, come le lacrime sono fatte per un certo grado di dolore. Ciò che è meno distinto non può essere nominato, ciò che è più chiaro è impronunciabile.
2
John Eric Ericksen
L'addome, il petto, e il cervello saranno per sempre chiusi all'intrusione del chirurgo saggio e umano. (Sir John Eric Ericksen, chirurgo inglese, nominato Chirurgo straordinario della Regina Vittoria).

«NOMINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnominatoの使いかたを見つけましょう。nominatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere, raccolte per (Bonifacio Collina, nominato) ...
Torquato Tasso. 102 Che non feci, eno” diffl che non feet, o non dissi Cam-XIV. 1 Usciva i3 delmol/e Ufciw omai dal molle › 35 in Poe inhospiti in paesi incogniti 37 sotto quel Rio sotto del rio i” giu' spinto In giu' rijÌÌinto Cane. XV. 6 o z tempe/Za ...
Torquato Tasso, 1722
2
Al signor cavaliere Gaudenzio Maria Caccia nominato prefetto ...
Regno d'Italia : Dipartimento del Brenta : Consiglio di prefettura. (J _ u. sxcxon uvmmu: GAUDENZIO MARIA CACCIA NOMINATO PREFETTO DELL'OLONA. mm.' ocmsrom: CHE LASCIA IL GOVERNO Oli. DIPARTIÙSI'IO Illll'lb IL CONSIGLIO ...
Regno d'Italia : Dipartimento del Brenta : Consiglio di prefettura, 1809
3
L'Enrico ovvero Bisanzio acquistato di Lucrezia Marinella
Nominato, VI. 56. Alvide. In battaglia, XII, .',5. Feritce Oronte, 46. È ucciso da lui, 1 ,8. Amerina, XXV, a]. Suo pianto, 29. Amico. In battaglia, III, 49. Ucciao da Oron. n , xn, 6|. Aminlore. Uccito da Dione, XV, 6|. N0|ninato, XVI, 2. Andrea. Suo valore ...
Lucrezia Marinelli, 1844
4
Le massime del registro: notariato ed ipoteche
1500 a Benevento, nominato Sotto-Segretario di Direzione a Salerno con 11. 1800. Russo Eugenio, Scrivano di Direzione a 11. 1000 a Napoli, nominato Scrivano di Direzione a Benevento con 11. 1200. Benvenuto Vincenzo, Scrivano di ...
‎1863
5
Il Nobilissimo Et Antiqvissimo Givoco Pythagoreo Nominato ...
0nde a questa nosira etadè non /Îauemo oo. gnitione a'e tai gian/zi, shnon d'uno shlo ritrouato dalsizfientiss'i_ mo Pjtnagora, nominato Rjtbmomaoloia, che altro non wlsigni. _float-e, aloe battaglia de oonshnanze a'e numerij/qualgiuoco a' ...
Franciscus Barozzi, 1572
6
Libro pastorale, nominato Arcadio. - (Venetiis, Bernardinus ...
Jacopo Sannazzaro. '."Vedíqueîduo'monffin che ínfieme Corteno~Come ín un cemsspo per. urtar si bassanou '3 ' . Mira che al uíncíror nutre soccorreno ' 'di' : *r -'- f _ Et uano h' da rergo el uíná'to scaccíano -î v - î*~ . S . . Ercum lembianrí ...
Jacopo Sannazzaro, 1502
7
L'Enrico ovvero Bisancio acquistato
Nominato, 43, 56, 72, 79, 86. Manda a sfidare Alessio, 88. S'apparecchia alla pogna, 90. Ordina le schiere, III, 4 e se£- Sne parole, io e seg. In battaglia, 37. Sno valore, 42 e sCS' Uccide Almonte, 96, 97. Sne core, cessata la pogna, ;o^.
Lucrezia Marinella, 1844
8
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Gran Cordone dell'Ordine Mauriziano, p. e., senatore del regno, controllore generale nominato presidente; _ Prato commendatore Giulio', procuratore generale di S. M., nominato presidente di sezione; Gervasio commendatore e barone ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
9
Notizie sulla Università di Siena
Giorgini Giovanni Battista, nominato nel 1840-41 professore di diritto criminale, passò professore all'Università di Pisa. Micheli Everardo , nominato nel 1851-52 professore di geometria , dettò filosofia razionale e passò ad insegnare nell' ...
Luigi Moriani, 1873
10
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
'llorace Gaetano, commesso alla cancelleria del tribunale civile e correzionale di (htanaarro, nominato cancelliere della pretura di siderno; Antico Alessandro, vice cancelliere aliaflprelura di Amalfi, traslocato a Buccino colla stessa qua lta; ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1867

用語«NOMINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denunciato per truffa dal sindaco, nominato responsabile dell …
PORTOFERRAIO. Il segretario generale Michele Pinzuti è stato nominato con decreto del sindaco Mario Ferrari come responsabile dell'anti ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Mimmo Rossi (Pd), nominato vicepresidente della Commissione …
NOVARA, 23 LUG – Il novarese Domenico Rossi, consigliere regionale del Partito democratico, è stato nominato vicepresidente della Commissione regionale ... «Ok Novara, 7月 15»
3
Nominato il nuovo comitato scientifico del Centro
Si è insediato lunedì 20 luglio il nuovo comitato scientifico del Centro Studi e Ricerca nel settore del cinema e dell'audiovisivo della ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
4
A Ferguson è stato nominato un comandante della polizia nero
Dopo quasi un anno dall'uccisione di un adolescente nero da parte di un poliziotto bianco, la città di Ferguson, in Missouri, ha nominato oggi ... «Internazionale, 7月 15»
5
Gse: Sperandini nominato presidente e ad
L'azionista ha nominato Presidente e Amministratore Delegato della Societa' Francesco Sperandini e Consiglieri Rosaria Fausta Romano e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Milano, Balducci nominato assessore. Il sindaco: "Benvenuto in …
Milano, Balducci nominato assessore. Il sindaco: "Benvenuto in squadra" (fotogramma) Il sindaco di Milano, Giuliano Pisapia, ha proceduto ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Brf, Campanella nominato componente del comitato scientifico
Il giornalista Mario Campanella è stato nominato nel comitato scientifico della prestigiosa Brian Research Fondazione Onlus. La Fondazione ... «CN24TV, 7月 15»
8
Augusto Zumbo nominato country manager South Eastern …
Sony Mobile Communications annuncia la nomina di Augusto Zumbo a country manager per l'area submediterranea. Dopo la responsabilità ... «Engage, 7月 15»
9
San Giorgio - Il sindaco Zinno ha nominato la nuova Giunta
Quattro uomini, tre donne. Il Sindaco Giorgio Zinno ha nominato i componenti della Giunta comunale e attribuito le deleghe agli assessori. «StabiaChannel.it, 7月 15»
10
Regione: nominato organismo valutazione dirigenti
CAGLIARI - La Giunta regionale, su proposta dell'assessore degli Affari generali, Personale e Riforma della Regione, Gianmario Demuro, ... «Alguer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nominato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nominato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z