アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non figurativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON FIGURATIVOの発音

non fi · gu · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON FIGURATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNON FIGURATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«non figurativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnon figurativoの定義

辞書の非比喩的な定義は、造形主義のモデルに触発されていない、芸術的、流行的、作家、または仕事にある。

La definizione di non figurativo nel dizionario è nell'arte, di tendenza, di autore o di opera che non si ispirano ai modelli del figurativismo.


イタリア語辞典で«non figurativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON FIGURATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

NON FIGURATIVOのように始まるイタリア語の単語

non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non finito
non firmato
non fumatore
non garbare
non già
non identificato
non impugnabile
non in grado
non indifferente

NON FIGURATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるnon figurativoの類義語と反意語

同義語

«non figurativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON FIGURATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non figurativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon figurativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non figurativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非具象
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no figurativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Not figurative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गैर आलंकारिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير التصويريه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспредметное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não-figurativa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ প্রতীকী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non figuratif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bukan kiasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungegenständliche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非比喩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비 유적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

non-figurative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không mang tính tượng trưng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்லாத அடையாளப்பூர்வ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-लाक्षणिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

figürsüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

non figurativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nie jest to graficzne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безпредметною
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

non-figurativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεικονικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-figuratiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

icke-figur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-figurative
5百万人のスピーカー

non figurativoの使用傾向

傾向

用語«NON FIGURATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«non figurativo»の使用頻度を示しています。
non figurativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non figurativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON FIGURATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non figurativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non figurativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non figurativoに関するニュースでの使用例

例え

«NON FIGURATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon figurativoの使いかたを見つけましょう。non figurativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Che cos'è l'arte astratta? Una storia dell'astrazione in ...
Il destino del mondo non si gioca tra il «figurativo» e il «non-figurativo», ma tra l' incarnato e il non-incarnato, e c'è una grande differenza46. Bazaine ridistribuisce le carte per proporre una nuova distinzione: l'incarnato è questo rapporto di ...
Georges Roque, 2004
2
Il diritto di sognare
Cerchiamo di cogliere questa unione dell'astratto e del concreto, incarnazione dell'uomo intelligente nella natura resistente, sintesi del non figurativo e del figurativo. Innanzi tutto dobbiamo persuaderci che le pagine di Flocon non copiano ...
Gaston Bachelard, 2008
3
Dizionario delle arti
Il non figurativo (che alcune volte si confonde con l'astratto*) occupa l' indescrivibile spazio che circonda le entità che sfuggono ai dizionari. Il non figurativo può eseguire opere di alta razionalità, come gli ornamenti geometrici di alcuni arpioni ...
Félix de Azúa, 2008
4
Decrescendo cantabile. Piccolo manuale per una decrescita ...
Si potrebbe beninteso ritrovare le tracce del non figurativo in pittura nei diversi periodi di ciò che si chiama, in maniera errata a mio parere, la sua storia. Ma la rottura non figurativa propriamente detta ha luogo all'inizio del XX secolo con ...
Jean-Claude Besson-Girard, 2007
5
Scritti
La soluzione, voglio dire, non stain mezzo, inquelche si chiama l'aggiornamento, anche se inteso nel senso più profondo di legame al vivo della cultura presente, non stain un luogodiincontro, in unaconciliazione trafigurativo e non figurativo ...
Renato Guttuso, 2013
6
Opus incerta. Istantanee di un viaggio alla computer grafica
(«Figurativo e non figurativo» in Ranuccio Bianchi Bandinelli, Dall'Ellenismo al Medioevo, Editori Riuniti, 1978, p. 183). Le popolazioni celtiche della Gallia vennero in contatto con la monetazione macedone e l'imitarono. «Ma ben presto  ...
Claudio Piccini, 2007
7
Come studiare l'arte contemporanea
Si pensi in ulteriore prospettiva storica allo stesso Mondrian, e naturalmente a tutta la linea problematica di De Stijl, il movimento «neoplastico», costruttivo, non -figurativo, olandese, del quale Mondrian fu un esponente primario; linea che è ...
Enrico Crispolti, 2010
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Se ingannato dalla voce dei sensi voi lo pigliate per una semplice figura, il vostm errore èlpiuttosto d:i eompiangere, che non da beffarsene. Credetemi, fratello mio, come alle nozze di Cana l' acqua fu mutata in vino vero e non figurativo, ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
9
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
... Cfr Dall'ellenismo, cit., p. 187. 41 Figurativo e non figurativo (1964), ibid., p. 188. 42 LO STORICISMO INTEGRALE DI UN ARCHEOLOGO: R. B. BANDINELLI 24 1.
Fulvio Tessitore, 2000
10
Il senso degli oggetti tecnici
Essi hanno dapprima fatto affidamento sull'innata moralità e buonsenso degli esseri umani. È stato un fallimento: la porta è rimasta sempre aperta. Si sono quindi rivolti a ciò che noi  BRUNO LATOUR. Figurativo Non-figurativo Umano ...
Alvise Mattozzi, 2006

用語«NON FIGURATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon figurativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Street Art è partecipazione. Walls si racconta
La decisione di elaborare un progetto non figurativo nasce dalla difficoltà di individuare un soggetto condiviso. Si è puntato invece sul colore ... «Artribune, 7月 15»
2
Giorgio Gaber, Un'idea, dall'album Far finta di essere sani, 1973
«Credo che, ormai da tempo, non sia più corretto usare il termine "astrazione" inteso come non figurativo. Quello che posso intendere come ... «ExibArt, 6月 15»
3
Baruchello in mostra alla Galleria Milano
... risentono delle tracce americane, ma vengono rivitalizzate con un nuovo linguaggio artistico, non figurativo ma concettuale, in cui la pittura è ... «MilanoFree, 6月 15»
4
Arte e Neuroscienze: verso una estetica scientifica?
... e “scavata” dal non figurativo contemporaneo, fino all'arte più sperimentale del secondo novecento e quella elettronico-digitale del duemila, ... «Meteo Web, 6月 15»
5
Charles Pollock: un secolo americano chez Peggy Guggenheim
Al 1950 appartiene infatti il primo dipinto non figurativo, Fuochi d'artificio (1950), inevitabilmente legato agli stilemi dell'Espressionismo astratto ... «Artribune, 5月 15»
6
A Senigallia la mostra delle opere grafiche di Emeric Jakab
... accanto a schizzi e lastre che ne raccontano la nascita e il processo creativo: un incantevole viaggio nel non figurativo, guidati da misteriosi ... «Senigallia Notizie, 4月 15»
7
Morto a novant'anni il pittore Lando Landini
Ma non vuol sentire parlare, a suo proposito, di arte astratta: “Il mio non figurativo non è astrattismo, ma solo il puro e semplice risultato di una ... «Il Tirreno, 4月 15»
8
All'Expo-Ex l'inaugurazione della mostra 'Le opere ei giorni …
... processo creativo: un incantevole viaggio nel non figurativo, guidati da misteriosi segni che scrivono pensieri secondo un personale alfabeto ... «Vivere Senigallia, 4月 15»
9
20 marzo MOLA: Arte e scienza
Le opere in mostra comprendono forme, luci, ombre e colori della natura che si rapprendono in uno scorrimento senza tempo e non figurativo ... «La Gazzetta di Sondrio, 3月 15»
10
Roberto Coda Zabetta: la mostra a Milano
... che contengono forme, luci, ombre e colori della natura che si condensano in un flusso atemporale e non figurativo di infinite informazioni. «Panorama, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non figurativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-figurativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z